Seite 1 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 2 PO-2025-10 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52V IAN458652_2401_CB8.indd 2 PO-2025-10 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52V IAN458652_2401_CB8.indd 2 22.05.2024 17:03:02 22.05.2024 17:03:02...
Seite 4 Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Zeichenerklärung Lieferumfang / Zubehör Teilebeschreibung / Teileliste Technische Daten Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Kinnriemen öffnen / schließen Kinnriemen einstellen Gurtverteiler einstellen Ohrenpolster abnehmen / einsetzen Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems Die richtige Helmposition Visier/Skibrille anbringen Belüftung einstellen Die richtige Passform Wartung / Reinigung / Aufbewahrung Reinigung...
Seite 13 Sí- és snowboardsisak fotokróm napellenzővel Tartalomjegyzék Rendeltetésszerű használat Szimbólumok magyarázata A csomagolás tartalma / tartozékok Részek leírása / alkatrészlista Műszaki adatok Biztonsági tudnivalók Felhasználói tudnivalók Az állszíj nyitása/zárása Az állszíj beállítása A szíjszabályozó beállítása A fülbélés levétele/behelyezése Az egykezes méretbeállító rendszer beállítása A sisak helyes helyzete Az ellenző/síszemüveg felhelyezése A szellőzés beállítása...
Seite 26: Allgemeines
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben, welche streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt und zertifiziert wurden. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Seite 27: Lieferumfang / Zubehör
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehlanwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Handwäsche Nicht bleichen Nicht im Wäschetrockner trocknen...
Seite 28: Teilebeschreibung / Teileliste
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Teilebeschreibung / Teileliste (Abb. A) Ventilationssytem Visier Kinnriemen Mehrstufiger Sicherheitsrasterverschluss Gurtverteiler Größenverstellsystem Nackenpolster Ohrenpolster Technische Daten Modell: SP-52V Artikelnummer: 458652 Größe: M/L (54 - 58 cm), L/XL (58 - 61 cm) Herstelldatum (Monat/Jahr): 06/2024 Verfallsdatum (Monat/Jahr): 06/2029 Lichttransmissionsgrad: 50% Grundmaterial der Sichtscheiben: Polycarbonat Grundmaterial des Tragkörpers: Polyamid, Polyurethan, ABS...
Seite 29 Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier ∙ Eine Veränderung oder Entfernung von Originalteilen des Helmes kann die Schutzwirkung extrem beeinträchtigen. Der Helm darf nicht verändert werden, um Zusätze in einer nicht vom Hersteller empfohlenen Weise anzubringen. ∙ Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Bei Austausch des Visieres darf nur das Originalvisier verwendet werden.
Seite 30: Benutzerhinweise
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Erstickungsgefahr! ACHTUNG! Kinder können an Plastikfolien ersticken. ∙ Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Die Verpackung ist kein Kinderspielzeug. Beschädigungsgefahr! ACHTUNG! Unsachgemäßer Umgang mit dem Helm kann zu Beschädi- gungen des Helms führen. ∙...
Seite 31: Kinnriemen Einstellen
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Kinnriemen einstellen (Abb. B) Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, ob der Kinnriemen korrekt eingestellt ist. • Der Kinnriemen (1) ist ordnungsgemäß eingestellt, wenn er sowohl komfortabel als auch fest sitzt und Sie beim Öffnen des Mundes einen leichten Druck verspüren. Der Ver- schluss (2) darf nicht auf dem Kinn oder dem Kieferknochen aufliegen.
Seite 32: Visier/Skibrille Anbringen
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Skibrille anbringen (Abb. I) Zusätzlich zum Visier kann auch eine Skibrille am Helm angebracht werden. Dafür muss sich das Visier in der obersten Position befinden. Alternativ kann das Visier auch komplett entfernt werden. Dafür müssen die Muttern auf den beiden Seiten des Visiers mit einem stumpfen Werkzeug geöffnet werden.
Seite 33: Die Richtige Passform
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Die richtige Passform • Eine Anprobe des Helmes mit Visier wird empfohlen. • Der Helm und das Visier müssen sich fest am Kopf fixieren lassen und dürfen nicht wackeln. • Das geschlossene Visier muss das Eindringen von übermäßigem Luftzug und Schnee wirkungsvoll verhindern.
Seite 34: Helm/Visier Reinigen
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Helm/Visier reinigen Reinigen Sie Ihren Helm nur mit lauwarmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch. Entnehmen Sie die Ohrenpolster zur Reinigung wie beschrieben. Ohrenpolster mit lauwarmem Wasser und milder Seife reinigen und anschließend an der Luft trocknen lassen.
Seite 35: Konformitätserklärung
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier • Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Müllentsorger oder unser Service-Center. • Die Entsorgung Ihrer defekten, eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch. Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse angefordert werden: SPEQ GmbH, Tannbachstraße 10, 73635 Steinenberg/Deutschland...
Seite 36: Garantie Und Serviceabwicklung
Ski- und Snowboardhelm mit Photochromic-Visier Garantie und Serviceabwicklung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Seite 37: Abwicklung Im Garantiefall
SKI- UND SNOWBOARDHELM MIT PHOTOCHROMIC-VISIER SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 Modell: SP-52V 73635 Steinenberg/DEUTSCHLAND Marke: Crivit Email: service@speq.de Service-Hotline: 00800 30 777 999 (kostenfrei) Bitte Anruf vor Einsendung 8:00 Uhr – 17:00 Uhr PO-2025-10 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52V IAN458652_2401_CB8.indd 39 PO-2025-10 D H Ski- und Snowboardhelm SP-52V IAN458652_2401_CB8.indd 39...

Diese Anleitung auch für:

Sp-52v

Crivit 458652 2401 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Crivit 458652 2401

Inhaltszusammenfassung für Crivit 458652 2401

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis