Seite 1
AÑOS Ò l ÅRS ‰ o ANNI ÈV Á s LETA MOUNTAIN BIKE HELMET SP-141 MOUNTAIN BIKE HELMET CASQUE DE VÉLO VTT SP-141 MTB-FAHRRADHELM SP-141 SP-141 Mode d‘emploi Gebrauchsanleitung Owner´s manual MTB-FIETSHELM SP-141 KASK ROWEROWY MTB CYKLISTICKÁ HELMA SP-141 NA KOLO MTB SP-141 Gebruiksaanwijzing Instrukcja u˝ytkowania...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 11
MTB-Fahrradhelm SP-141 MTB-Fahrradhelm SP-141 Sicherheitshinweise Benutzerhinweise Die richtige Helmposition Einstellung des Einhand – Größenverstellsystems Einstellung des Gurtverteilers Einstellung des Kinnriemens Visier Reinigung und Pflege Entsorgung Zeichenerklärung Konformitätserklärung Garantie...
MTB-Fahrradhelm SP-141 MTB-FAHRRADHELM SP-141 Liebe Kundin, lieber Kunde! Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer hochwertigen Produkte entschieden haben, welche streng nach den aktuell gültigen Sicherheitsnormen hergestellt und zertifiziert wurden. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
MTB-Fahrradhelm SP-141 Benutzerhinweise 1. Die richtige Helmposition • Der Helm muss immer waagrecht auf Ihrem Kopf sitzen (Abb. A). • Sitzt der Helm zu weit vorne, kann Ihre Sicht beeinträchtigt werden. • Sitzt der Helm zu weit hinten, ist Ihre Stirn nicht ausreichend geschützt (Abb. B).
MTB-Fahrradhelm SP-141 5. Visier • Um das Visier zu entfernen, lösen Sie vorsichtig die Schrauben am Visier aus den dafür vorgesehenen Befestigungslöchern der Helmschale (Abb. H). Wir empfehlen, die Schrau- ben mit einer kleinen Münze zu öffnen. Die Verwendung eines Schraubendrehers oder anderer spitzen Gegenstände kann die Oberfläche der Schrauben beschädigen.
MTB-Fahrradhelm SP-141 Bedienungsanleitung lesen Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei folgender Adresse angefordert werden: SPEQ GmbH Tannbachstraße 10 73635 Steinenberg DEUTSCHLAND Prüfinstitut TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstr. 65 80339 München DEUTSCHLAND Kenn-Nummer: 0123 PSA 2016/425 Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter...
MTB-Fahrradhelm SP-141 Garantie der SPEQ GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
MTB-Fahrradhelm SP-141 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ∙ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 403048_2204) als Nachweis für den Kauf bereit. ∙ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder...
Seite 119
Service Adresse: SPEQ GmbH Prüfinstitut: TÜV SÜD Tannbachstr. 10 Product Service GmbH D-73635 Steinenberg GERMANY Ridlerstr. 65 Hotline: 00800 30 777 999 D-80339 München Email: service@speq.de GERMANY Web: www.speq.de Kenn-Nummer: 0123 Stand der Information ∙ Version des informations ∙ Informazioni aggiornate al ∙ Last update ∙...