Verwandte Anleitungen für LaCie d2 Big Disk Extreme+
Inhaltszusammenfassung für LaCie d2 Big Disk Extreme+
- Seite 1 LaCie d2 Big Disk Extreme+ Hard Drive USB 2.0 • FireWire 400 • FireWire 800 用户手册 user manual manuel utilisateur guída utente handbuch ユーザー マニュアル manual de instrucciones gebruikershandleiding 용자 설명서...
- Seite 2 LaCie Big Disk Extreme+ Inhaltsverzeichnis Triple Interface Seite Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Verwendungshinweise 1. Einführung zur LaCie Big Disk Extreme+ 1.1 Festplatten-Wärmeableitungssystem 2. Ihre LaCie Big Disk Extreme+ 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen 2.2. Packungsinhalt 2.3. Festplattenansichten 2.4. Kabel und Anschlüsse 3.
- Seite 3 Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt Störungen der Funkkommunikation EN55024 zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie verursachen. Es kann jedoch nicht ga- Mit Bezug auf die folgenden Bedin- rantiert werden, dass bei bestimmten ist nicht verpflichtet, auf solche Ände- gungen: 73/23/EWG Niederspan- rungen oder Überarbeitungen hinzu-...
- Seite 4 Sie • Stellen Sie sicher, dass der Compu- lassen Sie es von einem qualifizier- die Angaben zur Geräteinstallation ter und die LaCie Big Disk Extre- ten Mitarbeiter des technischen genau. me+ geerdet sind. Wenn die Geräte Kundendienstes von LaCie über- nicht geerdet sind, erhöht sich das...
- Seite 5 InfORmaTIOnen:Für den Verlust, die Beschädigung oder Zerstörung von Daten während des Betriebs WICHTIge einer LaCie Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; eine Kopie zum Beispiel auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte, einer weiteren externen Festplatte oder ei- nem anderen Wechselspeicher.
- Seite 6 Einführung Triple Interface Seite 1. Einführung zur LaCie Big Disk Extreme+ Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen LaCie Big Disk Extreme+. Die Big Disk Extreme+ vereint viel- fältige Anschlussmöglichkeiten mit hohen Datenraten und einer üppigen Speicherkapazität. Dadurch eignet sie sich besonders für für Audio/Video-Profis, die große...
- Seite 7 ■ oder Rackmontage Am besten wird die Wärme abgeleitet, wenn die Fest- platte vertikal aufgestellt wird (1). Falls Sie mehrere LaCie Festplatten übereinander stapeln, kleben Sie die im Liefer- umfang enthaltenen Gummifüßchen unten an die Festplatten (2). Dadurch wird eine gewisse Luftzirkulation zwischen den Festplatten ermöglicht, was zur effizienten Wärmeableitung...
- Seite 8 LaCie Big Disk Extreme+ Ihre LaCie Big Disk Extreme+ Triple Interface Seite 2. Ihre LaCie Big Disk Extreme+ 2.1. Mindestsystemvoraussetzungen Windows ■ ■ • FireWire 800-, FireWire 400- oder USB 2.0-Schnitt- • FireWire 800-, FireWire 400- oder USB 2.0-Schnitt-...
- Seite 9 LaCie Big Disk Extreme+ Ihre LaCie Big Disk Extreme+ Triple Interface Seite 2.2. Packungsinhalt Im Lieferumfang der LaCie Big Disk Extreme+ sind folgende Komponenten enthalten: LaCie Big Disk Extreme+ Festplattenfuß Netzteilsatz Hi-Speed USB 2.0-Kabel FireWire 400-Kabel (6/6-polig) FireWire 800-Kabel (9/9-polig)
- Seite 10 LaCie Big Disk Extreme+ Ihre LaCie Big Disk Extreme+ Triple Interface Seite 2.3. Festplattenansichten Vorderansicht ■ Shortcut-Taste mit LED-Anzeige für Festplat- tenaktivität Klicken Sie auf den Shortcut Button, um das Dokument oder die Anwendung Ihrer Wahl zu öffnen (siehe Abschnitt 3.6.
- Seite 11 Anschließen des Festplatte auch stromsparend eingesetzt werden. Schnittstellenkabels. Sofern die Stromsparfunktion des Systems dies zulässt, wird die Drehzahl der LaCie Big Disk Netzteilanschluss – Hier wird das Netzteil Extreme+ im Stromsparmodus verringert. In eingesteckt, das mit der Festplatte geliefert diesem Fall benötigt die Big Disk Extreme+ wurde.
- Seite 12 LaCie Big Disk Extreme+ Ihre LaCie Big Disk Extreme+ Triple Interface Seite 2.4. Kabel und Anschlüsse FireWire 400 und FireWire 800 ■ Vorteile von FireWire 800 Bei der FireWire 400-Technologie, die auch unter der Be- • Flexible Architektur: FireWire 800 reduziert zeichnung IEEE 1394 bekannt ist, handelt es sich um serielle Verzögerungen bei der Arbitration und der Si-...
- Seite 13 USB-Anschlüssen. USB 2.0-Symbol USB 1.1-Symbol USB 2.0-Kabel Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertra- gungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss ge- nutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. In diesem Fall ist die Leistung der Festplatte jedoch auf die USB 1.1-...
- Seite 14 Seite 18 VoRSiCHt: Die LaCie Big Disk Extreme+ nutzt zur Wärmeabführung ein Gehäuse aus einer Aluminium- legierung. Stellen Sie sicher, dass Ihre Festplatte an einem gut belüfteten Ort aufgestellt wird; versperren Sie die Lüftungsöffnung an der Rückseite der Festplatte nicht und halten Sie den Bereich vor der Festplatte frei, um eine...
- Seite 15 Seite 3.1. Anschließen des Netzteils Der Netzteilsatz besteht aus zwei Kabeln: Ein Kabel (A) wird an die LaCie Festplatte und das andere Ka- bel (B) an das Netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz angeschlossen. aut o FW4 OO USB 2.O...
- Seite 16 Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 14) und Um die Hi-Speed TeCHnISCHeR HInWeIS: schalten Sie die LaCie Big Disk Extreme+ ein, in- USB 2.0-Datenübertragungsraten zu erreichen, dem Sie den Netzschalter in die Position ON oder müssen Sie eine Hi-Speed USB 2.0-Schnittstelle AUTO stellen (automatisches Ein-/Ausschalten).
- Seite 17 Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 14) und Informationen TeCHnISCHeR HInWeIS: schalten Sie die LaCie Big Disk Extreme+ ein, in- zum Kaskadieren (Kettenschaltung) mithilfe der dem Sie den Netzschalter in die Position ON oder FireWire-Schnittstelle finden Sie auf Seite 18, AUTO stellen (automatisches Ein-/Ausschalten).
- Seite 18 Schließen Sie das Netzteilkabel an (Seite 14) und Informationen TeCHnISCHeR HInWeIS: schalten Sie die LaCie Big Disk Extreme+ ein, in- zum Kaskadieren (Kettenschaltung) mithilfe der dem Sie den Netzschalter in die Position ON oder FireWire-Schnittstelle finden Sie auf Seite 18, AUTO stellen (automatisches Ein-/Ausschalten).
- Seite 19 Ein FireWire 400-Gerät wird direkt an die La- USB 2.0-Schnittstelle an den Computer angeschlossen ist. Cie Big Disk Extreme+ angeschlossen, die über 1. Schließen Sie das Netzteil der LaCie Big Disk Extreme+ den FireWire 800-Anschluss an den Computer und das Schnittstellenkabel des Computers an, wie auf Sei- angeschlossen ist.
- Seite 20 FireWire-Geräte getrennt werden der getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu können, ohne diese Schritte auszuführen. LaCie vermeiden, befolgen Sie beim Trennen der LaCie Big empfiehlt, dass Sie diese Funktion deaktivieren. Disk Extreme+ die folgenden Regeln: Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7.
- Seite 21 Sie Ihre meistgenutzten Programme durch einen einfa- chen Druck auf die blaue Taste an der Vorderseite Ihrer Festplatte. Mit dem LaCie Shortcut Button können Sie den Button anpassen, sodass er die gewünschte Aktion aus- führt. Die Einrichtung ist einfach – installieren Sie nur die Software und drücken Sie auf den Button auf Ihrer...
- Seite 22 Seite 3.6.2. Einrichtung ■ Sie können den Button darauf programmieren, au- tomatisch Sicherheitskopien von Daten Ihres Rechners auf Ihrer LaCie-Festplatte zu erstellen oder eine benut- WiCHtigE inFoRMationEn: Die Betä- zerdefinierte Aktion auszuführen. tigung des Schalters startet das Setup-Menü nur einmal.
- Seite 23 Klicken Sie auf OK. Siehe A in Abb. 3.6.2.C und 3.6.2.D. EMC Retrospect Express wird gestartet. Verwenden Sie EMC Retrospect Express, um Einstellungen zur Datensi- cherung vorzunehmen, die bei jeder Betätigung des LaCie Button ausgeführt werden sollen. Nachdem Sie EMC Retrospect Express konfiguriert ha- ben, wird EMC Retrospect Express nach jeder Betätigung des...
- Seite 24 3.6.3. Ändern der Button-Einstellungen ■ ■ Um die einem Button zugewiesene Aktion zu än- dern, öffnen Sie den LaCie Shortcut Button durch Klicken auf das entsprechende LaCie Shortcut Button Symbol in „System Preferences“ [Systemvoreinstellun- gen] (Apple Menü > System Preferences…). Siehe Abb.
- Seite 25 Seite 3.6.4. Festplattenerkennung ■ Beim Start sucht der LaCie Shortcut Button nach Festplatten, die mit dem LaCie Shortcut Button kom- patibel sind, und zeigt sie in der Festplattenliste an. Sie- he A in Abb. 3.6.4.A (Mac) und 3.6.4.B (Windows).
- Seite 26 Button aktivierte LaCie Festplatte an den Rechner angeschlossen oder von ihm getrennt wird. Siehe Abb. 3.6.4.C. Um das Symbol des LaCie Shortcut Button aus der Taskleiste zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontroll- kästchen „Show in system tray“ [In der Taskleiste anzei- gen] im Hauptfenster des LaCie Shortcut Button.
- Seite 27 Seite 3.6.5. Informationen ■ Die Registerkarte „Information“ [Informationen] des LaCie Shortcut Button zeigt wichtige Daten der Festplatte an, die in der Festplattenliste ausgewählt ist. Die Elemente auf der Registerkarte „Information“ las- sen sich nicht bearbeiten. Siehe Abb. 3.6.5.A (Mac) und 3.6.5.B (Windows).
- Seite 28 Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte an Ihren Rechner angeschlossen ist. Siehe oben. passiert gar nichts. Starten Sie den LaCie Shortcut Button durch Doppeklick auf das Taskleistensymbol LaCie Shortcut Button oder über Systemsteuerung > LaCie Shortcut Button. Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte in der Festplattenliste angezeigt wird.
- Seite 29 Nützliche Informationen Triple Interface Seite 4. Nützliche Informationen Die LaCie Big Disk Extreme+ ist als HFS+ forma- Partitionieren der LaCie Big Disk Extreme+ ■ tiert. Das ist für Ihren Macintosh das effizienteste For- Nach der Formatierung haben Sie die Möglichkeit, mat.
- Seite 30 LaCie Big Disk Extreme+ Nützliche Informationen Triple Interface Seite 4.1. Formatieren und Partitionieren Nachdem Sie die LaCie Big Disk Extreme+ einge- richtet haben, können Sie sie entsprechend Ihren Erfor- dernissen neu formatieren. Windows ■ Systeme mit Windows 2000, Windows XP und Windows Vista –...
- Seite 31 LaCie Big Disk Extreme+ Nützliche Informationen Triple Interface Seite 0 8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Klicken Sie auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. In diesem Fenster können Sie die Option „Schnell- formatierung“ wählen. Dadurch geht das Formatie- ren schneller;...
- Seite 32 Links im Fenster werden die verfügbaren Festplatten aufgelistet. Es müsste jetzt ein Volumen für Datenträgerverwaltungsprogramm (Mac) Ihre interne Festplatte und ein weiteres Volumen mit der Bezeichnung LaCie Hard Drive [LaCie Festplatte] er- scheinen. WiCHtigE inFoRMationEn: Ein- Wählen Sie in der Option Volume Scheme: [Volumen- en ausführlichen Vergleich der verschiedenen...
- Seite 33 PCI-Express-Steckplatz Ihres Computers zu installie- ren. Auf diese Weise kann Ihr Computer die Leistung nutzen, die von diesen Schnittstellen geboten wird. In- formationen über PCI-, PC-, PCI-X- oder PCI-Ex- press-Karten erhalten Sie von Ihrem LaCie Händler, dem LaCie Kundendienst oder auf unserer Website: www.lacie.com...
- Seite 34 LaCie Big Disk Extreme+ Fragen und Antworten zu FireWire Triple Interface Seite 5. Fragen und Antworten zu FireWire für den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Computer Was bedeutet IEEE 1394? ■ und FireWire-Geräte. FireWire unterstützt zudem iso- IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engi- chrone und asynchrone Datenübertragung und kann...
- Seite 35 LaCie Big Disk Extreme+ Fragen und Antworten zu FireWire Triple Interface Seite Für welche Zwecke eignet sich FireWire am Funktionieren FireWire 800-Geräte an ■ ■ besten? FireWire 400-Ports und umgekehrt? FireWire spielte eine wichtige Rolle bei den bahn- Der neue Standard wurde mit Abwärtskompatibili- brechenden Änderungen in der digitalen Inhaltserstel-...
- Seite 36 LaCie Big Disk Extreme+ Fragen und Antworten zu USB Triple Interface Seite 6. Fragen und Antworten zu USB und Scanner. Diese Art von Geräten erfordert keine Welche Vorteile bieten die USB-Schnittstel- ■ schnellen Datenübertragungsraten und funktioniert len? sehr gut mit niedrigeren Geschwindigkeiten.
- Seite 37 LaCie Big Disk Extreme+ Fragen und Antworten zu USB Triple Interface Seite direkt an einen USB-Anschluss Ihres Rechners ange- schlossen. Er hat normalerweise 4 bzw. 7 Ausgänge, an die Sie die entsprechende Anzahl von Peripheriegerä- ten anschließen können. Eine der Hauptfunktionen des Hubs liegt in der Verstärkung von Signalen, die bei der...
- Seite 38 Frage Antwort Die Festplatte wird Wird die Festplatte auf dem Desk- Auf dem Desktop sollte ein Symbol für die LaCie Festplatte ange- vom Computer nicht top durch ein Symbol dargestellt? zeigt werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen erkannt.
- Seite 39 Ihr Gerät nicht angezeigt wird, überprüfen Sie noch einmal die Kabel und versuchen es mit den anderen hier genannten Lösungen. Gibt es einen Konflikt mit anderen Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Gerätetreibern oder externen Geräten? Ist die Festplatte formatiert? Stellen Sie sicher, dass die Festplatte korrekt formatiert wurde.
- Seite 40 Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. nicht in Betrieb. Der Lüfter der LaCie Big Disk Extreme+ ist nicht kontinuierlich in Betrieb, sondern wird nur bei be- stimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Festplattenmodell keinen Lüfter. Die LaCie Big Disk Extreme+ ist mit ver- schiedenen Kapazitäten erhältlich.
- Seite 41 Extreme+, und 28, Nützliche Informationen Wird die Festplatte unter Arbeits- Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem der LaCie platz durch ein Symbol dargestellt? Festplatte zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hin- weise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
- Seite 42 Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Netzanschlüsse und verwenden Sie ein anderes Netzkabel. nicht in Betrieb. Der Lüfter der LaCie Big Disk Extreme+ ist nicht kontinuierlich in Betrieb, sondern wird nur bei be- stimmten Temperaturen aktiviert. Möglicherweise besitzt Ihr Festplattenmodell keinen Lüfter. Die LaCie Big Disk Extreme+ ist mit ver-...
- Seite 43 Namen weiterer Geräte, die in Ihrem Rechner genannten Fragen gestellt und nach wie vor Probleme installiert sind (einschließlich CD/DVD- mit Ihrer LaCie Festplatte haben, setzen Sie sich mit Brenner) uns in Verbindung (Kontaktangaben auf Seite 43). Be- Für E-Mail-Verkehr erforderliche Informationen ■ Informationen Wo finde ich Informationen? 1.
- Seite 44 LaCie Big Disk Extreme+ Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Triple Interface Seite 8.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien, Singapur und Hongkong LaCie Australien So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Kanada So erreichen Sie uns: So erreichen Sie uns: http://www.lacie.com/be/contact/ (Französisch)
- Seite 45 Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschä- innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, repa- den, wie z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum riert oder ersetzt LaCie die fehlerhafte Festplatte nach oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten eigenem Ermessen. Die Garantie erlischt unter den fol- für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten...
- Seite 46 LaCie Big Disk Extreme+ Glossar Triple Interface Seite Glossar Asynchron: Eine Datenübertragungsmethode, bei der die Speichern häufig benutzter Daten im RAM-Speicher kann Daten unabhängig von anderen Vorgängen übertragen wer- so die Gesamtleistung des Systems bei speicherauslastenden den. Bei dieser Übertragungsmethode können die Abstände Vorgängen erheblich verbessern.
- Seite 47 LaCie Big Disk Extreme+ Glossar Triple Interface Seite Dateisystem – Bindeglied zwischen der physischen und der oder Windows-Betriebssystem Dateien erstellen und Daten logischen Datenstruktur einer Festplatte. Das Dateisystem er- speichern kann. Dieser Vorgang wird als Initialisierung be- möglicht es Benutzern und Rechnern, die auf der Festplatte zeichnet.
- Seite 48 LaCie Big Disk Extreme+ Glossar Triple Interface Seite Peripheriegeräte. Das Betriebssystem bildet das Fundament eine große Anzahl zufällig gewählter Datenträgerpositionen zur Ausführung von Anwendungsprogrammen. Windows, angesteuert. Sie ist CPU-unabhängig, gilt also für eine Fest- Mac OS und UNIX sind die bekanntesten Betriebssysteme.