NEC LT75Z Bedienungsanleitung
Mikrokompakter tragbarer projektor
Verwandte Anleitungen für NEC LT75Z
Inhaltszusammenfassung für NEC LT75Z
- Seite 1 Mikrokompakter tragbarer Projektor LT75Z English Bedienungshandbuch Deutsch Français Italiano Español Svenska...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen
Der Schalldruckpegel entsprechend den Normen ISO 3744 Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor oder ISO 7779 beträgt weniger als 70 dB (A). Sie den NEC VT75Z Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. - Seite 3 6. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Projektor. 7. Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll: a. Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu installieren. b. Der Projektor muß von qualifizier tem NEC- Ser vicepersonal installier t werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren.
-
Seite 4: Projektionslampe Auswechseln
Sie keine metallenen Gegenstände wie Schraubendreher oder Drähte in Ihren Projektor. Wenn etwas in den Projektor fiel, ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und lassen Sie den Gegenstand durch qualifiziertes NEC- Servicepersonal entfernen. 3. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf Ihren Projektor ab. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kino-Position ..............G-31 Erste Schritte ..............G-6 Hintergrund ..............G-31 Inhalt des Verpackungskartons ........G-7 Signalauswahl ............... G-31 Lernen Sie Ihren LT75Z-Projektor kennen ....G-8 Auto-Einstellung ............G-32 Ausstattung der Frontseite ............G-8 Auto Start ..............G-32 Ausstattung der Rückseite/Unterseite ........G-9 Strom-Management ............ -
Seite 6: Einführung
örtlichen Bauvorschriften ausgeführt LT75Z Projektors. werden. Der LT75Z ist einer der besten zur Zeit auf dem Markt Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler. erhältlichen Projektoren. Der LT75Z er-möglicht Ihnen das Bilder in XGA- (1024 768), SXGA- (1280 1024) und Projizieren von scharfen Bildern bis zu 200 Zoll parallel (di- UXGA- (1600 1200) Auflösung werden mit NECs Advanced... -
Seite 7: Inhalt Des Verpackungskartons
Stellen Sie sicher‚ daß der Verpackungskarton alle gelisteten Teile enthält. Wenn irgendein Teil fehlt‚ wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler. Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf‚ falls Sie den LT75Z Projektor einmal versenden müssen. NEC LT75Z Projektor Fernbedienung... -
Seite 8: Lernen Sie Ihren Lt75Z-Projektor Kennen
Lernen Sie Ihren LT75Z Projektor kennen Ausstattung der Frontseite Regler Belftung (Einlass) Kippfuß vorn Kipptaste Zoomring Objektivring Fernbedienungssensor vorn Linse Linsenkappe Befestigen Sie die Linsenkappe mit dem mitgelieferten Band und der Heftzwecke an der Unterseite. 1. Fädeln Sie das Band durch die Öffnung an der Linsenkappe und machen Sie anschließend einen Knoten in das Band. -
Seite 9: Ausstattung Der Rückseite/Unterseite
Ausstattung der Rückseite Monauraler Lautsprecher (1W) D I O V I D S - V I D E Fernbedienungs- sensor vorn Belüftung (Einlass) Anschlussklemmen Belüftung (Auslass) Hier wird die warme Luft abgeführt Wechselstrom-Eingang Hebelartiger Kippfuß hinten Schlitz für Kensington Micro-Saver-Sicheheitssystem Puffer (Schwarzes Gummi) Unterseite Puffer (Schwarzes Gummi) -
Seite 10: Ausstattung Oben Am Gerät
Ausstattung oben am Gerät D I O V I D S - V I D E 1. Netztaste (ON / STAND BY) 4. Quellentaste (SOURCE) Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und ausschalten, Wählen Sie mit dieser Taste eine Videoquelle wie z.B. einen wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und sich PC, einen VCR oder einen DVD-Player an. -
Seite 11: Ausstattung Der Anschlußleiste
Projektors über ein serielles Kabel an. Das ermöglicht Ihnen das Steuern Ihres Projektors mit Ihrem PC und dem seriellen Kommunikationsprotokoll. Das optionale serielle Kabel von NEC ist für die Benutzung dieser Buchse erforderlich. Wenn Sie Ihr eigenes Programm schreiben möchten, finden Hilfe eines Signalkabels einen Macintosh-Computer an. Dieser Sie auf der Seite G-40 typische PC-Steuerungsbefehle. -
Seite 12: Ausstattung Der Fernbedienung
Ausstattung der Fernbedienung Fernbedienung 1. Infrarot-Transmitter Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse. 2. Netz-Taste (POWER) Wenn der Hauptschalter eingeschaltet ist, können Sie den VIDEO S-VIDEO POWER Projektor mit dieser Taste einschalten. HINWEIS: Halten Sie diese Taste (POWER) mindestens zwei Sekunden AUTO ADJ. -
Seite 13: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedierung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Reichweite Das Infrarot-Signal arbeitet durch Sichtlinie bis zu einer 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. Entfernung von 7m und innerhalb eines 60-Grad-Winkels vom Fernbedienungssensor aus. Der Projektor wird nicht funktionieren, wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor irgendwelche Gegenstände befinden oder wenn starkes Licht auf den Fernbedienungssensor einfällt. -
Seite 14: Installation
2. INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt wie der LT75Z aufgestellt wird und wie Video- und Audio-Quellen angeschlossen werden. Aufstellung Ihres Projektors Die Aufstellung und Bedienung Ihres LT75Z ist einfach. Bevor Sie jedoch beginnen, müssen Sie zuerst: 1. Das Bildformat bestimmen. 2. Einen Projektionsschirm aufstellen oder eine nicht glänzende weiße Wand aussuchen, auf den oder die Sie das Bild projizieren können. -
Seite 15: Projektionsentfernung
– 11,9 WARNUNG Reflexion des Bildes • Die Deckenmontage Ihres Projektors muß von qualifiziertem NEC- Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren, kommen Sie in den Genuß Servicepersonal ausgeführt werden. Informationen erhalten Sie von Ihrem NEC- Fachhändler. -
Seite 16: Anschlußdiagramm
Nehmen Sie hinsichtlich näherer Informationen Kontakt zu Videogerät aus. Ihrem nächsten NEC-Händler in Europa auf. 2. Verwenden Sie den NEC ADP-SC1 SCART-Adapter und ein im Handel erhältliches SCART-Kabel, um den RGB- Eingang Ihres Projektors und einen SCART-Ausgang (RGB) Ihres Videogerätes anzuschließen. -
Seite 17: Anschluß Ihres Pc's Oder Macintosh-Computers
Anschluss an Ihre Mac- (Kein Lieferumfang) Videobuchse. Wenn Sie Ihren PC oder Macintosh-Computer an Ihren LT75Z (SVGA) Projektor anschließen, können Sie das Bild vom Com- puter-Bildschirm für eine eindrucksvolle Präsentation projizieren. Verfahren Sie zum Anschluß an einen PC oder Macintosh einfach wie folgt: 1. -
Seite 18: Anschluß Ihres Dvd-Players
Anschluß Ihres DVD-Players DVD-Players D IO V ID D I O S -V ID E D I O V I D S - V I D E Optionalen 15-poligen-an-RCA 3 Kabel (ADP-CV1) Komponenten-videokabel RCA 3 (kein Lieferumfang) Audio-Ausrüstung D I O Audiokable (kein Lieferumfang) Sie können Ihren Projektor über die Komponenten-Ausgänge oder den Video-Ausgang an einen DVD-Player anschließen.Verfahren Sie einfach wie folgt:... -
Seite 19: Anschluß Ihres Vcr's Oder Laserdisc-Players
Ihrem VCR bzw. Laserdisc-Player beiliegenden Betriebsanleitung. HINWEIS: • Der LT75Z ist nicht kompatibel mit decodierten Videosignalen nach ISS-6020 und ISS-6010. • Bei schneller Wiedergabe vorwärts order rückwärts von Video- oder S-Video-Quellen über einen Scan- Konverter ist keine einwandfreie Bildwiedergabe gewährleistet. -
Seite 20: Wissenswertes Über Das Einrichtungsbild
Wissenswertes über das Einrichtungsbild (Sprachwahl-Menü) Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint eine Start- Anzeige aus der sich die Sprache auswählen läßt in der die Anzeigen und Bedienungshilfen erfolgen soll: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch. Zur Auswahl der Sprache aus dem Menü verfahren Sie wie folgt: 1. -
Seite 21: Betrieb
3.BETRIEB Anschuss Netzkabels Ausschalten des Projektors: Drücken Sie zunächst mindestens 2 Sekundenlang die Einschalten des Projektors "POWER"-Taste am Projektor-Gehäuse oder auf der Prüfen Sie vor dem Einschalten Ihres Projektors, ob Ihr Fernbedienung. Die Netzanzeige leuchtet danach orange. Computer oder Ihre Videoquelle eingeschaltet ist und ob Nach dem Ausschalten des Projektors läuft der Lüfter noch die Linsenkappe entfernt wurde. -
Seite 22: Einstellung Der Bildgröße Und Der Bildschärfe
Drücken Sie die Eingangstaste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um zum Anzeigen des Bildes “Video” (VCR, Dokumentenkamera oder Laserdisc-Player), “S-Video” oder “RGB” (Computer oder DVD mit Komponenten-Ausgang) auszuwählen. Oder drücken Sie die “Menu”-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse und wählen Sie Ihre Videoquelle über das Menü... -
Seite 23: Einstellung Des Bildes Mit Hilfe Der Auto Adjust-Funktion
Einstellung der Kippfüße Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto Adjust-Funktion Die Auto Adjust-Funktion optmiert das Bild im RGB-Modus 1) Heben Sie die Vorderkante des Projektors an. automatisch. 2) Drücken Sie die Kipptaste oben auf dem Projektor, um den verstellbaren Kippfuß herauszuziehen (maximale Höhe). [Schlechtes Bild] [Normales Bild] 3) Drücken und halten Sie die Kipptaste gedrückt. -
Seite 24: Vergrößern Und Verschieben Eines Bildes
Verwendung der Menüs Vergrößern und Verschieben eines Bildes Sie können den von Ihnen gewünschten Bildbereich auf bis 1. Drücken Sie zur Anzeige des Menüs die Menu-Taste am zu 400 Prozent vergrößern. Verfahren Sie hierzu wie folgt: Projektor oder an der Fernbedienung. Stellen Sie das Bildformat auf bis zu 400 Prozent ein. -
Seite 25: Menü-Baum
Menü-Baum Grund/Erweitertes Menü Untermenü Grundmenü Quellenauswahl Video Bildeinstellung S-Video Lautstärke Bild-Optionen Bildeinstellung Projektor-Optionen Helligkeit Info Kontrast Farbe Erweitertes Menü Farbton Quellenauswahl Schärfe Bildeinstellung Lautstärke Bild-Optionen Lautstärke Farbmanagement Funktionen Projektor-Optionen Info Normal/Eco Trapez Bildformat Normal/Zoom/Wide-Zoom/Kinoformat Lampenbetriebsart Position/Takt Horizontal/Vertikal/Takt/Phase Weitere Optionen Auflösung Auto/Natürlich Werkseinstellung Videofilter... -
Seite 26: Menü-Elemente
Menü-Elemente: Titelleiste Grundeinstellung Seite1 Seite2 Seite3 Seite4 Markierung Ausrichtung Tischfront Kino-Position Oben Hintergrund Logo Volles Dreieck Bildlaufleiste Menü Bildeinstellung Menümodus Grund Helligkeit Sprache English Kontrast Quellen-Anzeige Farbe Kein Input-Anzeige Farbton Lautstärkeregelung Schärfe Trapez-regelung Menü-Anzeigezeit Auto 45 Sek. Funktaste ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Menü-Fenster oder Dialogboxen haben normalerweise folgende Elemente: Titelleiste: Zeigt den Menü-Titel an. -
Seite 27: Menü-Beschreibungen & Funktionen
Menü-Beschreibungen & Funktionen <Schärfe> Steuert das Detail des Bildes für Video (nicht für RGB). Quellenauswahl Lautstärke Video Stellt den Lautstärkepegel des Projektors ein. S-Video Lautstärke Hiermit wählen Sie unabhängig davon, was an den Eingängen angeschlossen ist, eine der folgenden Videoquellen aus: VCR, DVD-Player, Laserdisc-Player, Computer oder Dokumenten- kamera. -
Seite 28: Lampenbetriebsart
Lampenbetriebsart Bildformat: Bildformat Lampenbetriebsart Normal Zoom Wide-Zoom Kinoformat Normal Mit dieser Funktion können Sie zwei Helligkeitsbetriebsarten Bildformat ermöglicht Ihnen die Anwahl des besten für die Lampe auswählen: Normal Modus und Eco-Modus. Bildmodus zur Anzeige Ihres Quellenbildes. Die Lebensdauer der Lampe kann bis auf 1500 Stunden Drücken Sie der Aspekt- Taste, um das Bildformat- verlängert, wenn die Eco-Modus verwendet wired. -
Seite 29: Position/ Takt
Position/ Takt (wenn Auto-Einstellung Aus ist): HINWEIS: Bei Signalformaten SVGA, XGA, SXGA oder UXGA steht der Wahlparameter Auflösung nicht zur Verfügung. Position/Takt Horizontal HINWEIS: Beim Ändern der Auflösung schaltet die Einstellung des Bildformats automatisch auf “Normal”. Vertikal Takt Videofilter (bei ausgeschalteter Auto-Einstellung): Phase Videofilter Zeigt die Takt- und Phaseneinstellungen an. -
Seite 30: Farbmanagement
Farbmanagement Projektor-Optionen Menü Correction gamma Grundeinstellung Balance des blancs Menü Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Prioritäten und anderen Gammakorrektur (Erweitertes Modus) Betriebsoptionen. Gammakorrektur Menü Normal Natürlich1 Natürlich2 Menümodus Grund Wählen Sie mit den oder Tasten “Normal”, wenn Sie sich Sprache English in einem beleuchteten Raum befinden und wählen Sie Quellen-Anzeige... -
Seite 31: Grundeinstellung
<Trapz-regelung> Grundeinstellung Diese Funktion steht nur mit der als Sonderzubehör Ermöglicht Ihnen die Eingabe von Betriebsoptionen. erhältlichen Präsentations-Fernbedienung (PR51KIT) zur Verfügung. Die sog. Trapezverzerrung läßt sich dann mit [Seite 1] den Tasten KEYSTONE +/- an dieser Fernbedienung Grundeinstellung justieren. Seite1 Seite2 Seite3 Seite4... -
Seite 32: Auto-Einstellung
<Übertragungstrate> der Advanced AccuBlend Intelligent Pixel Blending Diese Funkion stellt die Baudrate der PC-Steuerbuchse (8- Technologie von NEC zu projizieren. pol.Mini DIN) ein. Die Position und Stabilität des Bildes kann automatisch Es werden Datenraten von 4800 bis 19200 bps unterstützt. -
Seite 33: Info
<Bedienfeld-Verriegelung> Zum Deaktivieren der Bedienfeld-Verriegelung am Projektor: 1) Wählen Sie an der Fernbedienung mit den Tasten ▼ und ▲ Grundeinstellung “Bedienfeld-Verriegelung” und drücken Sie an der Seite1 Seite2 Seite3 Seite4 Fernbedienung die ENTER-Taste. Das Untermenü erscheint. Wahl der Standardquelle Auswahl Standardquelle Grundeinstellung Übertragungsrate... -
Seite 34: Wartung
Glühbirne platzen und die einzelnen Glasstücke werden im Lampengehäuse verstreut. Berühren Sie die Glasstücke nicht, um Verletzungen zu vermeiden. Beauftragen Sie im Falle einer zerplatzten Lampe Ihren NEC-Fachhändler mit dem Lampenaustausch. 6. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. -
Seite 35: Fehlersuche
5. FEHLERSUCHE Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Inbetriebnahme oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Netzanzeige/ Statusanzeige-Meldungen Zustand Netzanzeige Status-Anzeige Hinweis Standby Ständig orange – – Blinkt grün – Blinkt für 90 Sekunden grün Abkühlen Lampe in der Normalmodus Ständig grün... -
Seite 36: Technische Daten
Entspricht der EMC-Richtlinie (EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3) Entspricht den Niederspannungsrichtlinien (EN60950, TUV GS-geprüft) Mehr Informationen über unsere Projektoren können Sie im World Wide Web unter http://www.nec-pj.com/ nachsehen. Digital Light Processing, DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen der Texas Instruments. -
Seite 37: Gehäuse-Abmessungen
Gehäuse-Abmessungen 238 (9,4) 243 (9,6) 43.5 (177) Linsenmitte Linsenmitte 53 (2,1) 29,5 (1,16) 8 (0,31) Einheit = mm (zoll) G-37... -
Seite 38: Anschlußbelegung D-Sub-Stecker
Anschlußbelegung D-Sub-Stecker 15-pol. Mini D-Sub-Stecker Signalpegel Videosignal: 0,7 Vss (Analog) Synch.-Signal: TTL-Pegel Pin-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal Grün oder Synch.-Grün Blau Masse Masse Rot Masse Cr Masse Grün Masse Y Masse Blau Masse Cb Masse Nicht belegt Synch.-Signal Masse Zweiseitige DATA (SDA) Horizontal-Synch. -
Seite 39: Kompatible Eingangssignalliste
Kompatible Eingangssignalliste Auflösung Frequency H. Refresh Rate Dot-Takt Signal ( Bildpunkte) ( kHz ) (Hz ) ( MHz ) NTSC – 15,734 – 15,625 SECAM – 15,625 VESA 31,47 59,94 25,175 31,47 25,175 31,47 25,175 34,97 66,67 31,334 66,67 30,24 VESA 37,86 72,81... -
Seite 40: Pc-Steuerungsbefehle
PC-Steuerungsbefehle Kabelverbindungen Funktion Befehlsdaten Kommunikationsprotokoll Baudrate: 19200 bps POWER ON 02H 00H 00H 00H 00H 02H Datenlänge: 8 Bits Parität: Keine Parität POWER OFF 02H 01H 00H 00H 00H 03H Stopp-Bit: Ein Bit X ein/aus: Keine INPUT SELECT RGB 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H Übertragungsverfahren: Voll Duplex INPUT SELECT VIDEO 02H 03H 00H 00H 02H 01H 06H 0EH...