Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEC LT265 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Beamer
  5. LT265
  6. Bedienungsanleitung

NEC LT265 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LT265:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tragbarer Projektor
LT265/LT245
Bedienungshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC LT265

Inhaltszusammenfassung für NEC LT265

  • Seite 1 Tragbarer Projektor LT265/LT245 Bedienungshandbuch...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie sich dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie den NEC LT265/LT245 Projektor benutzen, und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer Nähe als spätere Referenz auf. Die Seriennummer Ihres Projektors befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Tragen Sie diese hier ein: VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung müssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose...
  • Seite 3 7. Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll: a. Versuchen Sie nicht, den Projektor selbst zu installieren. b. Der Projektor muss von qualifiziertem NEC-Servicepersonal installiert werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren. c. Die Decke muss für das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend den örtlichen Bauvorschriften ausgeführt werden.

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen In Bezug Auf Feuer Und Elektroschläge

    Versuchen Sie niemals selbst, in den Projektor gefallene Gegenstände zu entfernen. Keinesfalls Metallobjekte wie Drähte oder Schrauben in den Projektor einführen. Schalten Sie den Projektor sofort aus, wenn ein Gegenstand hineingerutscht ist, und lassen Sie den Gegenstand vom NEC-Kundendienst entfernen. 3. Platzieren Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Projektor.
  • Seite 5 Birne platzen und Glassplitter können im Lampengehäuse verstreut werden. Berühren Sie die Splitter nicht, da Sie sich dabei verletzen könnten. Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein, beauftragen Sie bitte Ihren NEC-Fachhändler mit dem Lampenaustausch.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ..............1. Einführung ..................Lieferumfang ......................... 2 Einführung in Ihren Projektor ..................3 Bezeichnungen der Projektorteile ................5 Tragen des Projektors ..................... 5 Ausstattung der Geräteoberseite ................7 Ausstattung der Anschlussleiste ................8 Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung ..........10 2.
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Korrigieren der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung (Eckenkorrektur) ..43 ¾ Erstellen von Freihandzeichnungen auf einem projizierten Bild (ChalkBoard) ... 46 µ Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC-Karte oder im USB-Speicher (Einfangen) ..47 ¸ Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors ........... 48 ¹...

  • Seite 8: Einführung

    Einführung Lieferumfang ..............2 Einführung in Ihren Projektor ........3 Bezeichnungen der Projektorteile........ 5 Tragen des Projektors .................... 5 Ausstattung der Geräteoberseite ................7 Ausstattung der Anschlussleiste ................8 Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung ..10 Einlegen der Batterie .................... 12 Reichweite der Fernbedienung ................

  • Seite 9: Lieferumfang

    1. Einführung Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass der Karton alle aufgeführten Teile enthält. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Gerät einmal versenden müssen. Projektor Softtasche (24BS7114) Linsenkappe...

  • Seite 10: Einführung In Ihren Projektor

    1. Einführung Einführung in Ihren Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen den neuen LT265/LT245 Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienungselemente. Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung des LT265/LT245 Projektors Der LT265/LT245 ist ein hoch entwickelter XGA-Projektor, der eine verbesserte Anzeige erzeugt. Der LT265/LT245 ermöglicht Ihnen die Projektion von Bildern bis zu 500 Zoll (diagonal gemessen).
  • Seite 11 Besuchen Sie uns für zusätzliche Informationen im Internet unter: USA: http://www.necvisualsystems.com Europa: http://www.neceurope.com/ Weltweit: http://www.nec-pj.com/ Zu diesem Handbuch Der schnellste Weg für eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist, sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles auf Anhieb richtig zu machen. Nehmen Sie sich die Zeit, sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen. Dies spart Ihnen unter Umständen später viel Zeit.

  • Seite 12: Bezeichnungen Der Projektorteile

    1. Einführung Bezeichnungen der Projektorteile Bedienungselemente Zoom-Hebel (Siehe Seite 7) (Siehe Seite 32) Fokusring (Siehe Seite 32) Integrierter Sicherheitsschlitz ( Fernbedienungssensor (Siehe Seite 12) Lüftungsschlitze (Einlass) Lüftungsschlitze (Auslass) Hier entweicht die warme Luft. Tragegriff Kippfuß-Einstellhebel (Siehe Seite 31) Linse Einstellbarer Kippfuß Linsenkappe (Siehe Seite 31) Dieser Sicherheitsschlitz unterstützt das MicroSaver®-Sicherheitssystem.

  • Seite 13: Einführung

    1. Einführung Monauraler Lautsprecher (2W) PC-Karten-Aufwurftaste PC-Kartenschlitz Lampenabdeckung (Siehe Seite 119) Lüftungsschlitze (Auslass) Fernbedienungssensor (Siehe Seite 12) Schraube für Lampenabdeckung Hinterer Fuß Hinterer Fuß Drehen, um den Projektor horizontal Wechselstrom-Eingang einzustellen. Schließen Sie hier den im Lieferumfang (Siehe Seite 31) enthaltenen 3-poligen Netzkabelstecker an.

  • Seite 14: Ausstattung Der Geräteoberseite

    1. Einführung Ausstattung der Geräteoberseite SOURCE AUTO ADJUST SELECT LAMP STATUS 3D REFORM ON/STAND BY POWER PC CARD 1. POWER-Taste (ON / STAND BY) 6. PC CARD-Zugriffsanzeige Mit dieser Taste können Sie das Gerät ein- und Leuchtet, wenn auf eine PC-Karte zugegriffen wird. ausschalten, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und sich im Standby-Modus befindet.

  • Seite 15: Ausstattung Der Anschlussleiste

    4. MONITOR OUT-Anschluss (15-poliger Mini D-Sub) über das serielle Kommunikationsprotokoll steuern. Über diesen Anschluss können Sie das Computerbild Sie benötigen das optionale serielle Kabel von NEC der COMPUTER 1- oder 2-Eingangsquelle an einen (CA03D), um diesen Port zu nutzen. Sie können den externen Monitor weiterleiten.
  • Seite 16 Beachten Sie, dass dieser Port nicht an einen Com- puter angeschlossen werden sollte, und dass es einige 12. PC-Karten-Aufwurftaste USB-Mausmarken gibt, die der Projektor nicht Drücken, um die PC-Karte teilweise auszuwerfen. unterstützt. 13. PC-Karten-Slot Setzen Sie hier eine PC-Speicherkarte oder eine optionale drahtlose LAN-Karte von NEC ein.

  • Seite 17: Bezeichnung Der Bedienelemente Der Fernbedienung

    1. Einführung ¿ Bezeichnung der Bedienelemente der Fernbedienung 1. Infrarot-Sender/Laserpointer Sendet ein Infrarot-Signal, sobald eine andere Taste als die LASER-Taste gedrückt wird. Richten Fernbedienung POWER Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse. LASER PAGE MAGNIFY Strahlt beim Drücken der Laser-Taste ein Laserlicht aus. POINTER DOWN VORSICHT: * Blicken Sie nicht in den eingeschalteten...
  • Seite 18 1. Einführung 21. PIC-MUTE-Taste 9. MENU-Taste Mit dieser Taste können Bild und Ton vorübergehend Zeigt das Menü für verschiedene Eingaben und ausgeblendet werden. Zum Wiedereinblenden von Bild Einstellungen an. und Ton drücken Sie die Taste noch einmal. Siehe Seite 10. Auswahltaste Diese Taste wird für den Projektor-Menü-Betrieb sowie 22.

  • Seite 19: Einlegen Der Batterie

    1. Einführung Einlegen der Batterie Schließen Sie die Entfernen Sie die Entfernen Sie beide alten Batterieabdeckung, bis sie Batterieabdeckung. Batterien und legen Sie neue einrastet. HINWEIS: Ziehen Sie nicht (Typ AAA) ein. Achten Sie auf HINWEIS: Verwenden Sie niemals gewaltsam an der die korrekte Ausrichtung der verschiedene Batterietypen oder Batterieabdeckung.

  • Seite 20: Installation Und Anschlüsse

    Installation und Anschlüsse Aufstellung des Projektionsbildschirmes und des Projektors ..14 Auswahl des Aufstellungsortes ................14 Projektionsentfernung und Bildschirmgröße ............15 Herstellen der Anschlüsse ......... 17 Aktivieren des externen Displays des Computers ..........17 Anschluss Ihres PC’s oder Macintosh-Computers ..........17 Anschließen des SCART-Ausgangs (RGB) ............

  • Seite 21: Aufstellung Des Projektionsbildschirmes Und Des Projektors

    2. Installation und Anschlüsse Dieses Kaptitel beschreibt die Aufstellung des Projektors und den Anschluss von PCs, Video- und Audioquellen. Die Aufstellung und Bedienung Ihres Projektors ist denkbar einfach. Bevor Sie den Projektor jedoch in Betrieb nehmen, sind folgende Vorarbeiten erforderlich: Stellen Sie einen Projektionsbildschirm und den Projektor auf.

  • Seite 22: Projektionsentfernung Und Bildschirmgröße

    Bildschirmteil Bildschirmteil (oberer Bildschir mteil für Deckenprojektion) α = Projektionswinkel Linsenmitte HINWEIS: Die Entfernungen können um +/- 5 % variieren. Projektionswinkel ( ) Projektionsentfernung (C) LT265 α α Bildschirmgröße Bildschirmgröße Diagonale Breite Höhe Weit – Fern Weit – Fern Diagonale Breite Höhe...

  • Seite 23: Reflexion Des Bildes

    • Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten, an denen Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren, kommen Sie in den Genuss eines viel größeren Bildes. Kontaktieren Sie Ihren NEC-Händler, falls Sie ein Spiegelsystem benötigen. Wenn Ihr Bild bei der Verwendung eines Spiegels spiegelverkehrt dargestellt wird, können Sie die Bildausrichtung mit den...

  • Seite 24: Herstellen Der Anschlüsse

    Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der ‘Fn”-Taste und einer der 12 Funktionstasten ein- oder ausgeschaltet. NEC-Laptops verwenden z.B. die Tastenkombination Fn + F3, während Dell-Laptops die Tastenkombination Fn + F8 verwenden, um durch die Auswahlmöglichkeiten des externen Displays zu schalten.

  • Seite 25: Anschließen Des Scart-Ausgangs (Rgb)

    2. Installation und Anschlüsse HINWEIS: Der LT265/LT245 ist weder mit den videoverschlüsselten Ausgängen des NEC ISS-6020- noch ISS-6010-Umschalters kompatibel. HINWEIS: Möglicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt, wenn eine Video- oder S-Video-Quelle über einen handelsüblichen Abtastumwandler wiedergegeben wird. Das liegt darin begründet, dass der Projektor in der Standard-Einstellung ein Videosignal als Computersignal bearbeitet.

  • Seite 26: Anschluss Eines Externen Monitors

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss eines externen Monitors Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) AUDIO OUT AUDIO OUT PC CARD R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN PC CONTROL COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER 2 IN MONITOR OUT AC IN MONITOR OUT RGB/VGA-Signalkabel (Lieferumfang) AUDIO...

  • Seite 27: Anschluss Ihres Dvd-Players Mit Komponenten-Ausgang

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss Ihres DVD-Players mit Komponenten-Ausgang COMPUTER 1 IN AUDIO OUT PC CARD R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN PC CONTROL COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER 2 IN MONITOR OUT AC IN Optionales 15-pol. - an - RCA (Weibchen) 3 Kabel (ADP-CV1) Audiogerät AUDIO IN...

  • Seite 28: Anschluss Ihres Videorekorders Oder Laserdisc-Players

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss Ihres Videorekorders oder LaserDisc-Players VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT PC CARD R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN PC CONTROL COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER 2 IN MONITOR OUT AC IN S-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiogerät Videorekorder / LaserDisc-Player...

  • Seite 29: Anschluss An Ein Netzwerk

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss an ein Netzwerk Der LT265/LT245 verfügt standardmäßig über ein LAN-Port (RJ-45), mit dem über ein LAN-Kabel ein LAN-Anschluss ermöglicht wird. Wenn die optionale drahtlose LAN-Karte (NWL-100*) in den PC-Karte-Slot des Projektors eingesteckt wird, ist ebenfalls ein drahtloser LAN-Anschluss möglich. Für den LAN-Anschluss müssen Sie dem Projektor eine IP- (Wählen Sie im Menü...
  • Seite 30 2. Installation und Anschlüsse (B) Beispiel eines drahtlosen LAN-Anschlusses (Netzwerktyp → Modus: Infrastruktur) Zugangspunkt Verdrahtetes LAN Für den Anschluss an ein verdrahtetes LAN über einen Zugangspunkt müssen Sie den Infrastruktur-Modus auswählen. Wählen Sie im Menü [Einrichten] → [Installation] → [LAN-Modus] → [PC-Karte] → [Erweitert] → [Netzwerktyp] → [Infrastruktur] aus.

  • Seite 31: Einsetzen Und Auswerfen Einer Pc-Karte

    2. Installation und Anschlüsse Einsetzen und Auswerfen einer PC-Karte Befolgen Sie die nachfolgend aufgeführten Schritte, um die optionale drahtlose LAN-Karte oder eine NEC PC- Speicherkarte (in diesem Handbuch auch PC-Karte genannt) einzusetzen. VORSICHT: * Anmerkung zum Einsetzen von PC-Karten PC-Karten haben eine Ober- und Unterseite und müssen in einer bestimmten Ausrichtung in den PC- Kartenschlitz eingesetzt werden.
  • Seite 32 2. Installation und Anschlüsse PC-Kartentyp In den PC-Kartenschlitz können nur PC-Karten des Typs PCMCIA Typ II eingesetzt werden. HINWEIS: Der Projektor unterstützt keine NTFS-formatierten Flash-Speicherkarten oder USB-Speichergeräte. Verwenden Sie ausschließlich Flash-Speicherkarten oder USB-Speichergeräte, die mit dem FAT32-, FAT16- oder FAT-Dateisystem formatiert sind.

  • Seite 33: Anschluss Des Im Lieferumfang Enthaltenen Netzkabels

    2. Installation und Anschlüsse Anschluss des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Projektor an. Schließen Sie zunächst den 3-poligen Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Netzkabels an den AC IN-Eingang des Projektors und dann den anderen Stecker an eine Wandsteckdose an. →...
  • Seite 34 Bildprojektion (Grundbetrieb) Einschalten des Projektors ........28 · Quellenauswahl ............30 » Einstellung der Bildgröße und Bildposition ....31 ¿ Trapezverzerrungskorrektur ........33 ´ Automatische Optimierung des RGB-Bildes ....35 ² Erhöhen oder Senken der Lautstärke ......35 ¶ Verwendung des Laserpointers ......... 36 º...

  • Seite 35: Bildprojektion (Grundbetrieb)

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf dem Projektionsbildschirm. Einschalten des Projektors HINWEIS: • Der Projektor verfügt über zwei Netzschalter: Hauptnetzschalter und POWER-Taste (ON/STAND BY) (POWER ON und OFF auf der Fernbedienung). •...
  • Seite 36 3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Hinweis zum Eröffnungsbildschirm (Menüsprachen-Auswahlbildschirm) Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Eröffnungsmenü. In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit aus 21 Menüsprachen eine Sprache auszuwählen. Verfahren Sie zum Auswählen einer Menüsprache bitte wie folgt: 1. Wählen Sie mit der SELECT - oder -Taste eine der 21 Sprachen als Menüsprache aus.

  • Seite 37: Quellenauswahl

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Quellenauswahl Auswahl der Computer- oder Videoquelle Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie eine der COMPUTER 1/2-, VIDEO-, S-VIDEO-, VIEWER- oder LAN- VIDEO COMPUTER Tasten. S-VIDEO VIEWER PIC-MUTE AUTO ADJ. SLIDE HELP VOLUME PICTURE ASPECT FREEZE 3D REFORM Auswählen aus der Quellen-Liste Drücken Sie kurz die SOURCE-Taste am Projektorgehäuse, um die Quellen-Liste SOURCE AUTO ADJUST...

  • Seite 38: Einstellung Der Bildgröße Und Bildposition

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Einstellung der Bildgröße und Bildposition Stellen Sie den Projektor auf eine flache, waagerechte Unterlage und stellen Sie sicher, dass er rechtwinklig zum Projektionsbildschirm steht. Heben Sie die Vorderkante des Projektors an, um das Bild vertikal zu zentrieren. Wenn das projizierte Bild nicht rechtwinklig zum Projektionsbildschirm erscheint, wenden Sie bitte für die richtige Einstellung die Trapezkorrektur-Funktion an.
  • Seite 39 3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Zoom Stellen Sie die Bildgröße auf dem Bildschirm mit Hilfe des ZOOM-Hebels fein ein. Fokus Verwenden Sie den FOCUS-Ring zum Erzielen der besten Fokusleistung.

  • Seite 40: Trapezverzerrungskorrektur

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Trapezverzerrungskorrektur Automatische Trapezkorrektur Die automatische Trapezkorrektur korrigiert die vertikale Verzerrung des projizierten Bildes. Hierzu ist keine spezielle Vorgehensweise erforderlich. Stellen Sie den Projektor einfach auf einer waagerechten Unterlage auf. Manuelle Trapezkorrektur Sie können die Trapezverzerrung auch manuell korrigieren. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1.
  • Seite 41 3. Bildprojektion (Grundbetrieb) 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Trapezverzerrung zu korrigieren. 6. Drücken Sie nach der Trapezkorrektur die ENTER-Taste. Der Trapez-Bildschirm wird ausgeblendet. • Drücken Sie für eine erneute Trapezkorrektur die 3D REFORM-Taste, um den Trapez-Bildschirm einzublenden und wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 6.

  • Seite 42: Automatische Optimierung Des Rgb-Bildes

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) Automatische Optimierung des RGB-Bildes Einstellung des Bildes mit Hilfe der Auto-Einstellfunktion Automatische Optimierung des RGB-Bildes. Drücken Sie zum automatischen Optimieren des RGB-Bildes die Auto-Einstellungstaste. [Schlechtes Bild] VIDEO COMPUTER S-VIDEO VIEWER PIC-MUTE SLIDE SOURCE AUTO ADJUST AUTO ADJ. SELECT LAMP VOLUME...

  • Seite 43: Verwendung Des Laserpointers

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) ¶ Verwendung des Laserpointers Mit Hilfe des Lasers können Sie die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf einen roten Punkt richten, den Sie auf jedem Objekt platzieren können. VORSICHT: • Blicken Sie nicht in den eingeschalteten Laserpointer. • Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen. •...

  • Seite 44: º Ausschalten Des Projektors

    3. Bildprojektion (Grundbetrieb) º Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors: 1. Drücken Sie die POWER (ON/STAND BY)-Taste am POWER Projektorgehäuse oder die POWER OFF-Taste auf der LASER MAGNIFY PAGE Fernbedienung. Die “Bestätigung Strom Aus / Sind Sie POINTER SOURCE AUTO ADJUST DOWN SELECT sicher?”-Meldung erscheint.

  • Seite 45: Praktische Funktionen

    Praktische Funktionen Ausblenden von Bild und Ton ........39 · Einfrieren eines Bildes ..........39 » Verwendung des Zeigers ........... 39 ¿ Vergrößerung und Verschiebung eines Bildes ... 40 ´ Inanspruchnahme der Online-Hilfe ......40 ² Verwendung einer USB-Maus ........41 ¶...

  • Seite 46: Ausblenden Von Bild Und Ton

    4. Praktische Funktionen ³ Ausblenden von Bild und Ton VIDEO COMPUTER Mit der PIC-MUTE-Taste können Sie das Bild und den Ton vorübergehend ausblenden. S-VIDEO VIEWER Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton drücken Sie die Taste noch einmal. PIC-MUTE AUTO ADJ. SLIDE HELP VOLUME...

  • Seite 47: Vergrößerung Und Verschiebung Eines Bildes

    4. Praktische Funktionen ¿ Vergrößerung und Verschiebung eines Bildes Sie können einen beliebigen Bildbereich auf bis zu 400 Prozent vergrößern. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1. Drücken Sie zum Einblenden des Zeigers die POINTER-Taste. POWER LASER MAGNIFY PAGE POINTER DOWN 2.

  • Seite 48: Verwendung Einer Usb-Maus

    4. Praktische Funktionen ² Verwendung einer USB-Maus Die Verwendung einer USB-Maus ermöglicht einen homogenen AUDIO OUT Betrieb. Sie können eine handelsübliche USB-Maus verwenden. PC CARD R AUDIO IN L VIDEO IN S-VIDEO IN PC CONTROL COMPUTER 1 IN AUDIO IN COMPUTER 2 IN MONITOR OUT AC IN...

  • Seite 49: Verwendung Des Empfängers Für Die Drahtlose Maus

    4. Praktische Funktionen ¶ Verwendung des Empfängers für die drahtlose Maus Der Empfänger für die drahtlose Maus ermöglicht Ihnen die Steuerung der Computer-Mausfunktionen per Fernbedienung. Dies ist für die mit dem Computer erstellten Präsentationen besonders praktisch. Anschluss des Empfängers für die drahtlose Maus an Ihren Computer Falls Sie die drahtlose Mausfunktion anwenden möchten, schließen Sie den Empfänger für die drahtlose Maus und den Computer an.

  • Seite 50: Korrigieren Der Horizontalen Und Vertikalen Trapezverzerrung (Eckenkorrektur)

    4. Praktische Funktionen º Korrigieren der horizontalen und vertikalen Trapezverzerrung (Eckenkorrektur) Korrigieren Sie die Trapezverzerrungen (trapezförmig) mit Hilfe der 3D-Reform-Funktion, um den oberen und unteren Bildschirmteil sowie die linke und rechte Bildschirmseite so zu verlängern oder zu verkürzen, dass das projizierte Bild rechteckig ist.
  • Seite 51 4. Praktische Funktionen 8. Drücken Sie die ENTER-Taste. Bildschirm 9. Wählen Sie mit der SELECT -Taste ein anderes Symbol aus, das in die Richtung zeigt. Wählen Sie im Eckenkorrektur-Einstellbildschirm “Beenden” oder drücken Sie die EXIT-Taste auf der Fernbedienung. Bildschirm Der Bildschirm zur Bestätigung wird angezeigt. 10 .Drücken Sie die SELECT - oder -Taste, um [OK] hervorzuheben, drücken Sie anschließend die...
  • Seite 52 Horizontal Vertikal Eckenkorrektur Max. ca. +/– 35° Trapez LT265: Max. ca. +/– 35° Max. ca. +/– 40° LT245: Max. ca. +/– 30° * Unter den nachfolgenden Bedingungen wird der maximale Winkel erreicht: • Das Bild wird als Breitbild projiziert (Zoom-Hebel) •...

  • Seite 53: ¾ Erstellen Von Freihandzeichnungen Auf Einem Projizierten Bild (Chalkboard)

    4. Praktische Funktionen ¾ Erstellen von Freihandzeichnungen auf einem projizierten Bild (ChalkBoard) Die ChalkBoard-Funktion erlaubt Ihnen das Schreiben und Zeichnen auf einem projizierten Bild. HINWEIS: Die ChalkBoard-Funktion steht nur bei Verwendung einer USB-Maus zur Verfügung. Um die ChalkBoard-Werkzeugleiste anzeigen zu lassen, klicken Sie auf die mittlere Taste Ihrer Maus oder wählen Sie “ChalkBoard”...

  • Seite 54: Speichern Von Auf Dem Projektor Gezeigten Bildern Auf Der Pc-Karte Oder Im Usb-Speicher (Einfangen)

    4. Praktische Funktionen µ Speichern von auf dem Projektor gezeigten Bildern auf der PC-Karte oder im USB-Speicher (Einfangen) Die Einfangen-Funktion erlaubt Ihnen das Einfangen eines Bildes von der gegenwärtig angezeigten Quelle. Das Bild wird als JPEG-Datei auf der PC-Karte oder im USB-Speicher gespeichert. HINWEIS: •...

  • Seite 55: Schutz Vor Unerlaubter Verwendung Des Projektors

    4. Praktische Funktionen ¸ Schutz vor unerlaubter Verwendung des Projektors Die Zuweisung eines Schlüsselwortes verhindert die Verwendung des Projektors durch Unbefugte. Erste Zuweisung eines Schlüsselwortes 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Das Menü wird gezeigt. 2. Drücken Sie zum Hervorheben des Einrichten-Untermenüs die SELECT -Taste, drücken Sie anschließend die ENTER-Taste.
  • Seite 56 4. Praktische Funktionen 4. Drücken Sie zum Hervorheben von “Sicherheit” viermal die SELECT -Taste. 5. Drücken Sie zum Einblenden des Sicherheits-Bildschirmes die ENTER-Taste. 6. Drücken Sie zum Hervorheben des Schlüsselwort-Eingabefeldes zunächst einmal die ENTER-Taste und dann die ENTER-Taste. Die Software-Tastatur wird eingeblendet.
  • Seite 57 4. Praktische Funktionen 7. Geben Sie über die Software-Tastatur ein alphanumerisches Schlüsselwort ein. Führen Sie für die Eingabe von z. B. “1234” die nachfolgend aufgeführten Schritte 7-1 bis 7-4 aus. HINWEIS: • Bitte notieren Sie sich Ihr Schlüsselwort. • Das Schlüsselwort darf keine Leerstellen (SP) enthalten. 7-1.
  • Seite 58 4. Praktische Funktionen So prüfen Sie, ob die Sicherheitsfunktion aktiviert ist Durch kurzes Aus- und Wiedereinschalten des Projektors können Sie überprüfen, ob die Sicherheitsfunktion aktiviert ist. 1. Drücken Sie die POWER (ON/STANDBY)-Taste. Die “Strom Aus Bestätigung / Sind Sie sicher?”-Meldung erscheint. Drücken Sie die ENTER-Taste oder noch einmal die POWER (ON/STANDBY)- oder die POWER OFF-Taste.
  • Seite 59 9. Drücken Sie zum Hervorheben von “OK” die SELECT -Taste und dann die ENTER-Taste. Jetzt ist die Sicherheitsfunktion entaktiviert. HINWEIS: Vergessen Sie Ihr Schlüsselwort nicht. Falls Sie Ihr Schlüsselwort doch einmal vergessen sollten, können Sie bei NEC oder Ihrem Händler Ihren Freigabecode erfragen.

  • Seite 60: ¹ Verwendung Eines Usb-Speichergerätes Oder Eines Usb-Speicherkarten-Lesegerätes

    4. Praktische Funktionen ¹ Verwendung eines USB-Speichergerätes oder eines USB-Speicherkarten-Lesegerätes Der Projektor ist entweder mit einem USB-Speichergerät oder einem USB-Speicherkarten-Lesegerät kompatibel, das die Viewer- und Sicherheitsfunktionen unterstützt. • Schließen Sie ein USB-Speichergerät oder ein USB- Speicherkarten-Lesegerät am USB-Port (Typ A) an. •...

  • Seite 61: Betrieb Mit Einem Http-Browser

    Adresse des Projektors von einem Netzwerk-Administrator im Domain-Namen-Server registriert wurde oder der Host- Name in der “HOSTS”-Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde. Beispiel 1: Wenn der Host-Name des Projektors auf “pj.nec.co.jp” eingestellt wurde, wird http://pj.nec.co.jp/index.html als Adresse oder im URL-Eingabefeld angegeben.
  • Seite 62 4. Praktische Funktionen Struktur des HTTP-Servers Stromversorgung: Regelt die Stromversorgung des Projektors. Aktiv ....Strom wird eingeschaltet. Inaktiv ..... Strom wird ausgeschaltet. Lautstärke: Regelt die Lautstärke des Projektors...... Erhöht den Lautstärke-Einstellwert...... Verringert den Lautstärke-Einstellwert. Ausblenden: Steuert die Ausblendfunktion des Projektors. Bild Aktiv ..
  • Seite 63 4. Praktische Funktionen Quellenauswahl: Wechselt den Eingangsanschluss des Projektors. Computer1 ..Wechsel zum COMPUTER 1 IN-Anschluss. Computer2 ..Wechsel zum COMPUTER 2 IN-Anschluss. Video ....Wechsel zum VIDEO IN-Anschluss. S-Video ... Wechsel zum S-VIDEO IN-Anschluss. Viewer ..... Wechsel zum Viewer. LAN ....

  • Seite 64: Mit Dem Projektor Einen Am Netzwerk Angeschlossenen Computer Bedienen (Desktop Control Utility 1.0)

    4. Praktische Funktionen Mit dem Projektor einen am Netzwerk angeschlossenen Com- puter bedienen (Desktop Control Utility 1.0) Wenn die Software Desktop Control Utility 1.0 auf der beiliegenden Anwender-Supportware 2 CD-ROM auf dem Computer installiert wird, kann dieser Computer mit Hilfe des Projektors über ein Netzwerk bedient werden. Sagen wir, Sie wollen beispielsweise eine PowerPoint-Datei auf einem Computer in Ihrem Büro für eine Präsentation in einem Meeting verwenden.

  • Seite 65: Arbeitsschritte Am Computer

    1. Schließen Sie den Computer an das LAN an, und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor. 2. Installieren Sie Desktop Control Utility 1.0 auf dem Computer. • Beziehen Sie sich für die Installationsanleitung auf die im Lieferumfang enthaltene “NEC Software Utility Installationsanleitung”. •...
  • Seite 66 4. Praktische Funktionen Arbeitsschritte am Projektor – Anschluss an den Computer 1. Nehmen Sie die LAN-Einstellungen am Projektor vor. Nehmen Sie die LAN-Einstellungen unter [Einrichten] → [Installation] → [LAN-Modus] im Menü vor. 2. Schließen Sie eine handelsübliche USB-Maus am Projektor an. (Siehe Seite 41) 3.
  • Seite 67 4. Praktische Funktionen 9. Geben Sie das im vorherigen Schritt [6] unter “Arbeitsschritte am Computer” notierte Passwort ein. 10. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf “OK”. Das Passworteingabe-Fenster wird ausgeblendet. 11. Klicken Sie auf das PC-Suche-Symbol Das PC-Suche-Fenster wird eingeblendet. 12.

  • Seite 68: Arbeitsschritte Am Projektor - Beenden Des Arbeitsoberflächen-Betriebs

    4. Praktische Funktionen Die folgenden Funktionen sind nur über die Tasten am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung verfügbar. Verbindung trennen-Symbol .. Beendet die Kommunikation mit dem Computer. Umschalt-Symbol ....Wählen Sie dieses Symbol und drücken Sie die ENTER-Taste, um den Umschalttaste- feststellen-Modus zu aktivieren.

  • Seite 69: Anwendung Des Viewers

    Anwendung des Viewers Nutzen Sie alle Vorteile der Viewer-Funktion ..... 63 Bedienung der Viewer-Funktion vom Projektor (Wiedergabe) ....64 » Änderung des Hintergrund-Logos ......70...

  • Seite 70: Nutzen Sie Alle Vorteile Der Viewer-Funktion

    “NEC Software Utility Installationsanleitung” oder die Online-Hilfe im Ulead Photo Explorer 8.0. Das PNG- und GIF-Format unterstützten nur Non-Interlaced-Bilder. Die “Index”-Datei ist eine Datei, die mit Ulead Photo Explore 8.0 erstellt wird, ein Programm, das im Lieferumgang der NEC Anwender-Supportware 2 CD-ROM enthalten ist.

  • Seite 71: Bedienung Der Viewer-Funktion Vom Projektor (Wiedergabe)

    5. Anwendung des Viewers Bedienung der Viewer-Funktion vom Projektor (Wiedergabe) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem Projektor Dias zeigen können, die mit Hilfe der Viewer-Funktion erstellt worden sind. Dias können auch direkt von mit dem Projektor projizierten Bildern erstellt werden. Dia-Projektion (Viewer) Vorbereitung: Speichern Sie mit Hilfe der Einfangen-Funktion Grafikdateien (JPEG-, BMP-, Non-Interlaced GIF- oder Non-Interlaced PNG-Dateien) auf einer PC-Karte oder in einem USB-Speicher, die/der im Kartenschlitz des Projektors...
  • Seite 72 5. Anwendung des Viewers Viewer-Fenster-Elemente Name der Thumbnails / Datei Anzahl der Dateien Hervorheben Slot 1 3 Fichiers _CAP_ Ordner-Liste _RESTORE RECYCLED 0000.jpg 0001.jpg 0002.jpg Bildlaufleiste Cursor (orange) Information 1/3 0000.jpg 60KB sélection : ENTER Hervorheben ......Zeigt den ausgewählten Ordner oder das ausgewählte Laufwerk an. Ordner-Liste ......

  • Seite 73: Einstelloptionen Für Den Viewer

    5. Anwendung des Viewers Einstelloptionen für den Viewer Wiedergabe-Modus: Manuell ....Ein Dia wird manuell wiedergegeben, wenn die Viewer-Quelle ausgewählt worden ist. Auto ...... Die Dias werden automatisch wiedergegeben, wenn die Viewer-Quelle ausgewählt worden ist. Intervall: Legt die Intervallzeit zwischen 5 und 300 Sekunden fest. Start: Legt fest, welches Startmenü...
  • Seite 74 5. Anwendung des Viewers Beenden des Viewer Wechseln Sie zu einem anderen Eingang, wie z. B. Computer 1, Computer 2, Video, S-Video oder LAN, um den Viewer zu beenden. * Es gibt zwei Wege, um zu einem anderen Eingang zu wechseln: * Drücken Sie die COMPUTER 1-, COMPUTER 2-, VIDEO-, S-VIDEO- oder LAN-Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 75: Löschen Eingefangener Bilder

    5. Anwendung des Viewers Löschen eingefangener Bilder Mit dem Löschen-Befehl im Viewer-Menü können Sie eingefangene Bilder löschen. So löschen Sie eingefangene Bilder: Vorbereitung: Stellen Sie sicher, dass die PC-Karte im PC-Kartenschlitz oder die USB-Speicherkarte im USB-Port des Projektors eingesetzt ist. 1.
  • Seite 76 5. Anwendung des Viewers So löschen Sie alle eingefangenen Bilder: 1. Verfahren Sie wie in den oben aufgeführten Schritten 1 bis 3 beschrieben. 2. Drücken Sie die EXIT-Taste, um den “__CAP__”-Ordner im Verzeichnis auszuwählen (linke Fensterseite). Slot 1 3 Fichiers __CAP__ _RESTORE RECYCLED...

  • Seite 77: Änderung Des Hintergrund-Logos

    Wenn Sie den Hintergrund einmal geändert haben, können Sie das alte Logo selbst mit Hilfe von “Reset” nicht mehr als Hintergrund-Logo verwenden. Um das NEC-Logo wieder als Hintergrund-Logo zu verwenden, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. Die NEC-Logo-Datei befindet sich auf der beiliegenden Anwender-Supportware 2 CD-ROM (/Logo/nec_b_x.jpg).

  • Seite 78: Anwendung Des Bildschirm-Menüs

    Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwendung der Menüs ..........72 Menübaum ..............73 Menü-Elemente ............75 Menü-Beschreibungen & Funktionen [Quelle] ... 76 Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einstellen] ..79 Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einrichten] ..90 Menü-Beschreibungen & Funktionen [Information] . 112 Menü-Beschreibungen & Funktionen [Reset] ..116...

  • Seite 79: Verwendung Der Menüs

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwendung der Menüs 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die sich auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse befindliche MENU-Taste. Untermenü-Fenster Untermenü Hauptmenü Gegenwärtig verfügbare Tasten HINWEIS: Die Befehle wie , ENTER, EXIT in der grauen Leiste zeigen verfügbare Tasten für den Betrieb an. 2.

  • Seite 80: Menübaum

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Grundmenü-Punkte werden im Menübaum schattierten Bereich angezeigt. Menü Menüpunkt Quelle Computer1, Computer2, Video, S-Video, Viewer, LAN, Eingabeliste Einstellen Grundlegendes Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Bildschärfe Wandfarbe Inaktiv, Schwarztafel, Hellgelb, Hellgrün, Hellblau, Himmelblau, Hellrosa, Pink Bildformat 4:3, Letterbox, Breitbild-Bildschirm, Ausschnitt 16:9 4:3 Fenster, Letterbox, Breitbild-Bildschirm, 4:3 Füllen Lautstärke...
  • Seite 81 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menü Menüpunkt Einrichten Installation Ausrichtung Frontprojektion, Deckenrückprojektion, Rückprojektion, Deckenfrontprojektion Bildschirm Bildschirmtyp: 4:3, 16:9 / Position LAN-Modus Eingebaut PC-Karte Erweitert: Netzwerktyp, WEP Domain Mail Projektorname Übertragungsrate 4800, 9600, 19200, 38400 Optionen Auto-Einstellung Inaktiv, Normal, Fein Auto Start Inaktiv, Aktiv Strom-Management Inaktiv, Aktiv...

  • Seite 82: Menü-Elemente

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menü-Elemente Registerkarte Bildlaufleiste Hervorheben Schließen-Taste HELP-Taste Optionsschaltfeld Kontrollkästchen Volles Dreieck Löschtaste OK-Taste Menüfenster oder Dialogfelder haben normalerweise folgende Elemente: Hervorheben ..Zeigt das ausgewählte Menü oder die ausgewählte Option an. Volles Dreieck ..Zeigt an, dass weitere Auswahlmöglichkeiten vorhanden sind. Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an, dass die Option aktiviert ist.

  • Seite 83: Menü-Beschreibungen & Funktionen [Quelle]

    Diese Funktion ermöglicht die Erstellung von Präsentationen mit Hilfe einer PC-Karte, die eingefangene Bilder und Dias enthält, die mit dem exklusiven Programm für NEC Photo Explore 8.0, das sich auf der CD-ROM befindet, erstellt wurden. Siehe die beiliegende NEC Software Utility Installationsanleitung für das installieren von Photo Explore 8.0 für NEC.

  • Seite 84: Eingabe Des Gegenwärtig Projizierten Signals In Die Eingabeliste

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Eingabeliste Wählen Sie das Signal mit den SELECT -Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse aus und drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um den Eingabe-Editierbefehl- Bildschirm einzublenden. Eingabe des gegenwärtig projizierten Signals in die Eingabeliste 1.

  • Seite 85: Eingabe-Editierbefehl

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Eingabe-Editierbefehl Auf der Eingabeliste können Signale editiert werden. Laden ....Ermöglicht Ihnen die Auswahl eines Signals aus der Liste. Speichern ....Ermöglicht Ihnen das Speichern des gegenwärtig projizierten Signals. Ausschneiden ..Ermöglicht Ihnen, ein ausgewähltes Signal aus der Liste zu entfernen und im “ClipBoard” des Projektors abzulegen. Kopieren ....

  • Seite 86: Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einstellen]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs ´ Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einstellen] Grundlegendes [Helligkeit] Stellt den Helligkeitspegel oder die Intensität des hinteren Rasters ein. [Kontrast] Stellt die Intensität des Bildes entsprechend des eingehenden Signals ein. [Farbe] Erhöht oder reduziert den Farbsättigungspegel (gilt nicht für RGB).

  • Seite 87: Anwendung Der Wandfarben-Korrektur [Wandfarbe]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs [Farbton] Variiert den Farbpegel von +/- grün bis +/-blau. Der Rot-Pegel wird als Referenzwert herangezogen. Diese Einstellung gilt nur für Video-, Komponenten- und TV-Standard-Eingänge (gilt nicht für RGB). [Bildschärfe] Steuert das Detail des Bildes für Video (gilt nicht für RGB). Anwendung der Wandfarben-Korrektur [Wandfarbe] Diese Funktion ermöglicht eine schnelle, anpassungsfähige Farbkorrektur bei der Verwendung eines Bildschirmmaterials, dessen Farbe nicht Weiß...

  • Seite 88: Auswahl Des Bildformates [Bildformat] (Nicht Verfügbar Für Viewer)

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl des Bildformates [Bildformat] (nicht verfügbar für Viewer) Bildschirmtyp 4:3 Bildschirmtyp 16:9 Mit dieser Funktion können Sie das optimale Bildformat für die Wiedergabe einer Quelle auswählen. Wenn für die Quelle der Bildschirmtyp 4:3 ausgewählt worden ist, werden die nachfolgenden Auswahlen angezeigt: 4:3 ......

  • Seite 89: Regelung Der Lautstärke [Lautstärke]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Regelung der Lautstärke [Lautstärke] Sie können den Lautstärkepegel der Projektor-Lautsprecher und der AUDIO OUT-Buchse (Stereo-Minibuchse) einstellen. Reset Wählen Sie zum Zurücksetzen der Einstellungen für “Grundlegendes” “Reset” aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Die Meldung “Die Einstellwerte auf der Seite werden zurückgesetzt. Sind Sie sicher?” erscheint. Wählen Sie “Ja”...
  • Seite 90 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs [Einzelheiten-Einstellung] Diese Option versorgt Sie mit drei Seiten von Menüs, die detailliertere Einstellungen enthalten. [Seite1] Auswahl der Referenz-Einstellung [Referenz] Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Verwendung der Farbkorrektur oder der Gammawerte als Referenzdaten, um die verschiedenen Bildarten zu optimieren. Sie können eine der folgenden fünf Einstellungen wählen. Präsentation ..
  • Seite 91 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs HINWEIS: * Wenn “Präsentation” in “Referenz” ausgewählt worden ist, steht diese Funktion nicht zur Verfügung. * Wenn die "Weißabgleich"-Einstellungen geändert worden sind, spiegelt der Farbtemperaturwert nicht die tatsächliche Temperatur wieder. Einstellung der Helligkeit des weißen Bereichs [Weiß Max.] Stellen Sie die Helligkeit der weißen Bereiche mit Hilfe der Bildlaufleiste ein.

  • Seite 92: Auswahl Des Signaltyps [Signaltyp]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl des Signaltyps [Signaltyp] Wählen Sie entweder den Computer-Signaltyp oder den Komponenten-Signaltyp. RGB ....... Computersignal Komponenten ..Komponenten-Signale wie Y/Cb/Cr, Y/Pb/Pr HINWEIS: Diese Funktion ist nur für das Computer-Signal verfügbar. Wenn sich die Bildqualität selbst dann nicht verbessert, wenn Sie "Signalauswahl"...

  • Seite 93: Einstellung Des Taktes Und Der Phase [Takt/Phase]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Bild-Optionen Einstellung des Taktes und der Phase [Takt/Phase] Diese Funktion ermöglicht Ihnen die manuelle Einstellung von “Takt” und “Phase”. Takt ....... Wenden Sie diesen Punkt für die Feineinstellung des Computerbildes oder zum Beseitigen von möglicherweise auftretenden Vertikalstreifen an. Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein, mit der horizontale Streifen im Bild eliminiert werden.

  • Seite 94: Auswahl Der Auflösung [Auflösung]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl der Auflösung [Auflösung] Mit dieser Option können Sie die Erweiterte AccuBlend-Funktion aktivieren oder entaktivieren. Auto ...... Aktiviert die Erweiterte AccuBlend-Funktion. Der Projektor verkleinert oder vergrößert das aktuelle Bild automatisch, damit es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Natürlich ....

  • Seite 95: Auswahl Des Rauschunterdrückungspegels [Rauschunterdrückung]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Video Auswahl des Rauschunterdrückungspegels [Rauschunterdrückung] (nicht verfügbar für COMPUTER1/2, Viewer und LAN; verfügbar für TV-Standard-Eingänge) Zur Reduzierung des Videorauschens können Sie einen der drei Pegel auswählen: Low, Medium oder High. HINWEIS: Je niedriger der Pegel der Rauschunterdrückung, desto besser ist die Bildqualität aufgrund der höheren Videobandbreite.

  • Seite 96: Einstellung Der Senkrechten Kanten [Vertikal-Steigerung]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Einstellung der senkrechten Kanten [Vertikal-Steigerung] Diese Funktion betont die senkrechten Kanten um ein Objekt im Bild. HINWEIS: Diese Funktion steht nicht für RGB- und Komponenten-Signale zur Verfügung. Auswahl von Interlace oder Verknüpfung trennen [I/P-Wandler] Mit Hilfe dieser Funktion können Sie zwischen “Interlace” und “Verknüpfung trennen” wählen. Verknüpfung trennen (Auto) ....

  • Seite 97: ² Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einrichten]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs ² Menü-Beschreibungen & Funktionen [Einrichten] Grundlegendes Auswahl des Trapez-Modus [Trapez] Diese Funktion ermöglicht Ihnen das manuelle oder automatische Korrigieren von Trapezverzerrungen. Die Auswahl dieses Punktes führt zur Anzeige des Trapez-Einstellungsmenüs. Auto ...... Diese Funktion ermöglicht dem Projektor die Erkennung seines Neigungswinkels und die automatische Korrektur von vertikalen Trapezverzerrungen.

  • Seite 98: Auswahl Des Eckenkorrektur-Modus [Eckenkorrektur]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl des Eckenkorrektur-Modus [Eckenkorrektur] Mit dieser Option können Sie die Trapezverzerrung korrigieren. Die Auswahl dieses Punktes führt zur Anzeige des Eckenkorrektur-Einstellungbildschirm. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 43. HINWEIS: Wenn "Trapez" ausgewählt wurde, ist die Option "Eckenkorrektur" nicht verfügbar. Einstellung des Lampenmodus auf Normal oder Eco [Lampenbetriebsart] Diese Funktion ermöglicht die Auswahl zwischen zwei Lampen-Helligkeitsmodi: Normal- und Eco-Modus.

  • Seite 99: Auswahl Der Menü-Farbe [Auswählen Der Menüfarbe]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menü Auswahl der Menü-Farbe [Auswählen der Menüfarbe] Sie können ein Farbe für das Menü auswählen. Ein- / Ausschalten der Quellen-Anzeige und Meldungen [Anzeige-Auswahl] Quelle ....Diese Option schaltet die Eingangsbezeichnungs-Anzeige wie z.B. Computer 1/2, Video und No Input, die in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt wird, ein oder aus.

  • Seite 100: Auswahl Der Menü-Anzeigezeit [Menü-Anzeigezeit]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl der Menü-Anzeigezeit [Menü-Anzeigezeit] Über diese Option können Sie vorgeben, wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbetätigung wartet, bis er das Menü ausblendet. Die Voreinstellungsmöglichkeiten sind “Manuell”, “Auto 5 Sek.”, “Auto 15 Sek.” und “Auto 45 Sek.”. Manuell ....

  • Seite 101: Eingabe Eines Passwortes [Paßwort (Menü)] / [Paßwort (Logo)]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Eingabe eines Passwortes [Paßwort (Menü)] / [Paßwort (Logo)] Sie können für Ihren Projektor ein Passwort eingeben, um die Verwendung Ihres Projektors durch Unbefugte zu verhindern. Wenn “Paßwort (Menü)” eingestellt ist, führt der Wechsel vom Grundmenü in das Erweiterte Menü zur Anzeige des “Paßwort (Menü)”-Eingabebildschirms.
  • Seite 102 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Sicherheit Mit Hilfe der Sicherheitsfunktion können Sie Ihren Projektor schützen, so dass erst nach Eingabe eines Schlüsselwortes ein Signal vom Projektor projiziert wird. Darüber hinaus steht eine Option zur Verfügung, mit der Sie den Projektor mit Hilfe einer als Schutzschlüssel verwendeten registrierten PC-Karte sperren können.
  • Seite 103 Jetzt können Sie sich das projizierte Bild ansehen. HINWEIS: Vergessen Sie Ihr Schlüsselwort nicht. Falls Sie Ihr Schlüsselwort doch einmal vergessen sollten, können Sie bei NEC oder Ihrem Händler Ihren Freigabecode erfragen. Weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Abschnittes.
  • Seite 104 Die PC-Karten-Daten werden gelöscht. Verfahren Sie im Falle eines Verlustes Ihrer PC-Karte wie folgt: HINWEIS: Bei NEC oder Ihrem Händler können Sie unter Angabe Ihres registrierten Schlüsselwortes oder Abfragecodes Ihren Abfragecode erfragen. Weitere Informationen finden Sie am Ende dieses Abschnittes.

  • Seite 105: Auswählen Der Projektor-Ausrichtung [Ausrichtung]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Installation Auswählen der Projektor-Ausrichtung [Ausrichtung] Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus. Die Optionen sind: Frontprojektion vom Tisch, Rückprojektion von der Decke, Rückprojektion vom Tisch und Frontprojektion von der Decke. HINWEIS: Die Auswahl einer anderen Option als “Frontprojektion” wird der “Trapez”-Modus automatisch auf “Manuell" gestellt. Auswahl des Bildformates und der Bildposition für den Bildschirm [Bildschirm] Bildschirmtyp ..
  • Seite 106 * Die letzte Ziffer des Modellcodes variiert je nach dem Land, in dem Sie leben. Besuchen Sie für weitere Informationen die oben stehende Website. • Um das drahtlose LAN zu verwenden, setzen Sie die optionale drahtlose LAN-Karte von NEC (NWL-100*) in den PC-Kartenschlitz ein.
  • Seite 107 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Um Fehlermeldungen oder Informationen über die verbleibende Lebensdauer der Lampe per E-Mail zu erhalten: 1. Wählen Sie auf der “Mail”-Registerkarte “Alarm-Mail” aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Eine Kontrollmarkierung wird aktiviert. 2. Stellen Sie die “Absender-Adresse”, den “SMTP-Servername” und “Empfänger-Adresse” ein Siehe Seite 105.
  • Seite 108 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs PC-Karte Profile (für PC-Karte): Ausführen eines drahtloses LAN mit Hilfe von Image Express Utility 2.0 “Einfacher Anschluss” auswählen. Bis zu zwei Einstellungen für die optionale drahtlose LAN-Karte können im Speicher des Projektors gespeichert werden. Wählen Sie “Profile 1” oder “Profile 2” und nehmen Sie dann die Einstellungen für “DHCP” und die anderen Optionen vor.
  • Seite 109 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Erweitertes Menü Netzwerktyp (nur bei drahtloser Anwendung erforderlich) Seitenübersicht: Zeigt eine Liste vor verfügbaren SSID für das drahtlose LAN vor Ort an. Wählen Sie einen SSID aus, auf den Sie Zugriff haben. Heben Sie für die Auswahl eines SSID den SSID hervor und wählen Sie mit SELECT [OK] aus, und drücken Sie dann die ENTER-Taste.
  • Seite 110 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs WEP (nur bei drahtloser Anwendung erforderlich) Wählen Sie diese Option, wenn ein WEP (Wired Equivalent Privacy)-Schlüssel für die Verschlüsselung verwendet wird oder nicht. Spezifizieren Sie für eine Verschlüsselung den WEP-Schlüssel. Entaktivieren ..Aktiviert nicht die Verschlüsselungsfunktion. Ihre Kommunikation könnte von einer anderen Person überwacht werden.
  • Seite 111 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Benutzung der Software-Tastatur, um den Schlüssel einzugeben 1. Wählen Sie Schlüssel 1, Schlüssel 2, Schlüssel 3 oder Schlüssel 4 und drücken Sie die ENTER- Taste. Die Software-Tastatur wird eingeblendet. 2. Wählen Sie mit der SELECT -Taste einen Schlüssel aus, und drücken Sie dann die ENTER- Taste.
  • Seite 112 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Mail Alarm-Mail: Wenn dieses Kontrollkästchen markiert wird, wird die Alarm-Mail-Funktion aktiviert. Diese Funktion setzt Ihren Computer über eine Fehlermeldung per E-Mail in Kenntnis, wenn ein drahtloses oder verdrahtetes LAN verwendet wird. Die Fehlermeldung wird angezeigt, wenn die Projektorlampe das Ende der Lebensdauer erreicht hat oder wenn ein Fehler im Projektor aufgetreten ist.

  • Seite 113: Projektorname

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Projektorname Geben Sie einen eindeutigen Projektornamen ein. Drücken Sie auf , um die Software-Tastatur einblenden zu lassen, und geben Sie den Namen ein. Die Signal-Bezeichnung kann aus bis zu 16 alphanumerischen Zeichen bestehen. Wählen Sie nach Eingabe eines Namens [OK] und drücken Sie dann die ENTER-Taste. Benutzung der Software-Tastatur 1 bis 0 und Zeichen ...

  • Seite 114: Einstellung Der Auto-Einstellfunktion [Auto-Einstellung]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Optionen Einstellung der Auto-Einstellfunktion [Auto-Einstellung] Diese Funktion stellt den Auto-Einstellmodus ein, so dass das Videorauschen und die Stabilität eines RGB-Bildes automatisch oder manuell eingestellt werden kann. Für die automatische Einstellung gibt es zwei Möglichkeiten: Normal und Fein. Aus ......

  • Seite 115: Aktivieren Des Hochgeschwindigkeits-Gebläsemodus [Gebläsemodus]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Aktivieren des Hochgeschwindigkeits-Gebläsemodus [Gebläsemodus] Diese Option ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen zwei Gebläsemodi: Auto-Modus und Hochgeschwindigkeitsmodus. Auto ...... Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten Lüfter variiert entsprechend der internen Temperatur. Hoch ...... Die eingebauten Lüfter laufen mit hoher Geschwindigkeit. Wenn Sie die Temperatur im Innern das Projektors schnell herunterkühlen möchten, wählen Sie “Hoch”.

  • Seite 116: Auswahl Des Signalformates [Signalauswahl]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Auswahl des Signalformates [Signalauswahl] Computer 1/2 Ermöglicht Ihnen die Einstellung von “Computer 1” und “Computer 2”, um eine eingehende RGB- oder Komponenten- Quelle wie einen Computer oder DVD-Player automatisch zu erkennen. Dennoch kann es einige RGB- und Komponentensignale geben, die vom Projektor nicht erkannt werden können.

  • Seite 117: Auswahl Des Chalkboard [Chalkboard]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Werkzeuge Auswahl des ChalkBoard [ChalkBoard] Diese Option führt zur Anzeige der ChalkBoard-Werkzeugleiste. Die ChalkBoard-Funktion erlaubt Ihnen das Schreiben und Zeichnen auf einem projizierten Bild. HINWEIS: Die ChalkBoard-Funktion steht nur bei Verwendung einer USB-Maus zur Verfügung. Klicken Sie zum Ein- oder Ausblenden der ChalkBoard-Werkzeugleiste auf die mittlere Maustaste. Die Symbolleiste enthält die folgenden Symbole.

  • Seite 118: Anwendung Des Bildschirm-Menüs

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Verwendung des Ausschalt-Timers [Ausschalt-Timer] 1. Wählen Sie die gewünschte Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus: Aus, 0:30, 1:00, 2:00, 4:00, 8:00, 12:00, 16:00. 2. Wählen Sie “OK” und drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung. 3.

  • Seite 119: Menü-Beschreibungen & Funktionen [Information]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menü-Beschreibungen & Funktionen [Information] Zeigt die Betriebsstunden der Lampe, den Status des aktuellen Signals und der Einstellungen und die Projektorlaufzeit und die LAN-Einstellungen an. Dieses Dialogfeld besteht aus sieben Seiten. Die enthaltenen Informationen sind wie folgt: Verwendungsdauer Verbleibende Lampenzeit (%) Lampenbetriebsstd.
  • Seite 120 6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Quelle Seite1 Eingangsanschluss Signaltyp Videotyp Quellenbezeichnung Eingangsnummer Quellen Seite2 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synch.-Typ Synch. -Polarität Interlace...

  • Seite 121: Lan Eingebaut

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs LAN Eingebaut Diese Seite zeigt Informationen zu den Einstellungen des LAN-Ports (RJ-45) an. IP-Adresse .... Zeigt die IP-Adresse des Projektors an, wenn der LAN-Port (RJ-45) verwendet wird. Subnet-Maske ..Zeigt die Subnet-Maske des Projektors an, wenn der LAN-Port (RJ-45) verwendet wird. Gateway ....

  • Seite 122: Lan Kabellos

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs LAN kabellos Diese Seite zeigt Informationen zu den Einstellungen des WEP-Schlüssels für die Verschlüsselung an. SSID ...... Zeigt den Identifier (SSID) für Ihr drahtloses LAN an. Modus ....Zeigt an, dass “Infrastruktur” oder “802.11 Ad Hoc” als Kommunikationsverfahren ausgewählt wurde. WEP ......

  • Seite 123: º Menü-Beschreibungen & Funktionen [Reset]

    6. Anwendung des Bildschirm-Menüs Menü-Beschreibungen & Funktionen [Reset] Auf Werkseinstellung zurücksetzen Die Reset-Funktion ermöglicht Ihnen durch die folgenden Verfahren die Änderungen der Quellen-Einstellungen und Eingaben auf die Werkseinstellungen: [Aktuelles Signal] Stellt die Einstellungen für das aktuelle Signal auf die Werte der Hersteller-Voreinstellungen zurück. Alle Punkte in “Einstellen (mit Ausnahme von “Wandfarbe”) können zurückgestellt werden.

  • Seite 124: Wartung

    Wartung Reinigung des Gehäuses ........118 · Reinigung der Linse ..........118 » Austausch der Lampe ..........119...

  • Seite 125: Reinigung Des Gehäuses

    7. Wartung Dieses Kapitel enthält einfache Wartungsanleitungen, die Sie beim Austausch der Lampe und der Reinigung des Gehäuses und der Linse befolgen sollten. ³ Reinigung des Gehäuses 1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. 2. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Wenn es sehr verschmutzt ist, können Sie auch ein mildes Reinigungsmittel verwenden.

  • Seite 126: Austausch Der Lampe

    2000 Betriebsstunden (bis zu 4000 Stunden im Eco-Modus) weiterhin benutzen, kann die Glühbirne zerbersten, und die Glassplitter können im Lampengehäuse verstreut werden. Fassen Sie die Splitter nicht an, da Sie sich daran verletzen könnten. Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein, beauftragen Sie bitte Ihren NEC-Fachhändler mit dem Lampenaustausch. Austausch der Lampe: 1.
  • Seite 127 Sie nicht, diese Verriegelung zu umgehen. Verriegelung 4. Setzen Sie das neue Lampengehäuse ein, bis es in der Fassung einrastet. VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich die NEC-Austauschlampe (LT60LPK). 5. Befestigen Sie das Lampengehäuse mit den beiden Befestigungsschrauben. Ziehen Sie die zwei Schrauben unbedingt an.
  • Seite 128 7. Wartung 6. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf. 7. Ziehen Sie die Lampenabdeckungsschraube fest. Ziehen Sie die Schraube unbedingt fest. 8. Wählen Sie nach dem Einbau einer neuen Lampe im Menü [Reset] → [Lampenbetriebstd. -Zähl. Löschen], um die verbleibende Lampenzeit und den Lampenbetriebsstd. -Zähler zu löschen. HINWEIS: Wenn die Lampe 2100 Betriebsstunden (bis zu 4100 Stunden im Eco Modus) überschreitet, kann der Projektor nicht eingeschaltet und das Menü...

  • Seite 129: Anhang

    Anhang Fehlersuche ............123 Technische Daten ........... 126 Gehäuseabmessungen .......... 128 Pinbelegung des D-Sub COMPUTER 1/2-Eingangsanschlusses ..... 129 Liste kompatibler Eingangssignale ......130 PC-Steuercodes und Kabelverbindung ....131 Benutzung der Software-Tastatur ......132 Checkliste für die Fehlersuche ....... 133 ¾ TravelCare-Führer ........... 135...

  • Seite 130: Fehlersuche

    8. Anhang Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von Störungen, die bei der Einrichtung oder während des Betriebes Ihres Projektors auftreten können. Anzeige-Meldungen Netzanzeige (POWER) Anzeige-Zustand Projektor -Zustand Hinweis Die Hauptstromversorgung ist ausgeschaltet. – Anzeige blinkt Grün 0,5 Sek. Ein, Der Projektor macht sich einschaltbereit.
  • Seite 131 8. Anhang Allgemeine Störungen & Abhilfemaßnahmen (Siehe auch „Netzanzeige/Statusanzeige/Lampenanzeige“ auf Seite 123.) Störung Überprüfen Sie diese Punkte Der Projektor schaltet • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgehäuse oder auf der Fernbedienung sich nicht ein gedrückt ist.
  • Seite 132 Laptops wird das externe Display durch eine Kombination von Funktionstasten aktiviert / entaktiviert. Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der ‘Fn”-Taste und einer der 12 Funktionstasten ein- oder ausgeschaltet. NEC-Laptops verwenden z.B. die Tastenkombination Fn + F3, während Dell-Laptops die Tastenkombination Fn + F8 verwenden, um durch die Auswahlmöglichkeiten des externen Displays zu schalten.

  • Seite 133: Technische Daten

    Bildformat 30 - 500 Zoll (0,8 - 12,7 m) diagonal Projektionsentfernung LT265: 3,8 ft - 80,7 ft / 1,20 m - 24,5 m LT245: 2,95 ft - 62,3 ft / 0,90 m - 19,1 m Projektionswinkel LT265: 14,8° - 15,4° (weit) / 12,3° - 12,7° (tele) LT245: 18,5°...
  • Seite 134 10,8" (T) 260 mm (B) 92 mm (H) 275 mm (T) (ohne vorstehende Teile) Nettogewicht LT265: 6,5 lbs/2,9 kg LT245: 7,1 lbs/3,2 kg Umgebungsbedingungen 41 °F bis 95 °F (5 °C bis 35 °C), 20 bis 80% Luftfeuchtigkei Betriebstemperaturen: (Keine Kondensation) 14 °F bis 122 °F (–10 °C bis 50 °C), 20 bis 80% Luftfeuchtigkeit...

  • Seite 135: Gehäuseabmessungen

    8. Anhang Gehäuseabmessungen 92 (3,6") 260 (10,24") 57 (2,24") Linsenmitte Linsenmitte Einheit: mm (zoll)

  • Seite 136: Pinbelegung Des D-Sub Computer 1/2-Eingangsanschlusses

    8. Anhang Pinbelegung des D-Sub COMPUTER 1/2-Eingangsanschlusses 15 poliger Mini D-Sub Pinanschluss Signalpegel Videosignal: 0,7 Vp-p (Analog) Sync signal: TTL level * nur COMPUTER 1 IN-Eingang Pin Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal Grün oder Sync-an-Grün Blau Masse Masse Rote Masse Cr-Masse Grüne Masse Y-Masse Blaue Masse...

  • Seite 137: Liste Kompatibler Eingangssignale

    8. Anhang Liste kompatibler Eingangssignale Signal Auflösung Frequenz H. Bildwiederholfrequenz Bildpunkttakt (Bildpunkte) (kHz) (Hz) (MHz) NTSC – 15,734 – – 15,625 – SECAM – 15,625 – VESA 31,47 59,94 25,175 31,47 25,175 31,47 25,175 34,97 66,67 31,334 66,67 30,24 VESA 37,86 72,81 31,5...

  • Seite 138: Pc-Steuercodes Und Kabelverbindung

    8. Anhang PC-Steuercodes und Kabelverbindung PC-Steuerbefehle Funktion Code-Daten POWER ON POWER OFF INPUT SELECT COMPUTER 1 INPUT SELECT COMPUTER 2 INPUT SELECT VIDEO INPUT SELECT S-VIDEO INPUT SELECT VIEWER PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF SOUND MUTE ON SOUND MUTE OFF ON SCREEN MUTE ON ON SCREEN MUTE OFF ASPECT RATIO (4:3 Screen)

  • Seite 139: Pc-Steueranschluss (Din-8P)

    8. Anhang PC-Steueranschluss (DIN-8P) Zum RxD des PC’s Zur GND des PC’s Zum TxD des PC’s HINWEIS 1: Die Pins 2, 3, 5, 6 und 8 werden im Projektor verwendet. HINWEIS 2: Bei langen Kabelläufen ist es empfehlenswert, die Übertragungsrate innerhalb der Projektormenüs auf 9600 bps einzustellen.

  • Seite 140: Checkliste Für Die Fehlersuche

    8. Anhang º Checkliste für die Fehlersuche Bevor Sie Ihren Fachhändler oder einen Kundendienst kontaktieren, sollten Sie zunächst anhand der nachfolgenden Liste prüfen, ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist. Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel “Fehlersuche” in Ihrem Bedienungshandbuch. Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihres Störung erheblich. * Drucken Sie die nachfolgenden Seiten aus.
  • Seite 141 Modellnummer des Fernbedienungsgerätes: Notebook / Tischgerät Natürliche Auflösung: Bildwiederholfrequenz: Video-Adapter: Sonstiges Projektor DVD-Player Videogerät Signalkabel Videorekorder, DVD-Player, Videokamera, Videospiel oder NEC-Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller? Sonstiges Modellnummer: Länge: Zoll / m Hersteller: Verteilerverstärker Modellnummer: Modellnummer: Umschalter Modellnummer: Adapter...

  • Seite 142: ¾ Travelcare-Führer

    Bitte beachten Sie, dass der Umfang von TravelCare sich vom Umfang herrühren. der dem Produkt beiliegenden Garantie teilweise unterscheidet. 6) Probleme oder Schäden, die durch andere als von NEC angegebene am Produkt angeschlossene Verschleißteile oder Serviceleistungen von TravelCare Geräte hervorgerufen werden.
  • Seite 143 WEB-Adresse: http://www.nec.com.tw HINWEIS: In den Ländern, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, wird der Ersatzprodukt-Verleihservice angeboten. (Abgedeckte Regionen) Taiwan NEC Solutions Asia Pacific Pte. Ltd Adresse: 401 Commonwealth Drive, #07-02, Haw Par Technocentre, Singapore 149598 Telefon: +65 273 8333...

  • Seite 144: Anmeldungsformular Für Das Travelcare-Serviceprogramm

    8. Anhang P-1/ Datum: AN: NEC oder NEC autorisierter Service-Center: ABS: (Firma & Name mit Unterschrift) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte mich für Ihr TravelCare-Serviceprogramm, basierend auf dem beiliegenden Registrierungs- und Qualifikationsformular, anmelden und stimme den folgenden Bedingungen zu, ferner bin ich damit einverstanden, dass die Servicekosten von meinem Kreditkartenkonto abgebucht werden, falls ich die geliehenen Ersatzgeräte nicht innerhalb der angegebenen Frist zurückgebe.
  • Seite 145 Produktes sind, das durch diese Garantie abgedeckt ist); 4) Höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmung, Kriegsereignisse, Gewaltakt oder ähnliche Vorkommnisse; 5) Jeder Versuch seitens einer Person, die nicht zum NEC autorisierten Personal gehört, das Produkt zu justieren, zu verändern, zu reparieren, zu installieren oder Servicearbeiten daran durchzuführen.

Diese Anleitung auch für:

Lt245

Inhaltsverzeichnis