EINHELL SA 1100 Originalbetriebsanleitung

D Originalbetriebsanleitung
Schwenkarm
GB Original operating instructions
Swing arm
F Instructions d'origine
Bras orientable
I Istruzioni per l'uso originali
Braccio orientabile
DK/ Original betjeningsvejledning
N Svingarm
S Original-bruksanvisning
Svängarm
CZ Originální návod k obsluze
Otočné rameno
SK Originálny návod na obsluhu
Otočné rameno
NL Originele handleiding
Zwenkarm
E Manual de instrucciones original
Brazo oscilante
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Kääntövarsi
SLO Originalna navodila za uporabo
Pregibna ročica
H Eredeti használati utasítás
Lengőkar
13
Art.-Nr.: 22.553.98
Anl_SA_1100_SPK13.indb 1 Anl_SA_1100_SPK13.indb 1
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Braţ oscilant
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Βραχίονας για παλάγκο
P Manual de instruções original
Braço para guincho
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Zakretna konzola
RS Originalna uputstva za upotrebu
Zakretna poluga
PL Instrukcją oryginalną
Ramię do wciągarek
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Vinç Bağlama Kolu
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Поворотный штатив
EE Originaalkasutusjuhend
Töökojakraana
LV Oriģinālā lietošanas instrukcija
Pagriežamais plecs
LT Originali naudojimo instrukcija
Pasukimo strėlė
BG Оригинално упътване за
употреба
Шарнирно рамо за телфер
SA 1100
I.-Nr.: 11048
23.10.2024 15:18:00 23.10.2024 15:18:00