Werbung
Tasten der Fernbedienung
21.
:Presione para REPRODUCIR / PAUSAR en el modo USB,
23.
: Auf PLAY oder PAUSE im USB-Modus drücken, die
Wiedergabe und PAUSE im USB-Modus starten.
iniciar la reproducción y PAUSAR, en modo USB.
Einmal drücken, um den oberen Teil von TXT zu
La primera presión hace zoom en la mitad superior de TXT;
vergrößern; ein zweites Mal drücken, um den unteren
El segundo hace zoom en la mitad inferior TXT;
Teil von TXT zu vergrößern; ein drittes Mal drücken, um
la tercera presión aleja zoom TXT.
TXT zu verkleinern.
►► : Drücken, um im USB-Modus vorzuspulen.
24.
►►
22.
: Presione para avanzar rápidamente
Diese Schaltfläche blendet die Antworten auf der
enmodo USB.
Spiel- oder Wettbewerbsseite ein/aus.
Este botón muestra/ oculta las respuestas a
25.
: Drücken, um im USB-Modus zurückzuspringen
juegos o páginas de concursos.
Wenn Sie fernsehen und der Kanal TXT hat, zeigt
diese Taste die Zeit an, die von TXT erfasst wurde.
23.
Presione para saltar hacia atrás en modo USB
:
Wenn der Kanal keine TXT hat, bewirkt diese Taste
Al ver la televisión, si el canal tiene TXT, este
nichts.
botón mostrará la hora, capturada desde TXT.Si el
26.
■: Drücken Sie im USB-Modus auf STOP.
canal no tiene TXT, este botón no hace nada.
Wenn eine Seite zwei oder mehr Unterseiten
■
24.
Presione para PARAR en el modo USB.
:
enthält, wird sie automatisch geändert.
27.
Drücken, um im USB-Modus vorwärts zu springen.
Detener el cambio automático, cuando la página
contenga dos o más subpáginas.
Mit dieser Schaltfläche können Sie TXT auf
derselben ausgewählten Seite schnell ein- und
25.
:Presione para saltar hacia adelante en modo USB.
ausblenden. Dies kommt nicht aus TXT.
Este botón oculta/ muestra TXT rápidamente en
28.
Aufnahmetaste. Diese Schaltfläche drücken, um die
lamisma página seleccionada. Esto no sale de TXT.
Echtzeit-Aufzeichnung zu starten.
29.
: Aktivieren und Deaktivieren des Videotextes.
26.
: Botón de grabación. Presione este botón para
30.
FAV: Drücken, um die Favoritenliste zu öffnen. Ihre
comenzar a grabar en vivo.
Lieblingskanäle im Kanalbearbeitungsmenü hinzufügen
oder entfernen.
: Activa y desactiva el teletexto.
27.
31.
EPG: Den EPG starten (Elektronischer Programmführer)
FAV: presione para abrir la lista de favoritos. Agregue o
28.
32.
TV/RADIO: Ermöglicht Ihnen beim Ansehen des Kanals
elimine sus canales favoritos en el menú de edición de
das Umschalten zwischen TV- und Radiomodus.
canales.
33.
Ermöglicht direkten Zugang zu USB.
EPG : Lanzar la EPG (Guía Electrónica de Programas)
29.
TV/RADIO : Al ver el canal, le permite cambiar entre los
30.
modos de TV y Radio.
31. Da acceso directo a USB.
13
10
Werbung
