Werbung
Geltendmachung der Garantie
Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie den
Kaufbeleg (Rechnung, Quittung), aus dem sich das Kaufdatum und
die Modellbezeichnung des Telefons ergeben.
Der Mangel des Telefons muss innerhalb der Garantiefrist von Ihnen
gegenüber dem Hersteller geltend gemacht werden.
Garantiegeber
VTech Telecommunications Ltd.
23/F, Tai Ping Industrial Centre, Block 1
57 Ting Kok Road
Tai Po, NT, HK
Sie erreichen uns in Deutschland unter den Kontaktdaten unseres
Servicepartners:
1. Internet: www.vtech-service.de
2. Telefon: 01805 53 90 90 (14 Cent/Min. aus allen deutschen
Netzen)
3. E-Mail: vtechservice@ingrammicro.com.
Abmessungen Mobilteil:
L/B/H = ca. 167 x 50 x 25 mm
Abmessungen Basis:
L/B/H = ca. 118 x 87 x 25 mm
Steckernetzgerät:
SNG29-ea mit Eurostecker, ca. 3,0 m,
Modell/Marke:
VT04EEU06045, VTPL
(VTech Telecommunications Limited)
Eingang:
AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,15 A
Ausgang:
DC 6,0 V, 0,45 A, 2,7 W
ø-Effizienz im Betrieb:
77,07 %
Leistungsaufnahme:
max. ca. 2,5 W bei Akkuladung,
< 0,6 W bei Erhaltungsladung,
0,04 W bei Nulllast (ohne Akkuladung)
Maximale Sendeleistung:
250 mW / 24 dBm
Basis: 152,4 mW
Mobilteil: 167,9 mW
Hersteller
VTech (Dongguan) Telecommunications Limited
VTech Science Park, Xia Ling Bei Management Zone
Liaobu, Dongguan
Guangdong
China 523411
Importeur
Snom Technology GmbH
Aroser Allee 66
13407 Berlin
76 ANHANG
C
CE-Zeichen....................................................................................................77
D
Datum.............................................................................................................43
Display............................................................................................................44
Display-Beleuchtung ...................................................................................44
Dreierkonferenz ............................................................................................35
E
Eco Mode ......................................................................................................52
Einschalten....................................................................................................53
Elektroenergieaufnahme ............................................................................63
F
Favoriten ........................................................................................................33
Fehlerbehebung...........................................................................................64
Firmware ........................................................................................................57
Flashzeit.........................................................................................................47
Freisprechen .................................................................................................26
Funktion der Auflegetaste...........................................................................49
G
Garantie .........................................................................................................72
Geburtstage ...........................................................................................32, 41
Gespräch halten ...........................................................................................34
Gespräch weiterleiten..................................................................................35
Gewährleistung ............................................................................................74
STICHWORTVERZEICHNIS 79
Gewährleistung
Der Händler, bei dem das Gerät erworben wurde (Fachhändler oder
Telekom), leistet für Material und Herstellung des Telekommunikations -
endgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe.
Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacher -
füllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung
oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte oder
Teile gehen in das Eigentum des Händlers über.
Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Käufer entweder Minde -
rung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten
und, sofern der Mangel von dem Händler zu vertreten ist, Schadens -
ersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen.
Der Käufer hat festgestellte Mängel dem Händler unverzüglich mitzuteilen.
Der Nachweis des Gewährleistungsanspruchs ist durch eine ordnungs -
gemäße Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung,
Aufbewahrung, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere
Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht
der Verbrauch von Verbrauchsgütern, wie z. B. Druckerpatronen und
wieder aufladbare Akkumulatoren.
Vermuten Sie einen Gewährleistungsfall mit Ihrem Telefon, können Sie
sich rund um die Uhr an www.vtech-service.de oder zu den
gewöhnlichen Geschäftszeiten an die Service-Hotline 01805 53 90 90
wenden (14 Cent/Min. aus allen deutschen Netzen) oder senden Sie
eine E-Mail an vtechservice@ingrammicro.com.
74 ANHANG
ANHANG 73
CE-Zeichen
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien:
2014/53/EU, 2009/125/EG, 2011/65/EU
Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das
CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.
?>=><>;:> 9876 54;32 10/...-
*)> 54;32 10( 5'>>&')8;> 10 %$#* *>">')8;> 2><4>2 ! 2>( ;&2> ( #) < ><( ;& 8>< & ' ><
&8>2 :8'" 4 ) )>
1. Radio and Telephone Terminal Directive 2014/53/EU.
Human Health and Safety (Art. 3.1.a)
$9 0+/160.1-1160.1
EMC (Art. 3.1.b)
$9 +.1 -/1 07171 !0.1/.0
$9 +.1 -/ 07171 !0.1/11 223> & >6 0.1/./1
Radio Part (Art.3.2)
$9 +.1 -. 07070 !0.1/. 223> & >6 0.1/./. !
$9 +.1 -. 07070 !0.1/. 223> & >6 0.1/.-/1+ !
2. Ecodesign Directive 2009/125/EC
#842248; ?> 3" 48; $# 98 0.1 10
ROHS
%4<>: 4,> 0.11 $
*>:) !%8; 3 ; *>">:83;4: 48;2 44 >&
*>:) 5:4>;:> <( 4 4; >4 ; >>; 8;>
4 83( %8; 3 ;
3 ; &8;
#)4; 0+-11
;3= : 3<><2 $3<8'> ; ?>'<>2>; 4,>6
*>:) $3<8'>
)<>;)>4 2 < 00
..+ %# >><
*)> 9> )><" ;&2
*>"6 +1 - - 11.
H
Hinweistöne...................................................................................................46
Hörerlautstärke .............................................................................................34
Hörgerät.........................................................................................................66
I
Impulswahl ....................................................................................................47
K
Klingelton.......................................................................................................46
Klingelton stummschalten ..........................................................................35
Kontakte.........................................................................................................30
Kundendienst................................................................................................65
Kurzwahl ........................................................................................................33
L
Lautstärke ......................................................................................................34
Lieferzustand ................................................................................................56
Löschen persönlicher Daten ......................................................................70
M
Meine/Unsere Kontakte ..............................................................................30
Mikrofon stummschalten ............................................................................34
Mobilteilwechsel zum Speedport..............................................................54
N
Netzwerkcodes.............................................................................................50
Neuen Kontakt anlegen ..............................................................................30
80 STICHWORTVERZEICHNIS
?>,4248;6 .+
5>'7 0.( 0.0.
% >6
9 >6!4:) >" *234
ANHANG 77
Technische Daten
Standard:
DECT/GAP/CAT-iq 2.0
Kanalzahl/Frequenzen:
120 / 1880 MHz bis 1900 MHz
(1881,792 MHz - 1897,344 MHz)
Duplexverfahren:
Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge
Kanalraster/Bitrate:
1728 kHz / 1152 kBit/s
Modulation:
GFSK
Sprachkodierung:
32 kBit/s
Sendeleistung:
10 mW (mittlere Leistung pro Kanal)
Reichweite:
bis zu 300 Meter im Freien, in
Gebäuden bis zu 50 Metern
(siehe auch Seite 62)
Akkus:
NiMH, AAA, 1,2 V, 850 mAh,
GPI INTERNATIONAL LTD.
(Modell: 85AAAHC, Kürzel: GP)
oder
SHENZHEN HIGHPOWER
TECHNOLOGY CO., LTD
(Modell: HFR-AAA850, Kürzel: HP)
oder
YIYANG CORUN BATTERY CO.,LTD.
(Modell: Ni-MH AAA 850mAh 1.2V,
Kürzel: CR)
Betriebsdauer:
in Bereitschaft/im Gespräch
bis zu 200 h/bis zu 20 h
Ladezeit der Akkus:
ca. 10 Stunden
Zulässige
Umgebungsbedingungen:
-5°C bis 40°C; 20 % bis
75 % relative Luftfeuchtigkeit
Zulässige Lagertemperatur: -10°C bis +60°C
Stichwortverzeichnis
A
Abmelden ......................................................................................................55
Akkus.......................................................................................................68, 70
Akkus austauschen......................................................................................67
Akkus, wichtige Hinweise ...........................................................................68
Alarm ..............................................................................................................42
Altgerät...........................................................................................................70
Amtskennzahl ...............................................................................................48
Anklopfen................................................................................................27, 34
Anmelden ......................................................................................................53
Anmeldetaste................................................................................................19
Anonym anrufen ...........................................................................................27
Anruf automatisch annehmen....................................................................26
Anrufbeantworter .........................................................................................36
Anrufe annehmen ........................................................................................25
Anrufe weiterleiten .......................................................................................45
Anrufen ..........................................................................................................24
Anrufliste........................................................................................................28
Anzeigemodus..............................................................................................44
Audio ..............................................................................................................46
Aufstellungsort der Basisstation................................................................62
Ausschalten...................................................................................................53
Automatisches Freisprechen......................................................................26
B
Babyfunk........................................................................................................40
Basisstation auswählen...............................................................................55
78 ANHANG
P
PIN ändern ....................................................................................................55
R
Raumüberwachung .....................................................................................40
Reinigung ......................................................................................................66
Rückfrage ......................................................................................................48
Rücknahme...................................................................................................70
Ruftaste..........................................................................................................19
S
Sendeleistung...............................................................................................51
Sicherheitshinweise.....................................................................................60
Sonderzeichen .............................................................................................32
SprachBox.....................................................................................................36
Sprache..........................................................................................................45
Störungsstelle ...............................................................................................65
Symbole.........................................................................................................20
T
Tastensperre..................................................................................................35
Tastentöne .....................................................................................................46
Technische Daten.........................................................................................75
Telefonbuchwechsel....................................................................................30
Texteingabe ...................................................................................................32
Tonwahl..........................................................................................................47
Träger von Hörgeräten.................................................................................66
STICHWORTVERZEICHNIS 81
ANHANG 75
Werbung
