MPM MMP-02 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Želimo Vam zadovoljstvo korište-
Vēlam jums gūtu prieku, lietojot
BA
LV
njem našeg proizvoda i pozivamo Vas
mūsu produktu, un aicinām jūs izman-
da to učinite iskoristite široku komer-
tot mūsu uzņēmuma plašo piedāvāju-
cijalnu ponudu kompanije
mu.
.
Pevně věříme, že s používáním na-
Życzymy zadowolenia z użytko-
CZ
PL
šeho výrobku budete spokojeni a zve-
wania naszego wyrobu i zapraszamy
me Vás k seznámení se s širokou na-
do skorzystania z szerokiej oferty han-
bídkou produktů naší firmy
dlowej firmy
Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit
Desejamos-lhe satisfação com a
DE
PT
bei der Benutzung unseres Produkts
utilização do nosso produto e convida-
und wir ermutigen Sie, das breitge-
mo-lo a tirar partido da vasta oferta
fächerte Handelsangebot der Firma
comercial da empresa
zu nutzen
Vă dorim satisfacție cu utiliza-
RO
Meie soov on, et te naudite meie
rea produsului nostru și vă invităm să
EE
toodete kasutamist ja soovitame teil
profitați de oferta comercială largă a
kasutada meie laiaulatuslikku kauban-
companiei
duslikku pakkumist
.
Prajeme vám veľa spokojnosti s použí-
SK
vaním nášho výrobku a odporúčame vám aj
ostatné výrobky z našej bohatej ob-
chodnej ponuky
MPM agd S.A.
ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599
WWW.MPM.PL
.
.
.
.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
MMP-02
MAŠINA ZA KOKICE
STROJ NA VÝROBU POPCORNU
BA
POPCORN-MASCHINE
POPKORNI MASIN
CZ
POPKORNA MAŠĪNA
DE
URZĄDZENIE DO POPCORNU
MÁQUINA DE PIPOCAS
EE
MAȘINĂ DE POPCORN
STROJ NA POPCORN
LV
PL
PT
RO
SK
1
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
13
KASUTUSJUHEND
19
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
25
INSTRUKCJA OBSŁUGI
31
MANUAL DE UTILIZARE
37
MANUAL DE UTILIZARE
43
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
49
3
8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MPM MMP-02
Inhaltszusammenfassung für MPM MMP-02
- Seite 2 minutes 1200 W max.
- Seite 13 HINWEISE ZUR ANWENDERSICHERHEIT Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Be- nutzung sorgfältig durch. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwe- cke als die, für die es bestimmt ist. ...
- Seite 14 Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht Hängen Sie das Kabel nicht an scharfen Kanten auf, lassen Sie es nicht lose von der Kante der Ar- beitsplatte/des Tisches herabhängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
- Seite 15 unmittelbar nach dem Gebrauch oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, durchge- führt werden - die Vorgehensweise ist im Kapitel „REINIGUNG UND WARTUNG“ beschrieben. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Steuersys- tem ausgelegt.
- Seite 16 Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typen- schild des Geräts angegebenen Stromversor- gungsparameter mit denen Ihres Stromnetzes übereinstimmen. Schließen Sie den Stecker nicht mit nassen Hän- den an die Steckdose an. Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.
-
Seite 17: Benutzung Der Popcornmaschine
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Messbecher zum Portionieren von Aluminium-Wärmekammer (innen) Maiskörnern und zum Schmelzen von Gehäuse des Geräts Butter Ein/Aus-Schalter Deckel mit Auslassöffnung VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. Überprüfen Sie, ob der Bausatz vollständig und unbeschädigt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Kunst- stoffteile nicht gebrochen sind und das Netzkabel nicht beschädigt ist. -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten sind auf dem Typenschild des Produkts angegeben. Länge des Netzkabels: 1,0 m ACHTUNG! MPM agd S.A. behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen! Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall wird auf die englischsprachige Version verwiese Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmüll)