HPI Racing Maverick ATOM Schnellstartanleitung Seite 35

Garantía de 90 días para las piezas
es:
Este producto está cubierto por una garantía de 90 días en relación a las piezas a contar desde la fecha de compra.
Si cualquier pieza del producto falla como resultado de una producción defectuosa durante este periodo, entonces,
repararemos o sustituiremos esa pieza a nuestra discreción.
No aplicamos una garantía a valor de nuevo una vez que el producto ya ha sido usado.
Téngase en cuenta que este producto no es un juguete y se recomienda que los niños menores de 14 años sean
supervisados por un adulto. Es responsabilidad de los padres o tutores el asegurarse de que los menores reciban
orientación y supervisión adecuadas.
Si sospecha que su producto tiene un problema, por la razón que fuere, es responsabilidad del usuario el Investigarlo y
dar los pasos oportunos para solucionar el problema antes de que se produzcan daños adicionales.
No cubierto por la garantía
Éste es un modelo sofisticado y de alto rendimiento y deberá tratarse con cuidado y respeto. Nos hemos esforzado al
máximo para hacer que este producto sea lo más fuerte y de mayor duración posible, sin embargo, debido a la naturaleza
de este producto, es posible que se rompan o dañen piezas debido a choques o usos extremos. Los componentes
dañados como resultado de daños por choques, uso indebido, falta de mantenimiento o mal uso no están cubiertos por
la garantía.
Cómo reclamar contra su garantía
Para reclamaciones de garantía por favor contacte con su proveedor minorista. No devuelva el producto a su detallista
sin su aprobación previa. Puede que no sea necesario que devuelva el producto al completo, únicamente el componente
dañado junto con una copia de su recibo de compra. En muchos casos, es más rápido y más rentable para el usuario que
monte la(s) pieza(s) de repuesto en el producto y por consiguiente nos reservamos el derecho a suministrar piezas en
estos casos.
Cualquier componente devuelto que sea inspeccionado por su detallista y se descubra que existe una reclamación de
garantía no válida podrá estar sujeto a una tasa por inspección y manipulación antes de ser devuelto.
Cualesquiera reparaciones necesarias como resultado de negligencia o uso incorrecto serán cargadas antes de llevar
a cabo cualquier trabajo en el producto. Si usted decide que no lleven a cabo ningún trabajo, el detallista se reserva el
derecho a cargar una tasa por manipulación y envío.
Le rogamos que adjunte su prueba de compra al manual ya que podría necesitarla de nuevo en el futuro.
90 dages komponentgaranti
da:
Dette produkt er dækket af en 90 dages komponentgaranti fra købsdatoen. Hvis en del af produktet svigter som følge af
fejlagtig fremstilling i denne periode, vil vi reparere eller udskifte den del efter vores skøn.
Vi anvender ikke en ny til gammel garanti, når først produktet er brugt.
Bemærk venligst, at dette produkt ikke er et legetøj, og det anbefales, at børn under 14 år overvåges af en voksen. Det er
forælderens eller værgens ansvar at sikre, at mindreårige får passende vejledning og opsyn.
Hvis du har mistanke om, at der er et problem med produktet, uanset årsagen, er det brugerens ansvar at undersøge og
tage skridt til at afhjælpe problemet, før yderligere skade opstår.
Ikke dækket af garanti
Dette er en sofistikeret, højtydende model og bør behandles med omhu og respekt. Der er gjort alt for at gøre dette
produkt så stærkt og holdbart som muligt, men på grund af dette produkts natur er det stadig muligt at knække eller
beskadige dele ved nedbrud eller ekstrem brug. Komponenter, der er beskadiget som følge af kollisionsskader, forkert
brug, manglende vedligeholdelse eller misbrug, er ikke dækket af garantien.
Sådan gør du krav på din garanti
For garantikrav kontakt venligst din forhandler. Returner ikke produktet til din forhandler uden deres forudgående
godkendelse. Du behøver muligvis ikke returnere hele produktet, kun den beskadigede komponent sammen med en
kopi af din købskvittering. I mange tilfælde er det hurtigere og mere omkostningseffektivt for brugeren at montere
udskiftningsdelen(e) til produktet, og derfor forbeholder vi os retten til at levere dele i disse tilfælde.
Enhver returneret komponent, der er inspiceret af din forhandler, og som viser sig at have et ugyldigt garantikrav, kan
være underlagt et inspektions- og håndteringsgebyr, før det kan returneres. Eventuelle reparationer påkrævet som følge
af forsømmelse eller misbrug vil blive opkrævet, før der udføres noget arbejde på produktet. Hvis du beslutter dig for ikke
at få noget arbejde udført, forbeholder forhandleren sig retten til at opkræve et ekspeditions- og forsendelsesgebyr.
Vedlæg venligst dit købsbevis i manualen, da du muligvis får brug for det igen i fremtiden.
sv: 90 dagars komponentgaranti
Denna produkt täcks av en 90 dagars komponentgaranti från inköpsdatum. Om någon del av produkten misslyckas till
följd av felaktig tillverkning under denna period kommer vi att reparera eller byta ut den delen efter eget gottfinnande. Vi
använder inte en ny för gammal garanti när produkten har använts.
Observera att denna produkt inte är en leksak och det rekommenderas att barn under 14 år övervakas av en vuxen. Det är
förälderns eller vårdnadshavarens ansvar att se till att minderåriga ges lämplig vägledning och tillsyn.
Om du misstänker att det finns ett problem med produkten, oavsett anledning, är det användarens ansvar att undersöka
och vidta åtgärder för att åtgärda problemet innan ytterligare skada uppstår.
Täcks inte av garantin
Detta är en sofistikerad, högpresterande modell och bör behandlas med omsorg och respekt. Alla ansträngningar har
gjorts för att göra denna produkt så stark och hållbar som möjligt, men på grund av produktens natur är det fortfarande
möjligt att gå sönder eller skada delar genom kraschar eller extrem användning. Komponenter som skadats till följd av
krockskador, felaktig användning, bristande underhåll eller missbruk täcks inte av garantin.
Så här gör du anspråk på din garanti
Kontakta din återförsäljare för garantianspråk. Lämna inte tillbaka produkten till din återförsäljare utan deras
förhandsgodkännande. Du kanske inte behöver returnera produkten i sin helhet, bara den skadade komponenten
tillsammans med en kopia av ditt köpkvitto. I många fall är det snabbare och mer kostnadseffektivt för användaren att
montera ersättningsdelarna på produkten och därför förbehåller vi oss rätten att leverera delar i dessa fall.
Varje returnerad komponent som inspekteras av din återförsäljare och som visar sig ha ett ogiltigt garantianspråk kan bli
föremål för en inspektions- och hanteringsavgift innan den kan returneras. Eventuella reparationer som krävs till följd av
försummelse eller felaktig användning kommer att debiteras innan något arbete utförs på produkten. Om du bestämmer
dig för att inte låta utföra något arbete förbehåller sig återförsäljaren rätten att ta ut en hanterings- och fraktavgift.
Bifoga ditt köpbevis i manualen eftersom du kan behöva det igen i framtiden.
35