Seite 1
Assembly Instructions Montageaanwijzingen Montageanleitung discobed.de AI30808DE-DT...
Seite 2
IMPORTANT INFORMATION CONCERNING THIS PRODUCT TO PREVENT SERIOUS OR FATAL INJURIES Keep these instructions for future reference 1. Read carefully and fully understand the manufacturer’s assembly. 2. Care and special attention should be used where a warning is indicated. 3. One person only per cot. 4.
WICHTIGE WARNHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT UM GEFÄHRLICHE UND TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch auf 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen. 2. Bitte seien Sie besonders achtsam bei den Stellen, die mit einem Warnzeichen versehen sind. 3.
Seite 4
PARTS DELEN TEILE 1x Sleeping Mat 1x Mat 1x Matte 4x Leg Extensions 4x pootverlengingen 2x End Frames 4x Beinverlängerungen 2x Kader 2x Rahmen 4x Discs 4x Discs 4x Discs 2x Straight Side Rails / 2x rechte zijstangen 2x gerade Seitenstangen 4x Foot Plugs 4x pootdoppen 4x Fußpfropfen...
STEP 1. SECURING DISC TO SWAGED SIDE RAIL STAP 1. DE DISC AAN DE SAMENGEDRUKTE ZIJSTANG INSLUITEN SCHRITT 1. EINRASTEN DER DISC AN DER GESTAUCHTEN SEITENSTANGE 1.1. Holding swaged rail, press pin (A) down and hold. 1.1. Houd de samengedrukte zijstang vast en druk op de pin (A) en houd hem ingedrukt. 1.1.
Seite 6
STEP 2. CONNECTING SWAGED SIDE RAIL TO STRAIGHT SIDE RAIL STAP 2. VERBIND DE SAMENGEDRUKTE EN DE RECHTE ZIJSTANGEN SCHRITT 2. VERBINDEN DER GESTAUCHTEN UND GERADEN SEITENSTANGEN 2.1. Attach a swaged side rail (completed in step 1) to a straight rail. 2.1.
STEP 3. ATTACHING SLEEPING MAT TO SIDE RAILS STAP 3. DE MAT OP DE ZIJSTANGEN TREKKEN SCHRITT 3. DIE MATTE AUF DIE SEITENSTANGE AUFZIEHEN 3.1. Open out sleeping mat with the correct (logo) side up. 3.2. At one end, slide the 2 rails (completed in step 2) into the sleeves of the mat. 3.3.
STEP 4. SECURING EACH DISC INTO THE END FRAME STAP 4. DE DISC IN HET KADER BORGEN SCHRITT 4. DIE DISC IN DEN RAHMEN SICHERN 4.1. Make sure pin (A) is visible, is not covered by the sleeping mat and is facing inwards. Check all four bed posts (see diag.
STAP 5. VERWIJDER DE POOTDOPPEN SCHRITT 5. ENTFERNEN SIE DIE FUSSPFROPFEN 5.1. Remove the 4 foot plugs from the Trundle end frame. 5.1. Verwijder de 4 pootdoppen van het rechte kader. 5.1. Entfernen Sie die 4 Fußpfropfen vom geraden Rahmen.
Seite 11
6.1 Drücken Sie Pin (A) am Beinverlängerungsstück nach unten und halten Sie ihn gedrückt. 6.2. Line pin (A) with hole in leg of trundle frame. Insert adapter into leg. Let pin (A) go. 6.2. Steek het pootverlengstuk zodanig in de poot van het rechte kader dat pin (A) op een lijn ligt met het gat aan de zijde van de poot.
7.1. Steek de doppen in de pootverlengingen. 7.1. Stecken Sie die Fußpfropfen in die Beinverlängerungen. THE ASSEMBLY OF YOUR DISC-O-BED® TRUNDLE IS NOW COMPLETE. DE MONTAGE VAN UW DISC-O-BED® TRUNDLE IS NU BEËINDIGD. DIE MONTAGE IHRES DISC-O-BED TRUNDLE IST NUN ABGESCHLOSSEN.
Seite 13
WHEN NOT IN USE, REMOVE LEG EXTENSIONS, REPLACE FOOT PLUGS AND SLIDE THE TRUNDLE UNDER YOUR DISC-O-BED® XL OR 2XL BUNK. WORDT HET BED NIET GEBRUIKT, NEEM DAN DE POOTVERLENGINGEN AF, BEVESTIG DE DOPPEN AAN HET KORTE KADER VAN HET BED EN SCHUIF HET ONDER UW DISC-O-BED®...
Seite 14
Verpackungsanleitung 5 POINT CHECK LIST Make sure that these simple checks are followed PRIOR TO EACH use of your Disc-O-Bed® Trundle. 1. The pin (B) is securely locked in to the disc. STEP 1 page 4. 2. Side rails fit into one another completely. Should feel smooth to the touch. STEP 3 page 6.
WARRANTY CONDITIONS Our products are subject to strict quality controls. If a DISC-O-BED® product purchased from us does not work properly, we regret this very much and ask you to contact us at the contact address below at www.discobed.de. In addition to the statutory warranty, we grant you a guarantee on all DISC-O-BED products purchased from us, in accordance with the following provisions: YOUR LEGAL RIGHTS ARE NOT RESTRICTED BY THIS.
If you have any questions, comments or concerns, please don’t hesitate to contact us: Disc-O-Bed EU GmbH, Lustgartenstraße 103, 79576 Weil am Rhein, Germany Tel: +49 (0)7621 1630260 Monday – Friday 8:30 to 5:00pm info@discobed.de...