Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für BABY born Zapf creation potty training

  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 OFF/ON OFF/ON 3 X AAA Batteries Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Seite 3 Funktion Die my little BABY born® Potty Training Puppe ist noch sehr klein und braucht Hilfe beim aufs Töpfchen gehen. Er kann echtes Wasser aus seinem Fläschchen trinken und zeigt Dir mit einem realistischen Babygeräusch, wenn er aufs Töpfchen möchte. Füttere ihn bitte so lange, bis er keine Sauggeräusche mehr macht und anfängt zu weinen.
  • Seite 4 Doch Vorsicht: Wenn Du zu langsam bist, macht my little BABY born® Potty Training die Windeln, sich selbst oder sogar Dich nass! Dann weint er, anstatt zu lachen. Darum musst Du es ihm gut beibringen. Wenn Du nicht warten möchtest, bis er von alleine Pipi macht, kannst Du einfach auf seinen Bauchnabel drücken und er wird sofort Pipi machen (Abb.
  • Seite 5 Now it is your turn to train your sweet my little BABY born® to use his potty. Just bend his legs, sit him on the potty and press his belly button or wait a minute (Fig. 4). my little BABY born® Potty Training will start weeing, whilst making a funny weeing sound.
  • Seite 6 Training een plasje te doen terwijl je een grappig plasgeluidje kunt horen. Klaar? Nu is my little BABY born® Potty Training weer gelukkig. Maar let op: Als je te langzaam bent doet my little BABY born® Potty Training het in de luier of maakt zichzelf of zelfs jou nat! Dan huilt ze in plaats van dat ze lacht.
  • Seite 7 Potty Training est heureuse à nouveau. Mais attention : Si tu es trop lent, my little BABY born® Potty Training peut faire pipi dans sa couche, se mouiller elle ou même toi ! Alors elle pleure au lieu de rire. C’est pourquoi tu dois bien lui apprendre.
  • Seite 8 ¡Pero ten cuidado: si no eres lo suficientemente rápida, tu my little BABY born® Potty Training va a hacer pipi en su pañal, se va a mojar a si misma o te mojará a ti! Entonces llorará en vez de reírse y por eso debes entrenarla bien.
  • Seite 9 Funcionalidade A boneca my little BABY born® Potty Training ainda é muito pequenina e necessita de ajuda para usar o bacio. Ela pode beber água de verdade do seu biberão e avisa-te com um som real de bebé, quando quer ir ao bacio. Alimenta-a durante o tempo necessário, até que ela já não emita mais nenhum ruído de sucção e comece a chorar.
  • Seite 10 Basta flectir as suas pernas, sentá-la no bacio e pressionar-lhe o umbigo, ou então terás de aguardar um minuto (fig. 4). Depois a my little BABY born® Potty Training começa a urinar, ao mesmo tempo que se ouve o som divertido do xixi. Já está? Agora a my little BABY born® Potty Training está...
  • Seite 11 Funzionamento: Il bambolotto my little BABY born® Potty Training è ancora molto piccolo e gli serve aiuto per andare sul vasetto. Può bere acqua vera dal suo biberon e con realistici balbettii di neonato ti segnala quando desidera andare sul vasetto. Dagli il biberon finché non succhia più e inizia a piangere.
  • Seite 12 Valmis? Nyt my little BABY born® Potty Training on taas onnellinen. Mutta varo: jos olet liian hidas, my little BABY born® Potty Training kastaa vaipat, itsensä tai jopa sinut! Sitten se ei naura, vaan alkaa itkeä. Sen vuoksi sinun täytyy opettaa se sille kunnolla.
  • Seite 13 Funksjon my little BABY born® Potty Training dukke er forsatt meget liten og trenger hjelp for å gå på potten. Han kan drikke riktig vann av en flaske og viser deg med en realistisk babystøy når han ønsker å gå på potten. Du skal mate ham så lenge til han ikke lenger lager noen sugelyder lenger og begynner å...
  • Seite 14 Training glad och lycklig igen. Men se upp: Om du är för långsamt kissar sin my little BABY born® Potty Training i blöjorna, blöter ner sig själv och kanske till och med dig! Då gråter den i stället för att skratta. Därför måste du lära din docka att kissa riktigt.
  • Seite 15 4. Skru batterirummets låg på igen. 5 Sæt omstilleren på batteriskuffen på “ON”. (Fig. 2) Funktion: my little BABY born® Potty Training dukken er stadig meget lille og skal have hjælp til at gå på potten. Den kan drikke rigtigt vand af sin...
  • Seite 16 Nu bør du hjælpe din søde my little BABY born® med at gå på potten. Du behøver blot at bøje dens ben, sætte den op på potten og trykke på dens navle eller vente 1 minut (fig. 4). Så starter my little BABY born®...
  • Seite 17 ánægð. En gættu að þér: Ef þú ert of lengi bleytir my little BABY born® Potty Training ekki bara bleyjuna, heldur sjálfa sig og jafnvel þig líka! Þá hlær hún ekki heldur grætur. Þess vegna verðurðu að vanda þig við að hjálpa henni og segja henni til.
  • Seite 18 Tačiau atsargiai: jei Tu būsi per lėta, tai my little BABY born® Potty Training, pradės šlapintis į vystyklus ir sušlaps pati bei sušlapins ir Tave! Tada ji pradės verkti, o ne juoktis. Todėl Tu turi ją gerai išmokyti.
  • Seite 19 Funkcija: Lellīte my little BABY born® Potty Training vēl ir ļoti maza un tai nepieciešams palīdzēt iet uz podiņa. Tā dzer īstu ūdeni no pudelītes un, izdodot īstas mazulim raksturīgas skaņas, parāda, kad vēlas iet uz podiņa. Lūdzu, baro mazuli tik ilgi, līdz tas vairs neizdod zīšanai raksturīgas skaņas un sāk raudāt.
  • Seite 20 Nüüd tuleb sul su armas my little BABY born® nukk potile aidata. Painuta tema jalgu, pane ta potile istuma ja vajuta nabale või oota minut aega (joon 4). Siis on kuulda, kuidas nukk my little BABY born® Potty Training pissib. Valmis? Nüüd on my little BABY born® Potty Training jälle rõõmus ja rahul.
  • Seite 21 Baby born® nukuga edasi mängida. Hoia nukku my little Baby born jootmisel püstiasendis või kergelt tahapoole kaldu. (joon 3) Tähelepanu! Seda nukku Baby born® ei tohi vannitada. WEEE, teave kõikidele tarbijatele Euroopas. Koiki labikriipsutatud prugikastiga tahistatud tooteid ei tohi enam sorteerimata panna olmejaatmete hulka.
  • Seite 22 Teraz powinnaś pomóc swojej słodkiej lalce my little BABY born® skorzystać z nocniczka. Po prostu zegnij jej nóżki, posadź ją na nocniczku i naciśnij jej pępek lub poczekaj minutę (Rys. 4). Wtedy lalka my little BABY born® Potty Training zacznie robić siusiu a w tym czasie będzie można usłyszeć wesoły odgłos siusiania. Gotowe? Teraz my little BABY born® Potty Training jest znów szczęśliwa.
  • Seite 23 Teď je tvým úkolem pomoci miminku použít nočníček. Skrč mu nožičky, posaď jej na nočník a stiskni pupík nebo minutu počkej (obr. 4). Poté miminko my little BABY born® „Učím se na nočník“ začne čůrat a přitom uslyšíš legrační čůrací zvuk. Hotovo? Teď je miminko my little BABY born® „Učím se na nočník“ opět spokojené.
  • Seite 24 Sedaj moraš svoji ljubki lutki my little BABY born® pomagati pri tem, ko gre na kahlico. Upogni njene noge, jo posedi na kahlico in stisni njen popek ali pa počakaj eno minuto (sl. 4). Nato lutka my little BABY born® Potty Training začne lulati in medtem preneha smešen zvok lulanja.
  • Seite 25 Gata ? Acum my little BABY born® Potty Training este din nou fericit. Dar fii atent: Dacă eşti prea lent, my little BABY born® Potty Training udă scutecul, se udă pe el sau chiar pe tine! Atunci plânge în loc să râdă.
  • Seite 26 Teraz musíš svojej malej sladkej my little BABY born® pomôcť ísť na nočníček. Jednoduche jej ohni nôžky, posaď ju na nočník a pritlač jej na pupok alebo počkaj asi minútu (obr. 4). my little BABY born® Potty Training potom začne cikať a je počuť zábavný zvuk cikania. Hotovo? my little BABY born® Potty Training je znova šťastná.
  • Seite 27 Po hraní bábiku riadne poutieraj handrou a nechaj plienky vyschnúť predtým, ako ich jej znova dáš. Daj jej druhú plienku, aby si sa mohla s my little Baby born® hrať ďalej. Pri pití drž bábiku my little Baby born vzpriamenú alebo ľahko naklonenú dozadu. (obr. 3). Upozornenie: Táto Baby born® nie je vhodná na kúpanie.
  • Seite 28 Функции Малыш “my little BABY born® Potty Training” ещё совсем маленький и нуждается в помощи, когда ему нужно на горшок. Он может пить настоящую воду из бутылочки и даст тебе понять, что ему нужно на горшок, производя звуки, как настоящий ребёнок. Корми его до...
  • Seite 29 Most segítened kell és my little BABY born® babádat bilire tenni. Hajlítsd meg a lábait, tedd a bilire és nyomj a köldökére vagy várjál egy percet (Abb. 4). Egy perc múlva my little BABY born® Potty Training babát elkezd pisilni, miközben érdekes pisilő hangot hallat. Készen van? Most my little BABY born® Potty Training ismét boldog.
  • Seite 30 Функция Куклата my little BABY born® Potty Training е все още е много малка и се нуждае от помощ, когато сяда на гърнето. Той може да пие истинска вода от шишенцето си и ще ти покаже с реалистичен бебешки звук, ако иска да седне на гърнето. Моля, храни го, докато...
  • Seite 31 Training piškiti i čuje se smiješan zvuk pišeknja. Gotova? Sada je lutka my little BABY born® Potty Training ponovno sretna. Ali oprez: Ako si pre spora upiškit će se lutka my little BABY born® Potty Training u pelenu, sama sebe ili čak i tebe! Onda plače umjesto da se smije.
  • Seite 32 Λειτουργία: H κούκλα my little BABY born® Potty Training είναι ακόμη πολύ μικρή και χρειάζεται βοήθεια για να καθήσει στο τσουκαλάκι της. Μπορεί να πίνει πραγματικό νερό από το μπιμπερό της και να σου δείχνει με ένα αληθινό θόρυβο μωρού, όταν θέλει να καθήσει στο τσουκαλάκι...
  • Seite 33 Potty Training είναι πάλι ευτυχισμένη. Προσοχή όμως: Εάν καθυστερήσεις, τότε η my little BABY born® Potty Training θα κατουρήσει στις πάνες της, θα κατουρηθεί η ίδια ή θα σε βρέξει εσένα! Και μετά θα κλαίει αντί να γελάει. Γι΄ αυτό πρέπει να της το μάθεις σωστά.
  • Seite 34 Şimdi tatlı my little BABY born® bebeğine tuvalete gitmesinde yardımcı olman gerekir. Sadece bacaklarını büküp tuvalete oturt. Ardından göbek deliğini bastır veya bir dakika bekle (Resim 4). my little BABY born® Potty Training o zaman, komik bir çiş sesini çıkartıp çiş yapmaya başlar. Bitti mi? my little BABY born® Potty Training artık yine mutlu olacaktır.
  • Seite 36 3xLR03(AAA)