Planika Stone Core Cladding Set Montageanleitung Seite 3

EN Fix the dedicated top and bottom mounting brackets to the corners of the finishing material. The finishing material must be non-combustible, 8mm thick, max 60kg.
Befestigen Sie die dafür vorgesehenen oberen und unteren Montagehalterungen an den Ecken des Verkleidungsmaterials. Das Verkleidungsmaterial muss nicht brennbar
DE
sein, 8 mm dick, max 60kg.
Fije los soportes de montaje superior e inferior específicos a las esquinas del material de acabado. El material de acabado debe ser incombustible, de 8 mm de grosor, max
ES
60kg.
Fixez les supports de montage supérieurs et inférieurs dédiés aux coins du matériau de finition. Le matériau de finition doit être incombustible, d'une épaisseur de 8 mm,
FR
max 60kg.
Fissare le staffe di montaggio superiori e inferiori dedicate agli angoli del materiale di finitura. Il materiale di finitura deve essere incombustibile, con uno spessore di 8 mm,
IT
max 60kg.
Zamocuj dedykowane profile montażowe górne i dolne w narożnikach materiału wykończeniowego. Materiał wykończeniowy musi być niepalny, grubość 8mm max 60kg.
PL
Закрепите специальные верхние и нижние монтажные скобы на углах отделочного материала. Отделочный материал должен быть негорючим, толщиной 8 мм max
RU
60kg.
a1, a2, a3 covers
Side view
500
8 492
283
283
EN Fix the side brackets to the finishing material. The finishing material must be non-combustible, 8mm thick Note ! Distinguish between the right and left sides.
Befestigen Sie die seitlichen Halterungen an dem Verkleidungsmaterial. Das Verkleidungsmaterial muss nicht brennbar sein, 8 mm dick Achtung! Unterscheiden Sie zwischen
DE
der rechten und der linken Seite.
ES
Fije los soportes laterales al material de acabado El material de acabado debe ser incombustible, de 8 mm de grosor. Nota. Distinga entre el lado derecho y el izquierdo.
Fixez les supports latéraux au matériau de finition. Le matériau de finition doit être incombustible, d'une épaisseur de 8 mm Remarque ! Faites la distinction entre le côté
FR
droit et le côté gauche.
IT Fissare le staffe laterali al materiale di finitura. Il materiale di finitura deve essere incombustibile, con uno spessore di 8 mm Nota ! Distinguere i lati destro e sinistro.
Zamocuj boczne wsporniki do materiału wykończeniowego. Materiał wykończeniowy musi być niepalny, grubość 8mm. Uwaga ! Rozróżnić prawą i lewą stronę.
PL
Закрепите боковые кронштейны на отделочном материале. Отделочный материал должен быть негорючим, толщиной 8 Примечание ! Различайте правую и левую
RU
стороны.
217
217
Element B
Element A
Element A
Element A
Element A
8
84
84
b1 left cover
Side view
115
5 100 10
3
a1, a2, a3 covers
Front view
1070
1054
886
886
b2 right cover
Side view
115
10 100 5
8
84
84