Planika Single Sided Montageanleitung
Quicklinks
FORMA
Dedicated to FLA3 and FLA3+
EN Installation manual / DE Montageanleitung / ES Manual de montaje /
FR Notice de montage / IT Istruzioni di montaggio / PL Instrukcja montażu /
RU инструкция по монтажу
Single Sided
Left Corner
Right Corner
Three-sided
Tunnel
Room Divider
Island
WARNING / WARNUNG / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT / ATTENZIONE / OSTRZEŻENIE / ВНИМАНИЕ
EN This Manual only applies to the installation of Forma with the FLA3, FLA3+ only. The operation and whole installation of the fireplace is included in the original burner manual
DE Dieses Handbuch gilt nur für die Installation des Forma mit dem FLA3, FLA3+. Die Bedienung und die gesamte Installation des Kamins ist in der Original-Brenneranleitung enthalten
ES Este manual se aplica únicamente a la instalación del Forma con el FLA3, FLA3+ únicamente. El funcionamiento y la instalación completa de la chimenea están incluidos en el manual original
del quemador
FR Ce manuel s'applique uniquement à l'installation de Forma avec le FLA3, FLA3+ uniquement. Le fonctionnement et l'installation complète de la cheminée sont inclus dans le manuel original du
brûleur.
IT Il presente manuale si applica esclusivamente all'installazione di Forma co il FLA3, FLA3+ solo. Il funzionamento e l'intera installazione del caminetto sono inclusi nel manuale originale del
bruciatore.
PL Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie instalacji Forma z FLA3, FLA3+. Działanie oraz montaż kominka opisane jest w oryginalnej instrukcji montażu kominka.
RU Данная инструкция относится только к установке Forma c FLA3, FLA3+ только. Эксплуатация и вся установка камина включены в оригинальное руководство по эксплуатации горелки
Copyright Planika Sp. z o.o.
www.planika.com
I1459#12
21.04.2023
Verwandte Anleitungen für Planika Single Sided
Inhaltszusammenfassung für Planika Single Sided
- Seite 1 PL Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie instalacji Forma z FLA3, FLA3+. Działanie oraz montaż kominka opisane jest w oryginalnej instrukcji montażu kominka. RU Данная инструкция относится только к установке Forma c FLA3, FLA3+ только. Эксплуатация и вся установка камина включены в оригинальное руководство по эксплуатации горелки Copyright Planika Sp. z o.o. www.planika.com I1459#12 21.04.2023...
- Seite 2 Burner / Feuerungsleiste / Hogar / Foyer / Min. m Focolare / Palenisko / Желоб пламени Forma 800 Single Sided Forma 800 Left Corner / Right Corner Forma 800 Three-sided 31 m Forma 800 Tunnel FLA3/FLA3+ Forma 800 Room Divider...
- Seite 3 Divider, 2x Three-Sided, 2x Island Forma Casing Casing Forma Casing Forma Casing Forma Casing Forma Casing Forma Casing Forma Single Sided, 2x Left/Right Corner, Support de Stability brackets Stahl- Stütze Soporte Elemento stabilizzante Wspornik stabilizujący стабилизатор 2x Tunnel, 3x Room Divider,...
- Seite 4 Rama konstrukcyjna musi być wykonana jako samonośna. Casing Forma nie może być obciążony ciężarem zabudowy. Каркас конструкции должен быть самонесущим. Forma Casing нельзя подвергать нагрузке от веса корпуса. W1 min W2 max D1 max H1 min Forma 800 Single Sided Forma 1000 Single Sided 1120 Forma 1200 Single Sided 1320 1020...
- Seite 5 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire il bordo visibile del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 6 Element 8 Element 6 ±20mm Element 11 Element 12 Element 13...
- Seite 7 2 Left/Right Corner Construction frame has to be made as self-load. Forma casing cannot be put under the load of the housing weight. Der Konstruktionsrahmen muss selbsttragend hergestellt werden. Casing Forma kann nicht mit dem Gewicht des Gehäuses belastet werden. El marco de construcción debe hacerse como autocargable.
- Seite 8 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire il bordo visibile del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 9 Element 8 Element 6 ±20mm Element 11 Element 12 Element 13...
- Seite 10 3. Three-sided Construction frame has to be made as self-load. Forma casing cannot be put under the load of the housing weight. Der Konstruktionsrahmen muss selbsttragend hergestellt werden. Casing Forma kann nicht mit dem Gewicht des Gehäuses belastet werden. El marco de construcción debe hacerse como autocargable. El Casing Forma no se puede cargar con el peso de la construccion. Le cadre de construction doit être réalisé...
- Seite 11 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire il bordo visibile del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 12 Element 8 Element 6 ±20mm Element 11 Element 12 Element 13...
- Seite 13 4 Tunnel Construction frame has to be made as self-load. Forma casing cannot be put under the load of the housing weight. Der Konstruktionsrahmen muss selbsttragend hergestellt werden. Casing Forma kann nicht mit dem Gewicht des Gehäuses belastet werden. El marco de construcción debe hacerse como autocargable. El Casing Forma no se puede cargar con el peso de la construccion. Le cadre de construction doit être réalisé...
- Seite 14 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire il bordo visibile del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 15 Element 8 Element 6 ±20mm Element 5 Install the WINDSCREEN in pre made holes located on casing. Do not install technical shield. Installieren Sie bei installiertem Kamin die GLASPLATTEN in den vorbereiteten Löchern im Casing. Installieren Sie kein technisches Glas. Después de colocar la chimenea instale los PANELES DE VIDRIO en los orificios preparados en la carcasa.
- Seite 16 5. Room Divider Construction frame has to be made as self-load. Forma casing cannot be put under the load of the housing weight. Der Konstruktionsrahmen muss selbsttragend hergestellt werden. Casing Forma kann nicht mit dem Gewicht des Gehäuses belastet werden. El marco de construcción debe hacerse como autocargable.
- Seite 17 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire IL BORDO VISIBILE del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 18 Element 8 Element 6 ±20mm Place the short glass in the corresponding slot, then tighten the pressure plate inside the casing to secure it in place. Setzen Sie das kurze Glas in den entsprechenden Schlitz und ziehen Sie dann die Druckplatte im Gehäuse fest, um sie zu fixieren. Coloque el cristal corto en la ranura correspondiente y, a continuación, apriete la placa de presión dentro de la carcasa para fijarla en su sitio.
- Seite 19 Element 5 Install the WINDSCREEN in pre made holes located on casing. Do not install technical shield. Installieren Sie bei installiertem Kamin die GLASPLATTEN in den vorbereiteten Löchern im Casing. Installieren Sie kein technisches Glas. Después de colocar la chimenea instale los PANELES DE VIDRIO en los orificios preparados en la carcasa. No instale un vidrio técnico Après avoir placé...
- Seite 20 6 Island Construction frame has to be made as self-load. Forma casing cannot be put under the load of the housing weight. Der Konstruktionsrahmen muss selbsttragend hergestellt werden. Casing Forma kann nicht mit dem Gewicht des Gehäuses belastet werden. El marco de construcción debe hacerse como autocargable. El Casing Forma no se puede cargar con el peso de la construccion. Le cadre de construction doit être réalisé...
- Seite 21 Not supplied Make sure to cover the VISIBLE EDGE of the cladding material Stellen Sie sicher, dass die SICHTBARE KANTE des Verkleidungsmaterials abgedeckt ist Asegúrese de cubrir EL BORDE VISIBLE del material de revestimiento. Assurez-vous de couvrir LE BORD VISIBLE du matériau de revêtement Assicurati di coprire il bordo visibile del materiale di rivestimento Upewnij się, żeby wykończyć...
- Seite 22 Element 8 Element 6 ±20mm Place the short glass in the corresponding slot, then tighten the pressure plate inside the casing to secure it in place. Setzen Sie das kurze Glas in den entsprechenden Schlitz und ziehen Sie dann die Druckplatte im Gehäuse fest, um sie zu fixieren. Coloque el cristal corto en la ranura correspondiente y, a continuación, apriete la placa de presión dentro de la carcasa para fijarla en su sitio.
- Seite 23 Element 5 Install the WINDSCREEN in pre made holes located on casing. Do not install technical shield. Installieren Sie bei installiertem Kamin die GLASPLATTEN in den vorbereiteten Löchern im Casing. Installieren Sie kein technisches Glas. Después de colocar la chimenea instale los PANELES DE VIDRIO en los orificios preparados en la carcasa. No instale un vidrio técnico Après avoir placé...
- Seite 24 TV Installation...