ZD Racing Truggy Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 6

6
Symbols used throughout
Symbole wie sie in der Montageanleitung
Simbolos Utilizados neste
Thread Locking Compound (not included)
Utiliser du frein-filet (non inclus dans la boite) (ref. 43.013)
Schrauben-Sicherungsmittel
Frena filetti medio (non incluso)
Trava-rosca (näo incluso)
Compuesto Sellador de Hilos (no incluido)
Assemble both Front and Rear Ends
Assembler simultanément
Montieren Sie je ein vome und hinten.
Asseblare anteriore e posteriore
Monte as extremidades
Ensamblados Frontal y Trasero
Apply Grease (not included)
Utiliser de la graisse (non inclus dans la boite)
Schmierfett verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten)
Applicare grasso (non incluso )
Aplique graxa (näo inclusa)
Aplicaciön de Grasa (no incluida)
Soak Air
Utiliserde l'huilede filtre air (ref.7710)
Luftfilteröl
Olio perfiltro aria (nonincluso)
Aplique Oleo para filtro de ar
Remoje de aceite para filtro de aire
8097
Receiver
Récepteur
Empfänger
Ricevente Art. •8097
Receptor
Receptor
Body Carrosserie
the instruction manual
verwendet werden
Manual
(nicht im Lieferumfang enthalten)
l'avant et l'arriére
da frente e de trås
Oil
8096
9kg Servo (Metal Gear)
Servo 9kg (pignons métal)
9-kg-Servo mit Metallgetriebe
Servocomando 9KG ( ingranaggi
Servo 9kg (Engrenagem
9kg Servomotores (Herramientas
Karosserie
Instructions de montage
Simboli utilizzati
Simbolos utilizados
Pure Silicone Oil (not included)
Utiliser de Chuilesilicone (non inclus dans la boite) (ref. 5420—5437)
Silikonöl (nicht im Lieferumfang)
Olio siliconico (non incluso)
Oleo siliconizadopuro (näoincluso)
Aceite de Silicona pura (no incluido)
Assemble both Left and Right Sides
Assembler simultanément le cöté gauche et le cöté droit
Montieren Sie je eine linke und eine rechte Seite.
Assemblare
Monte o lado esquerdo e o direito
Ensamblados Izquierdo y Derecho
Apply CA Glue (not included)
Utiliser de la colle cyanoacrylate (non indus dans la boite) (ref. 43.008)
Sekundenkleber verw•enden (nicht im Lieferumfang)
Applicare colla cianoacrilica (non inclusa)
Aplique Cola Cianoacrilato (näo inclusa)
Pegamento aplicado (no incluido)
in metallo
de metal)
de Metal)
Carrozzeria Carroceria
nel manuale
en el manual de Instrucciones
destro e sinistro
8178
28 # Nitro Engine
Moteur du Nitro
28 # Nitromotor
Motore Nitro
28 # Motor Nitro
Motor Nitro
Preta Cuerpo