Endoskopfokus Und -Ausrichtung; Anweisungen Für Den Anschluss Der Kamera An Das Endoskop Und Empfohlener Chirurgischer Aufbau - Microaire Smartrelease Gebrauchsanweisung

GEBRAUCHSANWEISUNG

ENDOSKOPFOKUS UND -AUSRICHTUNG

1. AUGENSTÜCK-ENDOSKOP UND KAMERA EINSTELLEN
Drehen Sie das Augenstück-Endoskop in der Kupplung, bis die Sicht korrekt ausgerichtet ist, wobei Sie die Ausrichtungsnut als
Referenz nutzen. Ziehen Sie die Sicherungsschraube der Kupplung fest und fokussieren Sie die Kamerakupplung gemäß den
Empfehlungen des Herstellers der Kamera. Stellen Sie den Fokus unter Verwendung des Fokusrings der Kamerakupplung ein,
um das Endoskop zu fokussieren.
HINWEIS: FEHLERBEHEBUNG BEI BESCHLAGEN – Referenz Seite 14
2. VIDEOENDSKOP UND KAMERA EINSTELLEN
Stellen Sie die Kamera und das Videoendoskop durch Drehen der Kamera so ein, dass die Sicht auf dem Monitor korrekt
ausgerichtet ist, wobei Sie die Ausrichtungsnut als Referenz nutzen. Drehen Sie die Sicherungsschraube der Kamera am
Endoskop im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um zu gewährleisten, dass das Bild stabil bleibt. Stellen Sie den Fokus der Kamera
ein, indem Sie die Fokusscheibe am Endoskop drehen, bis die gewünschte Fokussierung erreicht ist.
HINWEIS:
1. Wenn das Bild nicht deutlich ist, muss das Endoskop ersetzt werden.
2. Wenn die Sicht blockiert ist, muss der Klingenvorsatz ausgetauscht werden.
3. Wenn die Sicht unklar ist, darf das Endoskop nicht verwendet werden. Senden Sie es zur Reparatur ein.
HINWEIS: FEHLERBEHEBUNG BEI BESCHLAGEN – Referenz Seite 14
ENDOSKOP AN KAMERA INSTALLATIONSANLEITUNG
Befolgen Sie bitte die unten stehenden Anweisungen, um die richtige Lösung zum Anschluss der Kamera an das Endoskop zu
bestimmen. Je nach verwendetem Typ der Kamera und des Endoskops kann dies variieren.
ENDOSKOPTYP
Augenstück-Endoskop*
Die Ausrichtung des Kamerakalbels
beträgt 45° oder 90°
Das Endoskop dreht sich in der Kupplung
Bildergröße zu klein
Videoendoskop**
C-Mount-Kamera
V-Mount-Kamera
* Das Augenstück-Endoskop ist mit den meisten Herstellerkameras kompatibel.
** Falls die Kupplung nicht entfernt werden kann oder der Kamerahersteller von einer Entfernung der Kupplung abrät, das Augenstück-Endoskop verwenden.
™
SMARTRELEASE GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTALLATIONSANLEITUNGEN
Kompatibilitätstipps
Heben Sie die Hand des Patienten an und platzieren Sie ein eingerolltes Handtuch
darunter, damit das Kamerakabel nicht an den Unterarm stößt
Für die Stryker® Kamera der Kupplung ein Abstandsstück hinzufügen (Stryker® Kat.
#280-121). Den Sperrmechanismus festziehen
Eine Kamera mit Kupplung mit längerer Fokuslänge verwenden
Anschluss der Kamera an das Endoskop
Direkt am Endoskop anschrauben (keine Adapter erforderlich)
Vom Hersteller der Kamera gelieferte V-C-Mount-Adapter verwenden
IM-SMARTRELEASE_IFU DE-RevA
7 | S e i t e