Umgebungsbedingungen; Definitionen; Allgemeine Warn- Und Achtungshinweise; Vorsichtsmassnahmen - Microaire Smartrelease Gebrauchsanweisung

GEBRAUCHSANWEISUNG

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

BETRIEBSBEDINGUNGEN
Das Gerät wurde auf seine Betriebsfähigkeit unter den folgenden Bedingungen geprüft und erprobt:
40 °C/104 °F
10 °C/50 °F
Temperatur
VERSAND- UND LAGERBEDINGUNGEN
Das Gerät wurde auf seine Betriebsfähigkeit nach wiederholter Aussetzung den folgenden Bedingungen geprüft und erprobt:
49 °C/120 °F
-18 °C/0 °F
Temperatur
Bei der Entwicklung des Geräts wurde sichergestellt, dass die verwendeten Materialien und Komponenten keine besonderen
Vorsichtsmaßnahmen beim Versand erfordern.

DEFINITIONEN

• HINWEIS: Gibt an, wie eine Technik am einfachsten auszuführen ist.
• VORSICHT: Weist auf spezielle Verfahren oder Vorsichtsmaßnahmen hin, die befolgt werden müssen, um die
Systeminstrumente nicht zu beschädigen.
• WARNHINWEIS: Weist darauf hin, dass die Sicherheit des Patienten und Personals betroffen sein könnte.

ALLGEMEINE WARN- UND ACHTUNGSHINWEISE

• WARNHINWEIS: Wird der Klingenvorsatz nicht arretiert, kann es zu einer Trennung des Klingenvorsatzes vom Handstück
kommen, wodurch der Patient verletzt oder das Instrument beschädigt werden könnte.
• WARNHINWEIS: Die Schraubensicherung an der Klinge nicht zu fest anziehen; dies kann dazu führen, dass die Klinge sich nicht
zurückzieht, was zu einer Verletzung des Patienten führen kann.
WARNHINWEIS: Die Klinge ist scharf; mit Vorsicht behandeln. Der Klingenvorsatz muss ordnungsgemäß entsorgt werden. Den
•
Klingenvorsatz NICHT erneut sterilisieren – er ist ausschließlich zur einmaligen Verwendung vorgesehen.
• WARNHINWEIS: Das MicroAire System verwendet ein trockenes Verfahren. Während dieses Verfahrens dürfen keine Flüssigkeit
und kein Gas in den Karpaltunnel geleitet werden. Andernfalls kann es zu einem Beschlagen kommen und die Sicht kann
beeinträchtigt werden.
• VORSICHT: Falls der O-Ring nicht komprimiert ist, bildet er keine feuchtigkeitsbeständige Dichtung und es kann zu einem
Beschlagen an der Kamera-/Endoskop-Schnittstelle kommen. (Nur Videoendoskop)
• VORSICHT: Keine Klemmen und keine Zange beim Umgang mit dem Endoskop verwenden.
• VORSICHT: Das Endoskop nicht am distalen Ende greifen. Nur am Kamerabefestigungsende oder Augenstückende greifen.
• VORSICHT: Keine anderen Gegenstände auf das Endoskop stellen.
• VORSICHT: Das Endoskop nicht mit Ultraschall reinigen und keine anderen Lösungsmittel als Isopropylalkohol verwenden.
• VORSICHT: Andere nicht gelistete Sterilisationssysteme wurden nicht getestet und es können keine Empfehlungen gegeben
werden.
• VORSICHT: Das Videoendoskop nicht mit Dampf autoklavieren.
• VORSICHT: Wenn das Videoendoskop länger als zwei Stunden in Flüssigkeiten gelegt wird, kann es beschädigt werden.
• VORSICHT: Das US-amerikanische Gesetz schränkt dieses Produkt auf den Verkauf durch oder auf Anordnung eines Arztes oder
Krankenhauses ein.

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Allgemeine Vorschriften für die Handhabung von kontaminiertem Material müssen stets beachtet werden.
• Handstücke NICHT schmieren oder ölen.
• Das Handstück NICHT in Flüssigkeiten eintauchen.
• KEINE Reinigungsmittel mit einem hohen pH-Wert verwenden, es sei denn sie sind zur Verwendung mit eloxiertem Aluminium
und chirurgischen Instrumenten zugelassen.
• KEINE chlor- oder chloridhaltigen Reinigungsmittel verwenden, da der aktive Inhaltsstoff Edelstahl angreift.
™
SMARTRELEASE GEBRAUCHSANWEISUNG
91%
0
Luftfeuchtigkeit
91%
0
Luftfeuchtigkeit
IM-SMARTRELEASE_IFU DE-RevA
106
86
Atmosphäre
106
86
Atmosphäre
3 | S e i t e