GEBRAUCHSANWEISUNG
4. MONTAGE – LICHTKABEL UND OPTISCHES FEINEINSTELLUNGSSYSTEM MONTIEREN
DAS GLASFASEROPTIKKABEL ANBRINGEN
1. Stellen Sie fest, welcher Typ von Endoskopanschluss am Glasfaseroptikkabel installiert ist und wählen Sie eine der
folgenden Optionen aus.
a.
Für das ACMI®/Stryker® Lichtkabel ist kein Adapter erforderlich
b. Falls es sich bei dem Lichtkabel um ein Storz®/Olympus® handelt, ist REF: 81151 erforderlich
c.
Falls es sich bei dem Lichtkabel um ein Wolf®/Dyonics® handelt, ist ein REF: 81152 erforderlich
d. Falls der Anschluss am Lichtkabel keinem der oben Genannten entspricht, können Adapter beim Hersteller des
Lichtkabels erhältlich sein.
2. Das Glasfaseroptikkabel an das Endoskop anschließen.
WARNUNG: Verwenden Sie das System nur, wenn das Lichtkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
HINWEIS: Kleben oder binden Sie die Kabel von Lichtquelle und Kamera zusammen, um zu verhindern, dass sie sich verheddern
EINSTELLUNG VON LICHT UND FOKUS
WEISSABGLEICH, FOKUS UND LICHTINTENSITÄT EINSTELLEN
a.
Den automatischen oder manuellen Modus auswählen, um eine optimale Beleuchtung zu gewährleisten. Durch
Weißabgleich des Systems erfolgt der Farbabgleich der Kamera. Dies erfolgt über Drücken der Weißabgleich-Taste an der
Kamera während des Fokussierens auf eine weiße Oberfläche, die auf der Spitze des Klingenvorsatz-Fensters platziert wird.
Hierzu können ein weißes Leinentuch oder ein weißer Gazeschwamm verwendet werden. Sie können Spiegelungen im
Hintergrund des Videobildes sehen, besonders, wenn das Licht eine sehr hohe Intensität hat (z. B. wenn die Lichtquelle auf
den automatischen Modus eingestellt ist). Diese Spiegelungen verschwinden, wenn Gewebe oder eine andere farbige
Oberfläche über dem Fenster des Klingenvorsatzes platziert wird. Diese Spiegelungen sollten im Normalfall keine
Auswirkung auf die Klarheit des Videobildes haben.
b. Zur Feinabstimmung der Beleuchtung kann ein helles Tuch oberhalb des Ansichtsfensters platziert werden. Im
Automatikmodus sollte die Lichtquelle sich den Kameraanforderungen anpassen.
c.
Im manuellen Modus muss die Lichtintensität angepasst werden, bis die Details des Tuchgewebes hoch definiert sind.
d. Wenn das Bild nicht deutlich ist, muss das Endoskop ersetzt werden. Wenn die Sicht blockiert ist, muss der Klingenvorsatz
ausgetauscht werden. Wenn die Sicht unklar ist, darf das Instrument nicht verwendet werden. Senden Sie es zur Reparatur
ein.
™
SMARTRELEASE
GEBRAUCHSANWEISUNG
DEN GLASFASEROPTIKKABEL-TYP BESTIMMEN
A – Storz® / Olympus® Anschluss
B – Wolf® / Dyonics® Anschluss
C – ACMI® / Stryker® Steckverbinder
IM-SMARTRELEASE_IFU DE-RevA
.
6 |
S e i t e