Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs ODT-MAC40 RD Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. ODT-MAC40 -RD Serie
  6. Handbuch

Pepperl+Fuchs ODT-MAC40 RD Serie Handbuch

Stationäres lesegerät für data matrix-codes
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ODT-MAC40 RD Serie:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FABRIKAUTOMATION
HANDBUCH
ODT-MAC40*-*-RD
Stationäres Lesegerät für
Data Matrix-Codes
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs ODT-MAC40 RD Serie

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs ODT-MAC40 RD Serie

  • Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH ODT-MAC40*-*-RD Stationäres Lesegerät für Data Matrix-Codes...
  • Seite 2 ODT-MAC40*-*-RD Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ODT-MAC40*-*-RD Inhalt 1 Einleitung ................4 2 Konformitätserklärung ............5 3 Sicherheit ................6 Verwendete Symbole ..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise..............6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............7 4 Produktbeschreibung ............8 Einsatz und Anwendung ................8 Anzeigen und Bedienelemente ..............9 Schnittstellen und Anschlüsse ..............10 Lieferumfang ....................11 Zubehör ......................11 4.5.1 Kabel ......................11 4.5.2 Sonstiges ....................11...

  • Seite 4: Einleitung

    ODT-MAC40*-*-RD Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch Sie haben sich für ein Gerät von Pepperl+Fuchs entschieden. Pepperl+Fuchs entwickelt, produziert und vertreibt weltweit elektronische Sensoren und Interface-Bausteine für den Markt der Automatisierungstechnik. Verwendete Symbole Dieses Handbuch enthält die folgenden Symbole: Hinweis! Neben diesem Symbol finden Sie eine wichtige Information.

  • Seite 5: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001...

  • Seite 6: Sicherheit

    ODT-MAC40*-*-RD Sicherheit Sicherheit Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden oder schwerste Sachschäden. Vorsicht! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung.

  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Garantie und Herstellerverantwortung. Falls schwerwiegende Störungen an dem Gerät auftreten, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme. Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs. Bestimmungsgemäße Verwendung Die stationären Lesegeräte ODT-MAC40*-*-RD dienen ausschließlich der Identifikation von Objekten mittels Data Matrix-Code.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    ODT-MAC40*-*-RD Produktbeschreibung Produktbeschreibung Einsatz und Anwendung Das stationäre Lesegerät ist ein optisches Identifikationssystem zur Erkennung von Data Matrix-Codes. Durch den leistungsstarken Signalprozessor, einen partiellen Bildeinzug und optimierte Dekodieralgorithmen bietet das Gerät höchste Lesegeschwindigkeiten. Für die optimale Prozessintegration stehen Ihnen Modelle in gerader und gewinkelter Bauform zur Verfügung. Das stationäre Lesegerät konfigurieren Sie einfach und komfortabel mit Hilfe eines Standard-Web-Browsers über die serienmäßige Ethernet- Schnittstelle oder über die serielle Anbindung.

  • Seite 9: Anzeigen Und Bedienelemente

    ODT-MAC40*-*-RD Produktbeschreibung Anzeigen und Bedienelemente 1. Beleuchtungseinheit 2. Laserdiode 3. CMOS-Kamera Das stationäre Lesegerät ODT-MAC403-* besitzt keine Laserdioden. TCP/IP VCC/I-O/RS232 RJ45-Ethernet-Netzwerkbuchse 15-poliger D-Sub-Stecker Video-Ausgang VGA Status-LED Status-LED LED- Farbe Beschreibung gelb Nach dem Einschalten leuchtet die LED kurzzeitig gelb. grün Nach erfolgreicher Lesung (Gut-Lesung) leuchtet die LED grün.

  • Seite 10: Schnittstellen Und Anschlüsse

    ODT-MAC40*-*-RD Produktbeschreibung Schnittstellen und Anschlüsse 15-poliger D-Sub-Stecker Signal Beschreibung 1, 2 Geräteversorgung GND GND IO GND der Ein-/Ausgänge 4, 5 Geräteversorgung 24 V DC + UB IO Versorgung der Ein-/Ausgänge 24 V DC nicht verbunden Eingang 2 OUT1 Gutausgang OUT2 Schlechtausgang Trigger nicht verbunden...

  • Seite 11: Lieferumfang

    ODT-MAC40*-*-RD Produktbeschreibung Netzwerkanschluss Abbildung 4.2 Anschlussbelegung Netzwerkanschluss Transmit Data (+) Transmit Data (-) Receive Data (+) nicht belegt nicht belegt Receive Data (-) nicht belegt nicht belegt Lieferumfang ODT-MAC40*-*-RD ■ Kurzanleitung ■ Zubehör Es steht Ihnen verschiedenes Zubehör zur Verfügung. 4.5.1 Kabel Folgende Kabel sind als Zubehör erhältlich.

  • Seite 12: Installation

    2. Überprüfen Sie den Lieferumfang anhand Ihrer Bestellung und der Lieferpapiere auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Pepperl+Fuchs. 3. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt eingelagert oder verschickt werden muss.

  • Seite 13: Anschluss Des Geräts

    ODT-MAC40*-*-RD Installation Hinweis! Verbindung mit Schutzerde Achten Sie bei der Installation darauf, dass das Gerät mit Schutzerde verbunden wird. Anschluss des Geräts Versorgungsspannung anlegen Um das Gerät mit Spannung zu versorgen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stecken Sie die Sub-D-Buchse, 15-polig in den dafür vorgesehenen Stecker an der Gehäuserückseite.

  • Seite 14: Netzwerk-Konfigurationsübersicht

    ODT-MAC40*-*-RD Installation Netzwerk-Konfigurationsübersicht Die Kommunikation mit dem Sensor erfolgt über eine freie Ethernet-Schnittstelle des PCs, dies ist im Normalfall eine eingebaute LAN-Schnittstelle. Damit diese Schnittstelle mit dem Sensor eine Verbindung aufbauen kann, muss ihr eine Adresse (sog. IP-Nummer) zugewiesen werden. Die verschiedenen Stationen in einem TCP/IP-Netzwerk werden über IP- Nummern identifiziert.

  • Seite 15: Zuweisung Einer Ip-Nummer Zu Einer Netzwerkverbindung Unter Windowsxp

    ODT-MAC40*-*-RD Installation Zuweisung einer IP-Nummer zu einer Netzwerkverbindung unter WindowsXP Um eine IP-Nummer unter WindowsXP einer Netzwerkverbindung zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie zuerst "Netzwerkverbindungen" an: 2. Öffnen Sie anschließend die gewünschte Verbindung per Doppelklick. Es erscheint der Eigenschaften-Dialog der betreffenden Verbindung: 3.
  • Seite 16 ODT-MAC40*-*-RD Installation 4. Aktivieren Sie im TCP/IP-Eigenschaften-Dialog "Folgende IP-Adresse verwenden". 5. Tragen Sie eine IP-Adresse ein, die sich nur im hintersten Segment von der Sensor-IP-Adresse unterscheidet. 6. Tragen Sie als Subnetmaske 255.255.255.0 ein. 7. Bestätigen Sie anschließend die Eingaben sowohl auf den TCP/IP- Eigenschaften als auch auf den LAN-Verbindungseigenschaften mit "OK"...

  • Seite 17: Zuweisung Einer Ip-Nummer Zu Einer Netzwerkverbindung Unter Windows7

    ODT-MAC40*-*-RD Installation Zuweisung einer IP-Nummer zu einer Netzwerkverbindung unter Windows7 Um eine IP-Nummer unter Windows7 einer Netzwerkverbindung zuzuweisen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie zuerst "Systemsteuerung" unter dem Menüpunkt Start an: 2. Wählen Sie den Menüpunkt Netzwerk- und Freigabecenter: 3.
  • Seite 18 ODT-MAC40*-*-RD Installation 5. Wählen Sie im Eigenschaften-Dialog das Element "Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)" per Doppelklick aus. Der TCP/IP-Eigenschaften-Dialog erscheint. 6. Aktivieren Sie im TCP/IP-Eigenschaften-Dialog "Folgende IP-Adresse verwenden".

  • Seite 19: Lagern Und Transportieren

    ODT-MAC40*-*-RD Installation 7. Tragen Sie eine IP-Adresse ein, die sich nur im hintersten Segment von der Sensor-IP-Adresse unterscheidet. 8. Tragen Sie als Subnetmaske 255.255.255.0 ein. 9. Bestätigen Sie anschließend die Eingaben sowohl auf den TCP/IP- Eigenschaften als auch auf den LAN-Verbindungseigenschaften mit "OK" und "Schließen".

  • Seite 20: Inbetriebnahme

    ODT-MAC40*-*-RD Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anschluss des stationären Lesegeräts Das Lesegerät verfügt über einen eigenen Webserver. Sie haben die Möglichkeit, Einstellungen am stationären Lesegerät direkt über einen Standard-Webbrowser vorzunehmen. Ausrichtung des stationären Lesegerätes Verwenden Sie zur optimalen Ausrichtung des Gerätes die beiden Laserdioden im stationären Lesegerät.

  • Seite 21: Bedienung

    ODT-MAC40*-*-RD Bedienung Bedienung Webbasierte Bedienoberfläche Sie haben die Möglichkeit, das Lesegerät über eine webbasierte Bedienoberfläche zu konfigurieren, zu bedienen und Informationen anzuzeigen. Bedienoberfläche starten Hinweis! Um die Bedienoberfläche des Lesegerätes zu starten, benötigen Sie einen Standard-Webbrowser (z. B. Windows Internet Explorer oder Mozilla Firefox) und Java in der Version 1.6 oder höher.

  • Seite 22: Kontinuierliche Bildaufnahme Aktivieren

    Im rechten Anzeigebereich werden verschiedene Statusinformationen (wie Software- /Firmware-Version, MAC-Adresse, Anzahl der Lesungen etc.) sowie das zuletzt aufgenommene Bild und die dekodierten Informationen angezeigt.Rechts neben dem Pepperl+Fuchs-Firmenlogo befindet sich eine grafisch nachempfundene Status-LED. Diese Status-LED leuchtet grün, wenn ein Gerät angeschlossen ist. Andernfalls leuchtet sie rot.

  • Seite 23: Registerkarte Einstellungen

    ODT-MAC40*-*-RD Bedienung 7.1.1 Registerkarte Einstellungen In der Registerkarte Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Parameter zu konfigurieren und Einzelkommandos an das Lesegerät zu senden. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Kommunikation, Bildergalerie und Sprache. Im mittleren Anzeigebereich stehen Ihnen folgende Funktionen in verschiedenen Bereichen zur Verfügung: Sensorparameter &...

  • Seite 24: Systemeinstellungen

    ODT-MAC40*-*-RD Bedienung Systemeinstellungen Einstellung Erklärung Parametersatz von Flash laden: Mit dieser Aktion laden Sie Parametereinstellungen aus dem internen Speicher (Flash EEPROM). in Flash speichern: Mit dieser Aktion speichern Sie Ihre aktuellen Parametereinstellungen im internen Speicher (Flash EEPROM). Kommando Senden Sie einzelne Kommandos an das Lesegerät Triggersignalflanke Stellen Sie mit diesem Parameter die Triggerflanke ein, auf die der Sensor triggern soll.

  • Seite 25: Registerkarte Kommunikation

    2. Übertragen Sie die Einstellungen, indem Sie ok klicken. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Sensor ist auf die neue Adresse eingestellt. Hinweis! Notieren Sie sich die neue IP-Adresse. Falls die neue Adresse verloren geht, kann der Sensor nur noch durch Pepperl+Fuchs zurückgesetzt werden.

  • Seite 26: Registerkarte Bildergalerie

    ODT-MAC40*-*-RD Bedienung 7.1.3 Registerkarte Bildergalerie In der Registerkarte Bildergalerie haben Sie die Möglichkeit, sich die abgespeicherten Fehlerbilder anzusehen und ggf. lokal auf dem PC abzuspeichern. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Einstellungen, Kommunikation und Sprache. Im oberen Anzeigebereich werden die letzten 5 Fehlerbilder als Vorschau angezeigt, die auf dem stationären Lesegerät gespeichert sind.

  • Seite 27: Dialogfenster Sprache

    ODT-MAC40*-*-RD Bedienung 7.1.4 Dialogfenster Sprache In der Registerkarte Sprache haben Sie die Möglichkeit, die Sprache für die gesamte Bedienoberfläche zu ändern. Im linken Anzeigebereich navigieren Sie zu den weiteren Registerkarten Einstellungen, Kommunikation und Bildergalerie. Sprache auswählen/ändern 1. Wählen Sie zwischen den Optionen Deutsch, English und Français. 2.

  • Seite 28: Störungsbeseitigung

    ODT-MAC40*-*-RD Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Was tun im Fehlerfall Bevor Sie einen Serviceeinsatz beauftragen, prüfen Sie bitte, ob folgende Maßnahmen erfolgt sind: Testen der Anlage durch den Kunden gemäß den folgenden Checklisten, ■ Telefonische Beratung durch den Service-Center zur Eingrenzung des ■ Problems.

  • Seite 29: Anhang

    ODT-MAC40*-*-RD Anhang Anhang Kommandoformat Befehle Jeder Befehl besteht aus 4 ASCII-kodierten Hex-Ziffern (CD ) ohne <CR> oder <LF> . Bedeutung der einzelnen Ziffern <C> <D > <D > <D > Syntax: Bedeutung Befehl Detail 2 Detail 1 Detail 0 Beispiel Befehl: Lesen (8) Kompletter Befehl: 8000 Detail keine (000)

  • Seite 30: Statusmeldung

    ODT-MAC40*-*-RD Anhang Statusmeldung Die Statusmeldung kommt automatisch, nachdem eine Decodierung ausgelöst wurde und wenn der Decodiervorgang abgeschlossen wurde. Statusmeldung Syntax <Befehl> <fOk> <Daten> <LF> <CR> Bedeutung Befehl Die erste Stelle des Befehls wird ausgegeben (1 Hexziffer) 0: Ok, 1: Fehler (1 Dezimal Ziffer) Daten...
  • Seite 31 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl Beschreibung Lesekommando: HHH stehen zusammengesetzt für eine Bitmaske die folgende Bedeutung haben: ACHTUNG: Nach Eingabe wird als Antwort das letzte Decodier-Ergebnis gemäß den neuen Einstellungen angezeigt. Bedeutung Maske 0x001 Invers 0x004 Aktiviere Fehlerausgabe (Weitere 4 ASCII-Zeichen Bsp.: 81FF00 statt 81 oder 810000 statt Hinweis: ab Version 3 ohne Informationsinhalt 0x008 Overlay einschalten...
  • Seite 32 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl C Befehl Beschreibung Erweiterte Befehle Parameter D gibt den erweiterten Befehl an Blitzdauer in 10 µs-Schritten setzen. Beispiel: 12 (18 dezimal) setzt die Blitzdauer auf 180 µs Setze Zeitgrenze lesen(D Die Eingabe erfolgt in Hex und wird in 1 ms Schritten angegeben. Wert für die Zeitgrenze ist der halbe Wert.
  • Seite 33 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl Beschreibung Baudrate umschalten Wert Baudrate 0x00 9600 Baud 0x01 19200 Baud 0x02 38400 Baud 0x03 57600 Baud 0x04 76800 Baud 0x05 115200 Baud 0x06 4800 Baud 0x07 2400 Baud Verstärkungshysterese einstellen. Die Hysterese über den Verstärkungswert kann hilfreich sein, wenn die zu scannenden Symbole einen wechselnden Kontrast haben.
  • Seite 34 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl D Befehl Beschreibung Sende Informationen Der Parameter D spezifiziert die Art der Informationen. Als erstes wird in der Ausgabe D wiederholt, dann folgen die Werte. Dekodiersoftware-Version (Abschluss mit <CR><LF>) Verstärkung anzeigen Beispiel: 12 bedeutet 18 dezimal Erweiterte Information Blitzdauer anzeigen in 10 s Schritten Beispiel: 12 (18 dezimal) bedeutet 180 µs...
  • Seite 35 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl Beschreibung Aktiviert den seqentiellen Modus (Trigger -> Bildaufnahme -> Auswertung -> Trigger -> ...) Umschaltung nur, wenn System ruht (keine Bildaufnahme/ Auswertung aktiv) Aktiviert den kontinuierlichen Modus (Auswertung parallel zur nächsten Bildaufnahme, keine Syncronität zwischen Aufnahme und Ergebnisausgabe!) Hier maximale Bildfrequenz! Umschaltung nur, wenn System ruht (keine Bildaufnahme/ Auswertung aktiv) Fehlerkorrektur...
  • Seite 36 ODT-MAC40*-*-RD Anhang Befehl Beschreibung Blitzfarbe setzen (wenn unterstützt) Wert Auswirkung Keine Beleuchtung Rote Beleuchtung Grüne Beleuchtung Rote und grüne Beleuchtung Stopp bei Lesefehler Wert Auswirkung Stopp bei Lesefehler ausgeschaltet Stopp bei Lesefehler eingeschaltet Laserpointer schalten Wert Auswirkung Laserpointer aus Laserpointer 1 aus, Laserpointer 2 an Laserpointer 1 an, Laserpointer 2 aus Laserpointer an Befehl F...
  • Seite 37 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany TDOCT1972A_GER 10/2012...

Inhaltsverzeichnis