Eg-Konformitätserklärung; Technische Daten; Fehlerbehebung - Nissin Di700A Bedienungsanleitung

Vorgehensweise bei Canon-Kameras mit FE-Lock in folgenden Modi:
Tv
Programmautomatik Blendenautomatik (Zeitvorwahl)
Av
Zeitautomatik (Blendenvorwahl)
l Stellen Sie auf Ihr Hauptmotiv scharf.
l Peilen Sie Ihr für die Belichtung maßgebliches
Hauptmotiv in der Suchermitte an und drücken
Sie die mit (bei manchen Kameras mit FEL)
markierte Auslösetaste für den Messblitz.
l Das reflektierte Licht des schwachen Messblitzes wird gemessen und
daraus berechnet, wie der Blitz für korrekte Belichtung zu dosieren ist.
l Wählen Sie den Bildausschnitt jetzt so, wie die Aufnahme aussehen
soll und lösen Sie die Kamera aus. Das Bild wird optimal belichtet.
Vorgehensweise bei Nikon-Kameras mit Fv-Lock in folgenden Modi:
Vollautomatik Programmautomatik
A
Zeitautomatik (Blendenvorwahl)
l Stellen Sie auf Ihr Hauptmotiv scharf.
l Legen Sie gemäß der Anleitung Ihres Kameramodells fest, mit welcher
Taste Fv-Lock aktiviert werden soll (z.B. FUNC, Fn, AE-L/AF-L).
l Peilen Sie Ihr für die Belichtung maßgebliches Hauptmotiv in der Su-
chermitte an, lösen Sie mit dieser betreffenden Taste für Fv-Lock den
Messblitz aus und gehen Sie dann weiter vor wie oben bei Canon.
Kurzzeit-Blitzsynchronisation (
Die an der Kamera einzustellende Funktion ist in den Blitzmodi A, M, TTL
und bei kabelloser Blitzsteuerung für kürzeste Schlitzverschlusszeiten bis
zu 1/8000 s verfügbar (daher FP Flash mit FP = Focal Plane Shutter =
Schlitzverschluss). Weil dabei eine höhere Blitzenergie frei wird, wird zum
Schutz vor Überhitzung die Blitzfolgezeit auf mindestens 7 s verlängert.
20

Technische Daten

Kompatible Kameras SLR- und Digital-Kameras von Canon bzw. Nikon mit TTL-Blitz-
system und Aufsteckschuh (Näheres siehe unten auf Seite 2)
Leitzahl bei ISO 100 54 bei Leuchtwinkel für 200 mm Brennweite
48 bei Leuchtwinkel für 105 mm
32 bei Leuchtwinkel für 50 mm (jeweils kleinbildäquivalent)
Zoomreflektor Leuchtwinkel für 24 mm bis 200 mm Brennweite,
mit Streuscheibe für 16 mm Brennweite (jeweils KB-äquivalent)
Schwenkbereich links und rechts je 180°, aufwärts 90°, abwärts 7°
Stromversorgung 4 Mignonzellen (LR6, HR6, AA), auch Lithium u. NiMH möglich
Batteriemagazin wechselbares Schnelllade-Batteriemagazin BM-02
Blitze pro Batteriesatz 200 bis 1500 mit Alkali-Mangan-Batterien, je nach Blitzmodus
Energiesparsystem nach 2 min (Servo-Modus: 5 min) automatische Umschaltung in
Bereitsschaftsmodus, nach 60 min Ausschaltung
Blitzfolgezeit (Ladezeit) 4 s für Vollenergie bei frischen Alkali-Mangan-Batterien
Belichtungssteuerung E-TTL- E-TTL-II-Systen mit kompatiblen Canon-SLR-Kameras,
i-TTL-System mit kompatiblen Nikon-SLR-Kameras,
manuelle Wahl der Energiestufe (1/1 bis 1/128 der Vollenergie)
TTL-Blitzkorrektur in halben EV-Stufen von -2 EV bis +2 EV
Sonderfunktionen FE-Lock (Canon) bzw. Fv-Lock (Nikon), Kurzzeit-Blitzsynchro-
nisation; nur bei Nikon: Synchronisation auf 2. Verschlussvor-
hang, Langzeit-Blitzsynchronisation, Verhinderung roter Augen
AF-Hilfslicht Rotlicht für Entfernungsbereich von ca. 0,7 m bis 6 m
Farbtemperatur 5600 K bei Vollenergie
Blitzleuchtdauer 1/800 s bei Vollenergie, 1/800 s bis 1/30000 s bei Automatik
Kabelloses Blitzen im TTL-Modus als Servoblitzgerät sowohl per Blitz (optisch) als
auch per Funk (NAS) gesteuert einsetzbar, manuell eingestellt
als Servo mit oder ohne Master-Vorblitz synchronisierbar
Externes Power-Pack Nissin Power Pack PS 300 oder PS-8, auch mit Canon CP-E4
und mit Nikon Power Assist Pack SD-8A/SD-9 kompatibel
Synchronanschluss Aufsteckschuh-Mittenkontakte für Canon-/Nikon-TTL-System,
herkömml. Blitzsynchronisierungs-Buchse und 3,5-mm-Klinke
Anzeige/Bedienung Farbdisplay (LED), Bedienung mit Wählrad und SET-Taste
Abmessungen 75 mm x 140 mm x 115 mm (B x H x T, Reflektor nach vorn)
75 mm x 190 mm x 60 mm (B x H x T, Reflektor nach oben)
Gewicht 381 g ohne Batterien, ca. 480 g mit Batterien
Änderungen der technischen Daten und des Aussehens ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
22
A-DEP
Manuell Schärfentiefeautom.
S
Blendenautom. (Zeitvorwahl)
Manuell
)
Canon: HSS, Nikon: Auto FP
Nur Nikon: Langzeit-Blitzsynchronisation
SLOW SLOW
REAR
Die Synchronisation bei langen Verschlusszeiten ist
beim Di700A in allen Blitzmodi möglich. Damit hellt
der Blitz den Vordergrund auf und bringt dank kurzer
Leuchtdauer gute Schärfe trotz Bewegung. Gleich-
zeitig sorgt die lange Verschlusszeit für ausreichende
Belichtung des Hintergrundes, der evtl. leichte Unschärfe zeigen kann.
Nur Nikon: Verhinderung roter Augen
SLOW
Rote Augen entstehen, wenn der Blitzreflektor aus der Aufnahmerichtung
in die bei Dunkelheit weit geöffneten Pupillen leuchtet. Um das abzumil-
dern, werden bei entsprechender Kameraeinstellung (siehe deren Anlei-
tung) drei schwache Vorblitze ausgelöst, auf die das Auge mit Pupillen-
verkleinerung reagiert. Die Vorblitzfunktion ist in allen Blitzmodi und auch
bei Langzeitsynchronisation verfügbar (siehe oben: Symbol mit „SLOW").
Nur Nikon: Synchronisation mit 2. Verschlussvorhang
SLOW
REAR
Bei Synchronisation mit dem zweiten Verschlussvorhang wird der Blitz
statt nach Öffnen des Verschlusses erst kurz vor dem Schließen ausge-
löst. Bei langer Verschlusszeit resultierende Bewegungsunschärfe läuft
dann dem vom Blitz erzeugten scharfen Bild hinterher- statt ihm voraus.
Das ist speziell mit Langzeitsynchronisation („SLOW") nützlich.
EG-Konformitätserklärung
Für den Nissin Di700A für Canon/Nikon (leistungsstarker Kompaktblitz)
wird bestätigt, dass er den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-RL 2004/108/EG) fest-
gelegt sind. Eine Konformitätserklärungs-Kopie können Sie anfordern bei
HapaTeam Handelsges. mbH, Goethestr. 11, D-85386 Eching
Leitzahlentabelle
Die Leitzahlen gelten für ISO 100, die Brennweiten sind KB-äquivalent.

Energie
1/1 1/2 1/4

Zoom
24 mm 22 15 11
28 mm 25 18 13
35 mm 28 20 14
50 mm 32 22 16
70 mm 41 29 21
85 mm 47 33 23
105 mm 48 34 24
135 mm 49 35 25
200 mm 54 38 27

Fehlerbehebung

Das Blitzgerät lädt sich nach dem Einschalten nicht auf
l Die Batterien sind nicht korrekt installiert
>>> Batterien herausnehmen und mit richtiger Polarität einlegen
l Die Batterien sind verbraucht
>>> Batterien bei längerer Ladezeit als 30 Sekunden erneuern
Das Blitzgerät blitzt nicht beim Auslösen der Kamera
l Das Blitzgerät steckt nicht korrekt im Aufsteckschuh der Kamera
>>> Blitzgerät wie auf Seite 7 beschrieben auf die Kamera aufstecken
l Das Blitzgerät hat sich automatisch abgeschaltet
>>> Blitzgerät durch Drücken der Einschalttaste neu einschalten
Die Blitzaufnahme ist über- oder unterbelichtet
l Ein glänzender oder hell leuchtender Gegenstand irritiert die Messung
>>> Benutzen Sie die Funktion FE-Lock bzw. Fv-Lock (siehe Seite 18)
l Das Blitzgerät ist für eine falsche Entfernung auf Manuell eingestellt
>>> Benutzen Sie den TTL-Modus oder ändern Sie die Energiestufe
21
1/8 1/16 1/32 1/64 1/128
8 5 4 3 2
9 6 4,5 3 2
10 7 5 4 3
11 8 6 4 3
15 10 7 5 4
16 12 8 6 4
17 12 9 6 4
17 12 9 6 4
19 14 10 7 5
23