Werbung
Piepton der Servoblitzgeräte
Alle Einstellungen der NAS-Servoblitzgeräte werden vom Commander
gesteuert, wenn der Verbindungsprozess („Pairing", siehe Seite 8) durch-
geführt und abgeschlossen ist. Das gilt auch für den Summer der Servo-
blitzgeräte zur akustischen Anzeige des Kondensator-Ladevorgangs.
Wenn am Commander Air 10s der Summer der Servoblitzgeräte aktiviert
ist, ist während des Ladevorgangs bis zum Erreichen der Blitzbereitschaft
ein Piepton zu hören. Außerdem ertönt dieser Piepton auch immer dann,
wenn der Commander irgendwelche Änderungen veranlasst.
Summer der Servoblitzgeräte am Air 10s ein- und ausschalten
Drücken Sie die Taste
im Einstellrad, um an den verbundenen Servo-
blitzgeräten den Summer (Piepton-Generator) ein- oder auszuschalten.
Wenn das Symbol
(durchgestrichener Lautsprecher) im Display des
Air 10s zu sehen ist, bedeutet das, dass der Piepton ausgeschaltet ist.
Der Blitzkondensator-Ladevorgang wird dann nicht akustisch signalisiert.
Wenn dieses Symbol im Display nicht erscheint, ist der Summer aktiviert.
Energiesparfunktion (Stand-by-Funktion bzw. Abschaltung)
Bei Steuerung durch den Commander Air 10s wirkt dessen Energiespar-
funktion auch beim MG10: nach 2 Minuten Untätigkeit Stand-by-Modus,
nach 60 Minuten Abstaltung. Ohne Air 10s (wie auf Seite 15 beschrieben)
schaltet der MG10 automatisch nach 5 Minuten Untätigkeit ab.
EG-Konformitätserklärung
Für den Nissin MG10 (NAS-Servo-Stabblitzgerät) wird bestätigt, dass er
den Anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Anglei-
chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagne-
tische Verträglichkeit (EMV-RL 2004/108/EG) festgelegt sind. Eine Kon-
formitätserklärungs-Kopie können Sie anfordern bei
HapaTeam Handelsges. mbH, Goethestr. 11, D-85386 Eching
20
Firmware-Update für den Nissin MG10
Voraussetzungen für ein Firmware-Update des Nissin MG10 sind:
l Ein mit dem Internet verbundener Computer (Windows oder Mac).
l Eine Micro-SD/SDHC-Karte mit möglichst 4 GB bis 32 GB Speicher-
kapazität und ein Micro-SD/SDHC-Kartenleser.
l 8 frische Mignonzellen (AA) oder voll aufgeladene Mignon-Akkus (AA)
oder 2 voll aufgeladene Lithium-Ionen-Akkus 26650 im Nissin MG10.
Durchführung der Firmware-Update-Prozedur
1. Laden Sie die Firmware-Datei von der folgenden Website herunter:
http://www.nissindigital.com/firmware.html
2. Stecken Sie eine (möglichst leere) Micro-SD/SDHC-Karte in den Kar-
tenleser und verbinden Sie den Kartenleser mit Ihrem Computer.
3. Falls wichtige Daten auf der Micro-SD/SDHC-Karte sind, sichern Sie
diese anderweitig. Dann formatieren Sie die Micro-SD/SDHC-Karte im
FAT32-Format (alle Dateien auf der Karte werden dabei gelöscht!).
4. Kopieren Sie alle Firmware-Dateien auf die Micro-SD/SDHC-Karte.
5. Werfen Sie die Karte aus und nehmen Sie sie aus dem Kartenleser.
6. Sorgen Sie für frische Batterien bzw. volle Akkus im Nissin MG10 und
schalten Sie ihn ein und nach einem kurzen Moment wieder aus.
7. Nehmen Sie die Abdeckung vom Kartenschacht des MG10 und ste-
cken Sie die Karte mit den Firmware-Update-Dateien in den Schacht.
8. Schalten Sie den MG10 ein; im Kartenschacht blinkt eine LED, deren
Licht von orange auf rot wechselt. Sobald das Firmware-Update abge-
schlossen ist, endet das Blinken und das Licht leuchtet jetzt grün.
9. Schalten Sie den MG10 aus, entnehmen Sie die Batterien bzw. Akkus
und die Micro-SD/SDHC-Karte.
10. Legen Sie die Batterien/Akkus ein und schalten Sie den MG10 ein.
22
Externes Power-Pack (separat erhältliches Zubehör)
Das Blitzgerät Nissin MG10 kann an das separat erhältliche Power-Pack
PS8 angeschlossen und von diesem mit zusätzlichem Strom versorgt
werden. Das Power-Pack am MG10 mit Lithium-Ionen-Akkus verkürzt die
Blitzfolgezeit von 2,8 s auf nur 1,5 s und erhöht die maximale Blitzzahl.
Zur Verbindung ist das mit dem MG10 kompatible Kabel erforderlich.
Nissin MG10 mit dem Power-Pack PS8 verbinden
Achtung: Blitzgerät und Power-Pack sind vorher auszuschalten
!
1. Schließen Sie den MG10 mit dem kom-
patiblen Power-Pack-Verbindungskabel
an Buchse 1 oder 2 des Power-Packs
an. Halten Sie den Stecker des Kabels
wie im Bild so, dass seine Markierung
mit der der Buchse fluchtet und schie-
ben Sie ihn geradeaus in die Buchse.
2. Verbinden sie den Stecker am anderen
Ende mit der Buchse rechts am MG10
l
(
1 4 in der Abb. auf Seite 4).
3. Schalten Sie jetzt zuerst den MG10
und dann das Power-Pack ein.
Nissin MG10 vom Power-Pack PS8 trennen
Achtung: Blitzgerät und Power-Pack sind vorher auszuschalten
!
1. Halten Sie den Stecker des Verbin-
dungskabels wie im nebenstehenden
Bild und ziehen Sie ihn gerade heraus.
2. Ziehen Sie den Stecker am anderen
Kabelende aus der Buchse des MG10.
3. Nun können Sie den Nissin MG10 wieder ohne Power-Pack benutzen.
Technische Daten
Kompatible Kameras
alle, mit denen der zusammen mit dem Nissin MG10 verwende-
te Commander Nissin Air 10s kompatibel ist
Leitzahl bei ISO 100
80 für kleinbildäquivalente Zoomeinstellung auf 200 mm, 47 für
Zoomeinstellung auf 35 mm, andere siehe Tabelle auf Seite 17
Blitzröhre
2 Quarzblitzröhren (max. 165 Ws) für 100000 Vollenergie-Blitze
Serienblitze
bis ca. 200 in 3-Sekunden-Intervallen
Zoomreflektor
motorisch für KB-äquivalenten Brennweitenbereich 24 - 200 mm
mit Displayanzeige; mit Streuscheibe ab KB-äquivalent 18 mm
Schwenkbereich
links und rechts bis je 180°, aufwärts bis 90°, abwärts 7°
Stromversorgung
8 Mignonzellen (LR6, HR6, AA), auch Lithium u. NiMH möglich,
oder 2 Lithium-Ionen-Akkus vom Typ 26650 (≥ 4000 mAh)
Blitze pro Batteriesatz
500 Vollenergie-Blitze mit 2 Li-Ion-Akkus zu je 5000 mAh oder
250 Vollenergie-Blitze mit 8 Mignon-Akkus zu je 2200 mAh
Externes Power-Pack
Nissin PS 8 (separates Zubehör)
LED-Einstelllicht
2 LEDs 8 Watt mit 25 Helligkeitstufen, Leuchtdauer ca. 4 Stun-
den mit 2 Li-Ion-Akkus von 5000 mAh; Überhitzungsschutz
Blitzfolgezeit (Ladezeit) max. 2,8 s mit 2 Li-Ion-Akkus, max. 3,0 s mit 8 Mignon-Akkus
und max. 1,5 s mit 2 Li-Ion-Akkus + Power Pack PS8
Belichtungssteuerung
nur über den Commander Nissin Air 10s: TTL-Automatik oder
manuell von 1/1 bis 1/256 der Vollenergie in 1/3-EV-Stufen;
Schaltbefehlausführung im MG10 mit Präzisions-IGBT-Chip
TTL-Blitzkorrektur
in 1/3 EV-Stufen von -2 EV bis +2 EV
Einstellmöglichkeiten
Ein/Aus; Funkübertragungs-Kanäle 1 bis 8 oder automatische
Kanalwahl; Gruppen A bis D als Basis- oder als flexible Gruppe;
offener Modus OPEN ein oder aus
Betriebsmodi
TTL, M(anuell), HSS (Kurzzeitsynchronisation), Modus OPEN
AF-Hilfslicht
am Commander Nissin Air 10s für ca. 0,7 m bis 5 m
Farbtemperatur
5600 K bei Vollenergie
Blitzleuchtdauer
1/167 s bei Vollenergie, 1/167 s bis 1/10 000 s bei TTL-Automatik
Kabelloses Blitzen
als TTL- oder manuell gesteuertes Servoblitzgerät per Funk im
2,4-GHz-Band des NAS (Nissin Air System) mit Nissin Air 10s
Kameraverschluss-
mit Verschlussauslösekabel bei Montage an der Kamera oder
Fernauslösung
kabellos per NAS mit Verschlussauslösekabel am Air 10s
Sonstiges
1/4"-Gewinde zur Stativbefestigung, Blitzschiene links o. rechts
Abmessungen
80 mm x 145 mm x 210 mm (B x H x T, Reflektor nach vorn)
Gewicht
975 g ohne Batterien, ca. 1160 g mit Batterien
Änderungen der technischen Daten und des Aussehens ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
21
23
Werbung
