Seite 1
INGENIO ® INGENIO Der "Komponist" fürs Licht Bedienungsanleitung Lighting Technologies Seite Rev. : 001 Lighting Technologies MD 6014 1106.06.014...
Seite 2
INGENIO Seite Rev. : 001 Lighting Technologies...
Seite 3
5.2.1.4 Programm 03/53 5.2.1.5 Programm 99 5.2.1.6 Programm 00 5.2.2 DMX Adresse 5.2.3 Betriebsanzeige 5.2.4 Weißtaste 5.2.5 Temperaturanzeige 5.2.6 DMX signal 5.3 Betrieb mehrerer INGENIO ® ' s 6 Fehlersuche Anhang 7 Technische Daten 8 Garantie 9 Konformitätserklärung Seite Rev. : 001...
Seite 4
INGENIO 1 Sicherheitshinweise • Alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen! • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den beschriebenen Zweck! • Das nicht eingebaute Gerät darf außer zu Reinigungszwecken nicht in Betrieb genommen • Stellen Sie keine elektrische Verbindung zum Netz her, wenn Sie im Wasser stehen, nasse Hände haben oder wenn die Steckverbinder...
Seite 5
Sollten Einzelteile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. 3 Hinweise zum Transport des Gerätes Soll der INGENIO ® transportiert werden, muß vor dem Abschalten des Gerätes die Weißtaste gedrückt werden, damit die Blende und die Farbmiscelemente in die Grundstellung ( =Transportstellung ) gebracht werden.
Seite 6
3 Blechtreibschrauben 3,5x7 befestigt. Längere Schrauben dürfen auf keinen Fall verwendet werden, da sonst der Zoombereich des Scheinwerfers blockiert wird. Anschließend wird dar INGENIO ® mit 4 Schrauben M6x10 und Unterlegscheiben an den Trägerlaschen bafestigt. Längere Schrauben dürfen auf keinen Fall verwendet werden, da sonst Bauteile im innern des Gerätes beschädigt werden...
Seite 7
Umbauarbeiten am Tubus Vor dem Umbau müssen zur Vermeidung von Beschädigungen die Linsen ausgebaut werden. Um den INGENIO ® montieren zu können, muß die vordere Feldblende und das untere Distanzblech entfernt werden. Die vordere Feldblende ist mit Punktschweissungen befestigt, die aufgebohrt werden müssen.
Seite 8
INGENIO Frontplatte Seite Rev. : 001 Lighting Technologies...
Seite 9
INGENIO 5 Betrieb 5.1 Anschllüsse 5.1.1 Netzbuchse Der INGENIO ® wird mit einer Kabelbuchse Neutrik ® PowerCon NAC3FCA ausgeliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme muß ein Netzkabel mit entsprechendem länderspezifischen Stecker montiert werden. Hinweise zur Montage der Kabelbuchse sowie Ver- und Entriegelung der Verbindung entnehmen Sie bitte beiliegendem Merkblatt.
Seite 10
INGENIO 5.1.4 Analogeingang (optional) Der INGENIO ® kann bei entsprechender Austrüstung auch mit einem analogen Lichtstellpult, das mit einer Steuerspannung 0-10V arbeitet, angesteuert werden. Hierzu müssen am Lichtstellpult 6 Kanäle verfügbar sein. Steckerbelegung siehe Anhang. Kanal Belegung Farbe Sättigung Helligkeit...
Seite 11
16 bit wie 02 16 bit wie 03 16 bit Reinigung 8 bit Transport Tabelle: Verfügbare Programme 5.2.1.1 Reglerbelegung Im normalen Betrieb benötigt der INGENIO ® fünf DMX- Kanäle. Kanal Funktion Farbe Farbsättigung Helligkeit Streuung / Diffuser Slow Tabelle: typische Kanalbelegung Seite 11 Rev.
Seite 12
Übergang zwischen den Farben vom menschlichen Auge kaum mehr wahrzunehmen ist. Pulte, die mit 8 bit Autlösung arbeiten, benötigen im 16-bit-Betrieb die doppelte Anzahl an Kanälen pro INGENIO ®. Jeweils zwei hintereinanderliegende Kanäle werden zu einem Kanal mit der Auflösung 16 bit zusammengefasst (s.Tabelle).
Seite 13
Die Funktionen Diffus und Slow sind nicht verfügbar. 5.2.1.4 Programm 03/53 Außer der Funktion Helligkeit sind keine Funktionen verfügbar. Der INGENIO ® wird als sehr schnelle und leise optische Blende verwendet. 5.2.1.5 Programm 99 Je nach Stellung des Reglers werden die Farbmischelemente zur Reinigung zugänglich.
Seite 14
Temperatur trotz Maximalleistung des Lüftens weiterhin an,wird dies durch Aufleuchten der roten Leuchte 11 angezeigt. Ab einer bestimmten Temperatur schaltet der INGENIO ® auf weiß, da dadurch die Temperatur im Innern des Gerätes am schnellsten wieder auf zulässige Werte absinkt.
Seite 15
5.3 Betrieb mehrer INGENIO ® ' s Die DMX-Signalleitungen werden durchgeschliffen. Die Anzahl der in der Signalkette befindlichen INGENIO ® 's ist unbegrenzt, da jedes Gerät das DMX-Signal wieder auf den Anfangswert verstärkt. Das letzte Gerät benötigt keinen Abschlußwiderstand. Das Einstellen mehrerer Geräte auf diesselbe DMX-Adresse bewirkt synchrones Verhalten dieser Geräte.
Seite 16
INGENIO Anhang Seite 16 Rev. : 001 Lighting Technologies...
Seite 17
INGENIO 7 Technische Daten Betriebspannung 230V/60Hz oder 11 5V/ 50Hz Sicherung 100 mA T max. zulässige Lichtleistung 1200W Abmessungen (BxHxT) 220x330x193mm benötigter Ausschnitt im Tubus (LxB) 132x31 mm Durchmesser des Lichtdurchlasses 70mm typ. Wechselgeschwindigkeit <0,5s DMX-Anschluß 5-pol. XLR (DMX512/1990USITT) max. zulässige Temperatur 45°C...
Seite 18
INGENIO Belegung Analogeingang Pin 2 GND Pin 4 Kanal 3/ Pin 5 Kanal 2/Sättigung Helligkeit Pin 1 Kanal 4/ Pin 3 Kanal 1/Diffus Farbe Pin 6 Kanal 5/ Pin 7 Kanal 6/Analog v Slow Pin 8 + 24V/100mA Belegung DMX-Eingang...
Seite 19
INGENIO 8 Garantie Auf den INGENIO ® wird eine Garantie von 12 Monaten ab Auslieferung gewährt. Der Garantieanspruch verfällt, wenn • der INGENIO ® unsachgemäß oder außerhalb der spezifzierten technischen Daten betrieben wurde, oder • das Gehäuse geöffnet wurde. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten.
Seite 20
Grafing, 20.01.1997 leit. Dipl.lng. (FH) KlausWelm Erstellungsdatum dieser Version: 08.01.1997 INGENIO ist ein geschütztes Markenzeichen der BBA - Klaus Welm, Grafing/München ENlspot und UNlspot sind geschützte Markenzeichen der Emil Niethammer GmbH, Stuttgart PowerCon id ein geschütztes Markenzeichen der Neutrik AG, Schaan Für etwaige Schäden, die durch Verwendung dieses Gerätes...
Seite 21
INGENIO Seite 21 Rev. : 001 Lighting Technologies...
Seite 22
Factory & group logistics centre: Zone industrielle Rouvroy F-02100 Saint-Quentin Tel : 33.3.23.06.35.70 Fax : 33.3.23.67.66.56 E-Mail : adb.fr@adblighting.com ADB - Ihr Partner für Licht - Zertifiziert nach ISO 9001 : 2000 Lighting Technologies Seite 22 www.adblighting.com Rev. : 001 Lighting Technologies...