Makita RP001G Betriebsanleitung
Akku-oberfräse
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
Cordless Router
Frezarka Akumulatorowa
PL
Akkumulátoros marógép
HU
SK
Akumulátorová fréza
CS
Akumulátorová frézka
Акумуляторний фрезер
UK
Mașină de frezat fără cablu
RO
DE
Akku-Oberfräse
RP001G
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
12
24
37
50
63
75
89
102
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita RP001G
Inhaltszusammenfassung für Makita RP001G
- Seite 2 Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7...
- Seite 3 Fig.8 Fig.11 Fig.9 Fig.12 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Seite 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.18 Fig.22...
- Seite 5 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26...
- Seite 6 Fig.30 Fig.34 Fig.31 Fig.35 Fig.32 Fig.36 Fig.33 Fig.37...
- Seite 7 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45...
- Seite 8 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49...
- Seite 9 Fig.53 Fig.56 Fig.54 Fig.57 Fig.55 Fig.58 Fig.59...
- Seite 10 Fig.60 Fig.64 Fig.61 Fig.65 Fig.62 Fig.66 Fig.63 Fig.67...
- Seite 11 Fig.68 Fig.72 Fig.69 Fig.70 Fig.71...
-
Seite 102: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: RP001G Spannzangenfutterkapazität 12 mm bzw. 1/2″ Hubhöhe 0 - 60 mm Leerlaufdrehzahl 8.000 - 25.000 min Gesamthöhe mit BL4040 294 mm Nennspannung 36 V - 40 V Gleichstrom Nettogewicht 4,0 - 5,2 kg • Wir behalten uns vor, Änderungen der technischen Daten im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschritts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. -
Seite 103: Konformitätserklärungen
Kabel können die freiliegenden Metallteile des HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Elektrowerkzeugs ebenfalls Strom führend wer- Vibrationsgesamtwert(e) wurde(n) im Einklang mit der den, so dass der Benutzer einen elektrischen Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Schlag erleiden kann. für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- Verwenden Sie Klemmen oder eine andere gen werden. -
Seite 104: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku
Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen angebracht sind. der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu Unterlassen Sie Zerlegen oder Manipulieren einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer... -
Seite 105: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Funk-Adapter
Verwenden Sie nur Original- Funk-Adapters mit bloßen Händen oder Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Metallgegenständen. Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert 12. Entfernen Sie stets den Akku vom Produkt, worden sind, kann zum Bersten des Akkus und bevor Sie den Funk-Adapter installieren. -
Seite 106: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBE- Anzeigelampen Restkapazität SCHREIBUNG Erleuchtet Blinkend 25% bis 50% VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder 0% bis 25% Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- Den Akku nommen ist. aufladen. Anbringen und Abnehmen des Möglicher- weise liegt Akkus... - Seite 107 Falls das Werkzeug nach dem Ausschalten des Bereitschaftsmodus belassen wird oder 5 Sekunden Schalters den Oberfräseneinsatz ständig nicht nach dem Loslassen des Auslöseschalters. sofort anhält, lassen Sie es von einer Makita- ► Abb.4: 1. Lampe Kundendienststelle warten. HINWEIS: Wischen Sie Schmutz auf der Lampenlinse mit einem trockenen Tuch ab.
-
Seite 108: Betrieb
Montieren und Demontieren des BETRIEB Oberfräseneinsatzes Einstellen der Schnitttiefe VORSICHT: Installieren Sie den Oberfräseneinsatz sicher. Verwenden Sie Um die Schnitttiefe einzustellen, lösen Sie den stets nur den mit dem Werkzeug gelieferten Verriegelungshebel, und senken dann den Körper Schraubenschlüssel. Ein loser oder zu fest angezo- ab. -
Seite 109: Einstellen Der Obergrenze Des Werkzeugkörpers
10. Ziehen Sie die Feststellmutter an, um die HINWEIS: Zu schnelles Vorschieben des Werkzeugs Anschlagstange zu sichern. kann schlechte Schnittqualität oder Beschädigung ► Abb.20: 1. Feststellmutter des Oberfräseneinsatzes oder Motors zur Folge haben. Zu langsames Vorschieben des Werkzeugs Lösen Sie den Verriegelungshebel. kann Verbrennung oder Beschädigung des Schnitts ►... -
Seite 110: Verwendung Der Feinjustierungs-Geradführung
Absaugstutzen ► Abb.37: 1. 280 mm Maximale Öffnungsbreite Die Installation des Absaugstutzens ermöglicht ► Abb.38: 1. 350 mm den Anschluss eines Makita-Sauggeräts an dieses Werkzeug. Verwendung der Befestigen Sie den Absaugstutzen mit der Schablonenführung Rändelschraube so an der Grundplatte, dass der Vorsprung des Absaugstutzens in der Kerbe der Grundplatte sitzt. - Seite 111 Werkzeugregistrierung für das Um die Funk-Aktivierungsfunktion zu benutzen, benöti- Sauggerät gen Sie die folgenden Gegenstände: • Einen Funk-Adapter (Sonderzubehör) HINWEIS: Ein Makita-Sauggerät, das die Funk- • Ein Sauggerät, das die Funk-Aktivierungsfunktion Aktivierungsfunktion unterstützt, ist für die unterstützt Werkzeugregistrierung erforderlich. Die Übersicht über die Einstellung der Funk- HINWEIS: Die Installation des Funk-Adapters Aktivierungsfunktion ist wie folgt.
-
Seite 112: Starten Der Funk-Aktivierungsfunktion
Schalten Sie das Werkzeug ein. Prüfen Sie, ob Starten der das Sauggerät während des Betriebs des Werkzeugs Funk-Aktivierungsfunktion läuft. Um die Funk-Aktivierung des Sauggerätes zu stoppen, HINWEIS: Beenden Sie die Werkzeugregistrierung drücken Sie die Funk-Aktivierungstaste am Werkzeug. für das Sauggerät vor der Funk-Aktivierung. HINWEIS: Die Funk-Aktivierungslampe am Werkzeug HINWEIS: Nehmen Sie auch auf die hört auf, in Blau zu blinken, wenn 2 Stunden lang... -
Seite 113: Fehlersuche Für Funk-Aktivierungsfunktion
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Wenden Sie sich stattdessen an autorisierte Makita-Kundendienstzentren, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden. -
Seite 114: Wartung
Verformung oder Rissbildung verursachen. ► Abb.65 Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Hohlkehlen-Abrundfräser Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und ► Abb.66 andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Kugellager-Bündigfräser Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren ► Abb.67 unter ausschließlicher Verwendung von Makita- Originalersatzteilen ausgeführt werden. -
Seite 115: Sonderzubehör
SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre...