Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita RP0910 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Oberfräse
  5. RP0910
  6. Bedienungsanleitung

Makita RP0910 Bedienungsanleitung

Elektronische oberfräse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RP0910:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Electronic Router
GB
Електронний фрезер
UA
Frezarka elektroniczna
PL
Maşină de frezat verticală electronică
RO
Elektronische Oberfräse
DE
Elektronikus felsőmaró
HU
Elektronická horná fréza
SK
Elektronická horní frézka
CZ
RP0910
RP1110C
RP0910
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BEDIENUNGSANLEITUNG
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
RP1110C
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita RP0910

Inhaltszusammenfassung für Makita RP0910

  • Seite 1 Електронний фрезер ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Frezarka elektroniczna INSTRUKCJA OBSŁUGI Maşină de frezat verticală electronică MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Elektronische Oberfräse BEDIENUNGSANLEITUNG Elektronikus felsőmaró HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV Elektronická horná fréza NÁVOD NA OBSLUHU Elektronická horní frézka NÁVOD K OBSLUZE RP0910 RP1110C RP0910 RP1110C...
  • Seite 2 005090 005088 005089 005086 005091 005092 005087 001984 001985 005094 005093...
  • Seite 3 005095 005096 005097 003695 005098 001145 005099 005116 005117 005118 005119 005120...
  • Seite 4 005121 005125 005126 005129 005130 005131 005132 005133 005134 005135...

  • Seite 5: Specifications

    Standard and can, therefore, also be used from sockets value is not more than 2.5 m/s without earth wire. These values have been obtained according to EN60745. For Model RP0910 ENG003-2 For Model RP0910,RP1110C For European countries only ENH101-5 Noise and Vibration EC-DECLARATION OF CONFORMITY The typical A-weighted sound pressure level is 83 dB (A).

  • Seite 6: Specific Safety Rules

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 working with. 8JD, ENGLAND Responsible manufacturer: SAVE THESE INSTRUCTIONS. Makita Corporation Anjo Aichi Japan GEB018-1 WARNING: SPECIFIC SAFETY RULES MISUSE or failure to follow the safety rules stated in DO NOT let comfort or familiarity with product...

  • Seite 7: Operation

    For extra-deep grooving operations, make two or Number • three passes with progressively deeper bit 8,000 12,000 settings. 16,000 Do not lower the nylon nut too low, or the bit will • 20,000 protrude dangerously. 24,000 006451 Stopper block Fig.3 The stopper block has three adjusting hex bolts which CAUTION: raise or lower 0.8 mm per turn.

  • Seite 8: Maintenance

    This will show exactly how the cut with the operation. will look as well as enable you to check When connecting to Makita vacuum cleaner (Model 407), dimensions. an optional hose 28 mm in inner diameter is necessary.
  • Seite 9 Collet cone 6 mm, 8 mm Drill point double flush trimming bit • Wrench 8 Fig.24 • Wrench 17 • Dust nozzle assembly • Nozzle assembly • Router bits 1/4" Straight bit 007140 Fig.19 Corner rounding bit Fig.25 1/4" 1/4" 1/4"...
  • Seite 10 Ball bearing chamfering bit Fig.30 45 E 1/4" 60 E 1/4" 006467 Ball bearing beading bit Fig.31 1/4" 1/4" 006468 Ball bearing cove beading bit Fig.32 1/4" 1/4" 006469 Ball bearing roman ogee bit Fig.33 1/4" 1/4" 006470...

  • Seite 11: Технічні Характеристики

    Типовий рівень звукового тиску за шкалою А заземлення. дорівнює80 дБ (A). Погрішність становить3 дБ(A). Рівень шуму під час роботи може перевищувати 85 Для моделі RP0910 дБ (A). ENG003-2 Користуйтеся засобами захисту слуху. Тільки для країн Європи Типове зважене середньоквадратичне прискорення...
  • Seite 12 обертаються. Перевірте, щоб голівка не торкалася деталі Для моделі RP0910,RP1110C перед увімкненням. ENH101-5 10. Перед початком різання деталі, запустіть інструмент та дайте попрацювати йому ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС деякий час. Перевірте чи не коливає або не Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність, виляє...

  • Seite 13: Інструкція З Використання

    ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ Блок стопора Fig.3 Блок стопора має три шестигранних болта ОБЕРЕЖНО: регулювання, які опускають або піднімають на 0,8 мм Перед регулюванням та перевіркою справності • за поворот. Можна легко налаштувати три різних інструменту, переконайтеся в тому, що він глибини...
  • Seite 14 матеріалу швидкість, тобто швидкість можна вірно послаблена. відрегулювати відповідно до матеріалу і діаметра Встановіть основу на деталь, що різатиметься таким голівки. чином, щоб голівка її не торкалась. Потім увімкніть Відношення між номером налаштування на диску та інструмент та заждіть, доки блок набере повної приблизною...

  • Seite 15: Технічне Обслуговування

    інструмент. Вузол штуцера для пилу також можна Вузол штуцера • вставити напряму в основу інструмента відповідно до Голівки фрезера операції, що виконується. Пряма голівка Під час підключення пилососа Makita (модель 407) Fig.19 потрібен додатковий шланг із внутрішнім діаметром мм 28 мм. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 1/4"...
  • Seite 16 Голівка для зенковки із викружкою Fig.27 Голівка типу "хвіст ластівки" Fig.22 мм мм 1/4" 14,5 14,5 14,5 1/4" 006464 007138 Голівка для обробки бокових звісів із кульковим Голівка типа свердла для обробки бокових звісів підшипником Fig.23 Fig.28 мм мм 1/4" 1/4"...
  • Seite 17 Голівка для зенковки із викружкою із кульковим підшипником Fig.32 мм 1/4" 1/4" 006469 S-образна голівка із кульковим підшипником Fig.33 мм 1/4" 1/4" 006470...
  • Seite 18 Normalne ciśnienie akustyczne na poziomie A wynosi 80 Europejskimi i dlatego mogą być podłączone do dB (A). gniazdek bez przewodu uziemiającego. Błąd pomiaru wynosi 3 dB(A). Poziom hałasu podczas pracy elektronarzędzia może przewyższać 85 dB (A). Dla modelu RP0910 Nosić ochronniki słuchu ENG003-2 Typowa średnia ważona wartość...

  • Seite 19: Opis Działania

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 zatrzyma. 8JD, ENGLAND (ANGLIA) 14. Zaraz po zakończeniu pracy nie wolno dotykać Producent odpowiedzialny: wiertła. Może ono bowiem być bardzo gorące, Makita Corporation Anjo Aichi Japan (Japonia) co grozi poparzeniem skóry. GEB018-1 15. Nie zabrudź podstawy narzędzia...
  • Seite 20 obniż pręt ogranicznika tak, aby zetknął się ze śrubą przejść podczas cięcia głębokich rowków. regulującą. Wyrównaj wskaźnik głębokości z pozycją "0" Włączanie na podziałce. Głębokość cięcia wskazywana jest przez Rys.4 wskaźnik na podziałce. UWAGA: Podczas podnoszenia przycisku szybkiego przesuwu Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci podnoś...
  • Seite 21 W podłączenie urządzenia do odkurzacza firmy Makita. ten sposób zobaczysz dokładnie, jak będzie Wsuń do urządzenia przystawkę dyszy i dyszę wyglądać cięcia i możesz sprawdzić wymiary. odpylania. Dysza odpylania może...
  • Seite 22 Do podłączenia odkurzacza firmy Makita (Model 407), Końcówki do frezarki niezbędny jest opcjonalny wąż o średnicy wewnętrznej Końcówki proste 28 mm. Rys.19 KONSERWACJA 1/4" UWAGA: Przed wykonywaniem kontroli i konserwacji należy • się zawsze upewnić, czy elektronarzędzie jest 1/4" wyłączone i nie podłączone do sieci.
  • Seite 23 Końcówka zaokąglająca narożniki Rys.25 Łożysko kulkowe do końcówki profilującej Rys.31 1/4" 1/4" 1/4" 007141 1/4" 006468 Końcówka do ukosowania Rys.26 Łożysko kulkowe do końcówki profilującej wklęsłości Rys.32 30 E 1/4" 45 E 1/4" 1/4" 60 E 1/4" 1/4" 006462 006469 Końcówka do profiowania wklęsłości Łożysko kulkowe do końcówk do esownicy Rys.27...

  • Seite 24: Ce-Declaraţie De Conformitate

    Standardele Europene, se poate conecta la Purtaţi antifoane. o priză de curent fără contacte de împământare. Valoarea acceleraţiei vibraţiilor nu depăşeşte 2.5m/s Aceste valori sunt în conformitate cu EN60745. Pentru modelul RP0910 ENG003-2 Pentru modelul RP0910,RP1110C Doar pentru ţările europene ENH101-5 Zgomot şi vibraţii...

  • Seite 25: Reguli Speciale De Siguranţă

    8JD, ANGLIA utiliza freze cu un diametru corect al cozii şi Producător: care sunt adecvate pentru viteza maşinii. Makita Corporation Anjo Aichi Japan 17. Unele materiale conţin substanţe chimice care GEB018-1 pot fi toxice. Aveţi grijă să nu inhalaţi praful şi REGULI SPECIALE DE evitaţi...
  • Seite 26 Piuliţă de nailon Pentru funcţionare continuă, acţionaţi butonul declanşator şi apoi apăsaţi mai tare butonul de blocare. Fig.2 Pentru a opri maşina, acţionaţi butonul declanşator Prin rotirea piuliţei de nailon poate fi ajustată limita astfel încât butonul de blocare să revină automat. Apoi superioară...
  • Seite 27 în talpa sculei, în funcţie de operaţia respectivă. de a începe tăierea piesei propriu-zise, se Când conectaţi maşina la un aspirator Makita (model recomandă o tăiere de probă pe un deşeu de lemn. 407), este necesar un furtun cu diametrul interior de 28 Veţi putea observa astfel exact aspectul tăieturii şi...
  • Seite 28 şi fixaţi capacul pentru periile de carbon. Fig.18 Pentru a menţine siguranţa şi fiabilitatea maşinii, 1/4" reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la 006454 Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. Freză pentru nuturi în coadă de rândunică Fig.22 ACCESORII 14,5 ATENŢIE:...
  • Seite 29 Freză de fălţuit convexă Freză profilată cu rulment Fig.27 Fig.33 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 006470 006464 Freză pentru decupare plană cu rulment Fig.28 1/4" 006465 Freză de rotunjit muchii cu rulment Fig.29 1/4" 1/4" 006466 Teşitor cu rulment Fig.30 45 E 1/4"...

  • Seite 30: Technische Daten

    Zweifach-Isolierung, aufgrund dessen kann es aus Typisches A-gewichtiges Niveau des Schalldrucks ist Steckdosen ohne Erdungsleiter gespeist werden. 80dB(A). Ungenauigkeit ist 3dB(A). Geräuschpegel bei der Arbeit kann 85 dB (A) Für Modell RP0910 überschreiten. ENG003-2 Verwenden Sie Hilfsmittel für den Gehörschutz. Nur für europäische Länder typische...
  • Seite 31 8JD, ENGLAND ihm, wenn Sie es in der Hand halten. Verantwortlicher Hersteller: 13. Schalten Sie das Werkzeug immer aus und Makita Corporation Anjo Aichi Japan warten Sie auf den völligen Stillstand des GEB018-1 Einsatzes, bevor Sie das Werkzeug aus dem Besondere Werkstück herausziehen.

  • Seite 32: Funktionsbeschreibung

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anschlagblock Abb.3 Anschlagblock drei ACHTUNG: Einstell-Sechskantschrauben, die pro Umdrehung um Überzeugen Sie sich immer vor dem Einstellen • 0,8 mm gehoben oder gesenkt werden. Durch des Werkzeugs oder der Kontrolle seiner Funktion, Einstellung dieser Einstell-Sechskantschrauben erhalten dass es abgeschaltet und der Stecker aus der Sie ganz einfach drei verschiedene Schnitttiefen, ohne Dose gezogen ist.

  • Seite 33: Montage

    Materialverarbeitung einzustellen, d.h. wenn der Entsperrungsknopf gelöst wird. Geschwindigkeit kann an das Material und den Setzen Sie den Werkzeuggleitschuh auf das zu Einsatzdurchmesser korrekt angepasst werden. schneidende Werkstück auf, ohne dass der Einsatz mit Die folgende Tabelle illustriert den Zusammenhang ihm in Berührung kommt.

  • Seite 34: Wartung

    Sichern Sie die Schablone am Werkstück. Legen Sie ZUBEHÖR das Werkzeug auf die Schablone und bewegen Sie das Werkzeug, wobei die Schablonenführung an der Seite der Schablone entlang gleitet. ACHTUNG: Für Ihr Werkzeug Makita, das in dieser Anleitung • Abb.15 beschrieben ist, empfehlen...
  • Seite 35 Einsatz für "U"-Nut Anfaseinsatz Abb.20 Abb.26 1/4" 30 E 1/4" 007137 45 E 1/4" Einsatz für "V"-Nut Abb.21 60 E 1/4" 006462 Wölbungsbördeleinsatz Abb.27 1/4" 006454 Schwalbenschwanzeinsatz Abb.22 1/4" 1/4" 006464 14,5 14,5 14,5 Kugellager-Flachzuschneider 007138 Abb.28 Flachbohrfräser Abb.23 1/4" 006465 Kugellager-Viertelkreisfräser 1/4"...
  • Seite 36 Kugellager-Wölbungsbördeleinsatz Abb.32 1/4" 1/4" 006469 Kugellager-Hohlkehleneinsatz Abb.33 1/4" 1/4" 006470...

  • Seite 37: Részletes Leírás

    Használjon személyi hallásvédelmi segédeszközt. földelővezeték nélküli csatlakozóaljzatból is. A jellegzetes frekvenciával súlyozott gyorsulási értékek négyzeteinek (rms) összegéből vont négyzetgyök értéke nem nagyobb mint 2.5 m/s A modellhez RP0910 Ezek az értékek a EN60745 szabvánnyal összhangban ENG003-2 lettek mérve. Csak európai államokra érvényes Zaj és rezgés...

  • Seite 38: Működési Leírás

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 15. Vigyázzon, nehogy véletlenül összekenje a 8JD, ENGLAND szerszám alaplemezét hígítóval, benzinnel Felelős gyártó: vagy hasonló anyagokkal. Azok a szerszám Makita Corporation Anjo Aichi Japan alaplemezének megrepedését okozhatják. GEB018-1 16. Figyeljen oda, hogy a helyes szárátmérőjű vágószerszámokat használja, amelyek Különleges biztonsági szabályok...
  • Seite 39 beállítócsavart. szerszám kikapcsolásához húzza kioldókapcsolót úgy, hogy a kireteszelőgomb magától Műanyag anya visszaugorjon. Ezután engedje fel a kioldókapcsolót. Fig.2 A kioldókapcsoló felengedése után aktiválódik a A műanyag anya elforgatásával a szerszám házának kireteszelő funkció kioldókapcsoló meghúzását felső korláta állítható be. Amikor a marófej hegye jobban meggátolandó.
  • Seite 40 Ha egyenesvezetőt használ, ügyeljen rá, hogy azt • talplemezére. a jobb oldalra szerelje az előrehaladási irányhoz Makita porszívóhoz (407 típus) való csatlakoztatáskor képest. Ez segít azt egy síkban tartani a egy opcionális 28 mm-es belső átmérőjű csőre van munkadarab oldalával.
  • Seite 41 A tartozékot vagy kelléket használja csupán annak kifejezett rendeltetésére. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. 1/4" Egyenes és horonykiképző vágószerszámok 007139 • Élkiképző vágószerszámok • Szélező vágószerszámok rétegelt anyaghoz Fúróhegyes kettős szintszélező...
  • Seite 42 Éllemunkáló vágószerszám Fig.26 Golyóscsapágyas mélyperemező vágószerszám Fig.32 30 E 1/4" 1/4" 45 E 1/4" 1/4" 60 E 1/4" 006469 006462 Golyóscsapágyas antik hullám kiképző Mélyperemező vágószerszám vágószerszám Fig.27 Fig.33 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 006464 006470 Golyóscsapágyas szintszélező vágószerszám Fig.28 1/4" 006465 Golyóscsapágyas sarokkerekítő...

  • Seite 43: Technické Údaje

    Typická vážená hodnota efektívneho zrýchlenia nieje uzemňovacieho vodiča. väčšia než 2,5 m/s Tieto hodnoty boli odmerané v súlade s EN60745. Pro Model RP0910 ENG003-2 Pro Model RP0910,RP1110C Len pre európske krajiny ENH101-5 Hluk a vibrácie PREHLÁSENIE O ZHODE S NORMAMI EU Typická...

  • Seite 44: Popis Funkcie

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 drieku ostria a také, ktoré sú vhodné pre 8JD, ANGLICKO konkrétnu rýchlosť nástroja. Zodpovedný výrobca: 17. Niektoré materiály obsahujú chemikálie, ktoré Makita Corporation Anjo Aichi Japan môžu byť jedovaté. Dávajte pozor, abyste ich GEB018-1 nevdychovali alebo nedotýkali.
  • Seite 45 Nylonová matica uzamykacie tlačidlo vráti automaticky. Potom uvoľnite spúšťač spínača. Fig.2 Po uvoľnení spúšťača spínača bude odomykacia funkcia Otočením nylonovej matice je možné nastaviť horný limit fungovať, zabránilo potiahnutiu spínača tela nástroja. Keď sa hrot ostria stiahne späť viac, ako spúšťača.
  • Seite 46 Toto nástroja priamo v súlade s úkonom. presne ukáže, ako bude rez vyzerať a umožní vám Na pripojenie vysávača Makita (model 407) bude aj skontrolovať rozmery. potrebná zvláštna hadica s vnútorným priemerom 28 Keď...
  • Seite 47 Makita a s použitím náhradných dielov Rybinové ostrie Makita. Fig.22 PRÍSLUŠENSTVO 14,5 14,5 14,5 POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, • 007138 doporučujeme používať toto príslušenstvo nástavce. Pri použití iného príslušenstva či Orezávacie ostrie s prúdovým hrotom vrtáka nástavcov može hroziť...
  • Seite 48 Prúdové orezávacie ostrie na obrubovanie guličkového ložiska Fig.28 1/4" 006465 Ostrie na zaobľovanie rohu guľôčkového ložiska Fig.29 1/4" 1/4" 006466 Zošikmujúce ostrie na guličkové ložisko Fig.30 45 E 1/4" 60 E 1/4" 006467 Obrubovacie ostrie na guličkové ložisko Fig.31 1/4" 1/4"...
  • Seite 49 Typická vážená hodnota efektivního zrychlení není větší zemnicího vodiče. než 2,5 m/s Tyto hodnoty byly změřeny v souladu s EN60745. Pro Model RP0910 ENG003-2 Pro Model RP0910,RP1110C Pouze pro evropské země ENH101-5 Hluk a vibrace PROHLÁŠENÍ...

  • Seite 50: Popis Funkce

    16. Nezapomeňte, že je potřeba používat frézy se 8JD, ANGLIE správným průměrem dříku, které jsou vhodné Odpovědný výrobce: pro otáčky nástroje. Makita Corporation Anjo Aichi Japan 17. Některé materiály obsahují chemikálie, které GEB018-1 mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste je Zvláštní bezpečnostní zásady nevdechovali nebo se jich nedotýkali.
  • Seite 51 Nylonová matice Chcete-li nástroj uvést do chodu, stiskněte zajišťovací tlačítko a poté spoušť. Chcete-li nástroj vypnout, Fig.2 uvolněte spoušť. Otáčením nylonové matice lze seřizovat horní limit těla Pokud chcete pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a nástroje. Je-li hrot nástroje zatažen více než je potřebné poté...
  • Seite 52 Při použití přímého vodítka, aby bylo nainstalováno • Při připojování k odsavači prachu Makita (model 407) je na pravé straně ve směru přísunu. Tímto nutno použít hadici s vnitřním průměrem 28 mm opatřením se nepomůže jeho zarovnání s bokem (volitelné...
  • Seite 53 údržba či Nástroj pro drážkování „V" seřizování prováděny autorizovanými servisními Fig.21 středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů Makita. PŘÍSLUŠENSTVÍ 1/4" 006454 POZOR: Rybinový nástroj Pro váš nástroj Makita, popsaný v tomto návodu, •...
  • Seite 54 Úkosovací nástroj Fig.26 Obrubovací nástroj na lišty s kuličkovým ložiskem Fig.32 30 E 1/4" 1/4" 45 E 1/4" 1/4" 60 E 1/4" 006469 006462 Profilovací nástroj Roman Ogee s kuličkovým Obrubovací nástroj na lišty ložiskem Fig.27 Fig.33 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"...
  • Seite 56 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884320-971...

Diese Anleitung auch für:

Rp1110c

Inhaltsverzeichnis