Werbung
Prepare electricity supply and, in the case of the Opti-myst Cassette Projects, a mains water supply installation. Follow instructions provided in the Dimplex Cassette
manual included with the Cassette insert.
EN
Insert the Foco Myst casing into the wall frame.
Klargør en strømtilslutning, og i tilfælde af Opti-myst Cassette Projects en tilslutning af fast vand. Følg instruktionerne angivet i den medfølgende Dimplex Cassette
manual.
DA
Placer Foco Myst rammen i væggen.
Forbered en strømtilkobling, og i tilfelle av Opti-myst Cassette Projects, en tilkobling til fast vann. Følg instruksjonene angitt i den medfølgende Dimplex Cassette-man-
ualen.
NO
Plasser Foco Myst-rammen i veggen.
Förbered elförsörjningen och, i fallet med Opti-myst Cassette-projekt, en installation av huvudvattenförsörjning. Följ anvisningarna som medföljer Dimplex Cas-
sette-manualen som ingår med Cassette-insatsen.
SE
Sätt in Foco Myst-ramen i väggramen.
Bereiten Sie einen Stromanschluss und bei Wasserdampf Cassette Project einen Festwasseranschluss vor. Befolgen Sie die Anweisungen in dem mitgelieferten Dimplex
Cassette Handbuch.
DE
Platzieren Sie den Foco Myst-Rahmen in der Wand.
Top frame only included with Foco Four.
EN
Secure the casing inside the wall using a set of screws (not included). Make sure that the frame is in level.
Toprammen er kun inkluderet med Foco Four.
DA
Fastgør rammen til væggen ved brug af skruer (medfølger ikke). Sørg for at rammen monteres i vatter.
Topprammen er kun inkludert med Foco Four.
NO
Fest rammen på veggen ved hjelp av skruer (følger ikke med). Pass på at rammen er montert i vater.
Endast överramen ingår med Foco Four.
SE
Fäst ramen inne i väggen med en uppsättning skruvar (ingår ej). Se till att ramen är i nivå
Oberer Rahmen nur beim Foco Four enthalten.
DE
Befestigen Sie den Rahmen mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Stellen Sie sicher, dass der Rahmen im Wasser installiert ist.
Water installation in accordance to
Dimplex Cassette Projects Manual
Min. 3x1,5 mm
, 230 V, 50 Hz, PE
2
www.cachfires.com
Not supplied
Page 35
Werbung
