Werbung
Foco Myst Corner
Foco Corner Myst 800 - Cassette 500 Retail
Foco Corner Myst 800 - Cassette 500 Projects
Foco Corner Myst 1000 - Cassette 500 Retail
Foco Corner Myst 1000 - Cassette 500 Projects
Foco Corner Myst 1200 - Cassette 1000 Retail
Foco Corner Myst 1200 - Cassette 1000 Projects
The illustration shows a Foco Myst Corner Left but the measurements are exactly the same for the Foco Myst Corner Right the opening side is just flipped.
Construct the wall frame according to the sizes in the table WALL FRAMING MEASUREMENTS above. Pay extra attention to W1 and H1, since these will create the
foundation for which the the Opti-myst Cassette must stand on. For the Opti-myst Cassette to function optimally free air flow around the unit is requiered.
EN
Notice that the Foco frame is not loadbearing, so the wall must be able to carry it's own weight.
*Recommended: If you want the wall to have a flush finish around the Foco Myst frame, the thickness of the wall cladder must be subtracted from the measure D and W.
Eg. if the wall cladder is 15mm thick, the measure D should be "415mm - 15mm = 400mm" and the measuere W should be "815mm - 15mm = 800mm".
Illustrationen viser en Foco Myst Corner Left men målene skal være præcis de samme for Foco Myst Corner Right, placering af åbningen er blot vendt modsat.
Konstruer væggen i henhold til målene der er vist i "WALL FRAMING MEASUREMENTS" herover. Vær ekstra opmærksom på målene W1 og H1, da de vil skabe et funda-
DA
ment som Opti-myst Casstten skal stå på. For at Opti-myst Cassetten kan fungere optimal skal der være fri luftstrøm omkring enheden.
*Anbefalet: Hvis man ønsker, at væggen skal have en hel plan finish omkring Foco Myst rammen, skal tykkelsen på vægbeklædningen trækkes fra værdien D og W. F.eks
hvis vægbeklædingens stykkeler er 15mm, skal D målet være "415mm - 15mm = 400mm" og W målet skal være "815mm - 15mm = 800mm".
Illustrasjonen viser en Foco Myst Corner Left, men målene skal være nøyaktig de samme for Foco Myst Corner Right. Plasseringen av åpningen er bare speilvendt.
Konstruer veggen i henhold til målene som er vist i 'WALL FRAMING MEASUREMENTS' ovenfor. Vær spesielt oppmerksom på målene W1 og H1, da de vil danne grunnlag-
NO
et som Opti-myst Cassetten skal stå på. For at Opti-myst Cassetten skal fungere optimalt, må det være fri luftstrøm rundt enheten.
*Anbefalt: Hvis du ønsker at veggen skal ha en jevn finish rundt Foco Myst rammen, må tykkelsen på veggkledningen trekkes fra verdiene D og W. For eksempel, hvis
veggkledningens tykkelse er 15 mm, skal D-målet være '415 mm - 15 mm = 400 mm' og W-målet skal være '815 mm - 15 mm = 800 mm'.
Illustrationen visar en Foco Myst-hörn vänster, men måtten är exakt desamma för Foco Myst-hörn höger, öppningssidan är bara spegelvänd.
Bygg väggen enligt de dimensioner som anges i "WALL FRAMING MEASUREMENTS" ovan. Var särskilt uppmärksam på måtten W1 och H1, eftersom de kommer att
utgöra en bas för Opti-myst Cassette. För att Opti-myst Cassette ska fungera optimalt måste det finnas fri luftcirkulation runt enheten.
SE
Observera att Foco-ramen inte är bärande, så väggen måste kunna bära sin egen vikt.
*Rekommendation: Om du vill ha en jämn finish runt Foco Myst-ramen på väggen, dra av tjockleken på väggpanelen från värdet D och W. Till exempel, om väggklädseln
är 15 mm tjock ska måttet D bör vara "415 mm - 15 mm = 400 mm" och måttet W bör vara "815 mm - 15 mm = 800 mm".
Die Abbildung zeigt eine Foco Myst Corner Left, aber die Maße müssen für die Foco Myst Corner Right genau gleich sein, die Position der Öffnung ist lediglich umge-
kehrt.
Konstruieren Sie den Wandrahmen gemäß den Maßen in der Tabelle „WALL FRAMING MEASUREMENTS" oben. Achten Sie besonders auf die Maße W1 und H1, da diese
ein Fundament bilden, auf dem die Wasserdampf Cassette stehen muss. Damit die Wasserdampf Cassette optimal funktioniert, muss eine freie Luftzirkulation um das
DE
Gerät herum gewährleistet sein.
*Empfohlen: Wenn Sie möchten, dass die Wand bündig mit dem Foco Myst-Rahmen abschließt, muss die Dicke der Wandverkleidung von den Maßen D und W abgezo-
gen werden. Wenn die Wandverkleidung beispielsweise 15 mm dick ist, muss das Maß D mindestens „415 mm - 15 mm = 400 mm" betragen und Maß W muss
„815 mm - 15 mm = 800 mm" betragen.
Wall Framing Measurements
W (mm)
H (mm)
815*
500
815*
500
1015*
500
1015*
500
1215*
500
1215*
500
W
D
W1
www.cachfires.com
D (mm)
H1 (mm)
415*
180 - 210
415*
225 -260
415*
180 - 210
415*
225 -260
415*
180 - 210
415*
225 -260
Min - Max
H
H1
W1
W1 (mm)
222
222
335
335
166
166
Page 19
Werbung
