Seite 1
BIOETHANOL STOVE FIREPLACE INSTALLATION & CLEARANCE Please read the instructions in this manual before operating any of the CACH Fires bioethanol fireplaces mentioned in this manual. Montgomery Boston Washington Columbus Richmond BIO-20-218 BIO-20-239 BIO-20-240 BIO-20-296 BIO-20-299 98 x 60 x 30 cm...
Columbus, Richmond, Columbus, Richmond, Trenton, Carson Trenton, Carson Trenton, Carson Wasington, Jackson, Alaska, Wasington, Jackson, Wasington, Jackson, Montgomery, Richmond, Alaska, Montgomery, Alaska, Montgomery, Cheyenne Richmond, Cheyenne Richmond, Cheyenne ATTENTION : Assurez-vous que votre cheminée est placée loin des matériaux AVVERTENZA: Assicurarsi che il cami- WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat inflammables et d’autres sources inflam-...
Seite 4
Columbus, Richmond, Trenton, Carson Trenton, Carson Trenton, Carson Wasington, Jackson, Wasington, Jackson, Wasington, Jackson, Alaska, Montgomery, Alaska, Montgomery, Alaska, Montgomery, Richmond, Cheyenne Richmond, Cheyenne Richmond, Cheyenne ADVARSEL: Sørg for at peisen din til enhver tid er plassert med avstand til VAROITUS: Varmistathan, että...
Seite 5
Operate the bioethanol burner according to the bioethanol burner Betjen bioethanolbrænderne i henhold Verwendung und Betrieb user manual included with the til brugervejledningen, der følger med fireplace. biopejsen. Betreiben Sie den Bioethanol Brenner gemäß der mitgelieferten Bedienungs- anleitung. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 6
Bedien de bio-ethanolbrander fonctionnement volgens de gebruiksaanwijzing van de bio-ethanolbrander die bij de haard is Faites fonctionner le brûleur au geleverd. bioéthanol selon le manuel d’utilisation du brûleur au bioéthanol fourni avec la cheminée. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 7
är installerat på Bruk og betjening Käytä bioetanolipoltinta sen eldstaden. käyttöohjeiden mukaisesti. Betjen bioetanolbrennerne i henhold Användning och drift til brukeranvisningen som følger med biopeisen. Använd etanolbrännaren enligt bruksanvisningen för etanolbrännaren som medföljer kaminen. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 8
DANISH GERMAN Fireplace Biopejs Ethanol Kamin Installation Installation Installation Models: Montgomery Models: Montgomery Modell: Montgomery Remove the fireplace and all parts Tag pejsen og alle dele ud af Nehmen Sie den Kamin und alle from the packaging. emballagen. Teile aus der Verpackung.
Seite 9
NEDERLANDS Installation de la Installazione Haard cheminée del camino Installatie Modèles : Montgomery Modelli: Montgomery Model: Montgomery Retirez la cheminée et toutes les Rimuovere il caminetto e tutte le sue Haal de haard en alle onderdelen uit pièces de l’emballage.
Seite 10
NORSK SUOMI SVENSKA Biopeis Takan Installation Asennus Installasjon Kamin Modell: Montgomery Mallit: Montgomery Modell: Montgomery Ta peisen og alle delene ut av Poista takka ja kaikki osat Ta ut kaminen och alla delar från emballasjen. pakkauksesta. förpackningen. Aseta bioetanolipoltin takan sisään Sett inn bioetanolbrenneren i siten, että...
Seite 11
Verwendung und Betrieb Operate the bioethanol burner according to the bioethanol burner Betjen bioethanolbrænderne i henhold user manual included with the til brugervejledningen, der følger med Betreiben Sie den Bioethanol Brenner fireplace. biopejsen. gemäß der mitgelieferten Bedienungs- anleitung. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 12
Bedien de bio-ethanolbrander volgens Utilisation et de gebruiksaanwijzing van de bio-eth- anolbrander die bij de haard is meege- fonctionnement leverd. Faites fonctionner le brûleur au bioé- thanol selon le manuel d’utilisation du brûleur au bioéthanol fourni avec la cheminée. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 13
är installerat på Bruk og betjening Käytä bioetanolipoltinta sen eldstaden. käyttöohjeiden mukaisesti. Betjen bioetanolbrennerne i henhold Användning och drift til brukeranvisningen som følger med biopeisen. Använd etanolbrännaren enligt bruksanvisningen för etanolbrännaren som medföljer kaminen. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 14
Verwendung und Betrieb Operate the bioethanol burner according to the bioethanol burner Betjen bioethanolbrænderne i henhold user manual included with the til brugervejledningen, der følger med Betreiben Sie den Bioethanol Brenner fireplace. biopejsen. gemäß der mitgelieferten Bedienungs- anleitung. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 15
Gebruik en bediening fonctionnement Faites fonctionner le brûleur au bioé- Bedien de bio-ethanolbrander thanol selon le manuel d’utilisation du volgens de gebruiksaanwijzing van de brûleur au bioéthanol fourni avec la bio-ethanolbrander die bij de haard is cheminée. meegeleverd. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 16
Käytä bioetanolipoltinta sen Bruk og betjening Användning och drift käyttöohjeiden mukaisesti. Betjen bioetanolbrennerne i henhold Använd etanolbrännaren enligt til brukeranvisningen som følger med bruksanvisningen för etanolbrännaren biopeisen. som medföljer kaminen. www.cachfires.com Assembly and installation...
Seite 17
CACH FIres EU Tel: +45 60 66 96 03 UK Tel: +44 1224 011575 Email: info@cachfires.com www.cachfires.com...