Parkside PAR 12 B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-ratsche 12 v
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAR 12 B2:
- Originalbetriebsanleitung (41 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (141 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PAR 12 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAR 12 B2
- Seite 1 CORDLESS RATCHET 12V PAR 12 B2 AKKUS RACSNI 12 V AKUMULATORSKA RAGLJA 12 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKKU-RATSCHE 12 V Originalbetriebsanleitung IAN 443873_2304...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Cell Balancing – longer battery life, increased battery lifespan. Higher battery resources due to evenly used cells. Maximises the charge potential. All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/A3/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/B3/C1/D1 battery pack. 2 Ah...
- Seite 5 Telefonos rendelés ..............12 │ PAR 12 B2 ...
- Seite 6 és ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék hasz- Műszaki adatok nálata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással. A terméket csak a leírtak Akkus racsni 12 V PAR 12 B2 szerint és a megadott célokra használja. A termék Üresjárati fordulatszám 0–250 min harmadik személynek történő...
- Seite 7 A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad megváltoztatni. Ne használjon adap- tercsatlakozókat földelt elektromos kéziszer- számokkal. A nem módosított csatlakozó és a megfelelő csatlakozóaljzat használata csökken- ti az áramütés veszélyét. │ PAR 12 B2 3 ■...
- Seite 8 Használja a munkájának megfelelő elektro- egyéni védőeszköz, például pormaszk, csúszás- mos kéziszerszámot. A megfelelő elektromos mentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvé- kéziszerszámmal jobban és biztonságosabban dő csökkenti a személyi sérülések veszélyét. tud dolgozni a megadott teljesítmény-tartomány- ban. │ ■ 4 PAR 12 B2...
- Seite 9 és fogófelületeket. Védje az akkumulátort A csúszós markolatok és fogófelületek nem hőségtől, például tartós napsütéstől, tűztől, teszik lehetővé az elektromos kéziszerszám víztől és nedvességtől. Robbanásveszély áll biztonságos használatát és irányítását váratlan fenn. helyzetekben. │ PAR 12 B2 5 ■...
- Seite 10 Ezzel a töltővel csak az alábbi akkumuláto- megakadályozható az elektromos kéziszerszám rok tölthetők: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ véletlen bekapcsolódása. PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ ■ FIGYELEM, VEZETÉKEK! VESZÉLY! Győződ- PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. jön meg róla, hogy nem ér áram-, gáz- vagy vízvezetékekhez, ha az elektromos kéziszer- számmal dolgozik. │ ■ 6 PAR 12 B2...
- Seite 11 15 percre. elengedheti a kapcsolózárt 6. A LED-munka- Ehhez húzza ki a hálózati csatlakozódugót. fény 7 világít kissé vagy teljesen lenyomott be-, kikapcsoló 5 esetén. Ez lehetővé teszi a munkaterület megvilágítását kedvezőtlen fényviszonyok esetén. │ PAR 12 B2 7 ■...
- Seite 12 50% és 80% között van. Az optimális tárolási után esedékes javítások díjkötelesek. környezet hűvös és száraz. TUDNIVALÓ ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket (mint pl. akkumulátor, kapcsoló) ügyfélszolgá- lati forródrótunkon keresztül rendelheti meg. │ ■ 8 PAR 12 B2...
- Seite 13 és a cikkszámot (IAN) 443873_2304. ■ A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található. │ PAR 12 B2 9 ■...
- Seite 14 Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyag, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok. │ ■ 10 PAR 12 B2...
- Seite 15 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Típus /Készülék megnevezése: Akkus racsni 12 V PAR 12 B2 Gyártási év: 2023.10. Sorozatszám: IAN 443873_2304 Bochum, 2023.07.24. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát.
- Seite 16 Telefonos rendelés Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (IAN 443873_2304). A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található. │ ■ 12 PAR 12 B2...
- Seite 17 Telefonsko naročilo ..............23 │ PAR 12 B2 ...
- Seite 18 Tehnični podatki se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljajte le tako, kot je opisano, in samo Akumulatorska raglja 12 V PAR 12 B2 za navedena področja uporabe. Ob predaji izdelka Število vrtljajev v prostem tretji osebi zraven priložite vso dokumentacijo.
- Seite 19 Nedoslednost pri upošte- virom vročine, olju, ostrim robovom ali premi- vanju spodnjih navodil lahko povzroči kajočim se delom. Poškodovani ali zviti električni električni udar, požar in/ali hude telesne po- kabli povečajo tveganje električnega udara. škodbe. │ PAR 12 B2 15 ■...
- Seite 20 Premika- f) Rezalna orodja vzdržujte ostra in čista. Skrbno joči se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezili se nakit ali dolge lase. manj zatikajo in so lažje vodljiva. │ ■ 16 PAR 12 B2...
- Seite 21 Električno orodje zmeraj takoj izklopite, ko previsokim temperaturam. Ogenj ali tempe- se delovno orodje zatakne. Bodite pripravljeni rature nad 130 °C (265 °F) lahko povzročijo na visoke reakcijske navore, ki lahko povzročijo eksplozijo. povratni udarec. │ PAR 12 B2 17 ■...
- Seite 22 ► Ta polnilnik lahko polni samo naslednje Vstavljanje akumulatorja akumulatorje: PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/ ♦ Akumulator 4 vstavite v ročaj 2, tako da se PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ zaskoči. PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. Odstranjevanje akumulatorja ♦ Pritisnite tipki za sprostitev 3 in odstranite akumulator 4. │ ■ 18 PAR 12 B2...
- Seite 23 Izklop Pooblaščeni serviser ♦ Spustite stikalo za vklop/izklop 5. Servis Slovenija POZOR! Tel.: 080 080 917 ♦ Dejansko doseženi zatezni navor je treba E-Mail: kompernass@lidl.si načeloma preveriti z navornim ključem! IAN 443873_2304 │ PAR 12 B2 19 ■...
- Seite 24 žagini listi, nadomestna rezila, in razlogih za podaljšanje mora biti potrošnik brusni papir itd., prav tako ne poškodovanih obveščen pred potekom 30 dnevnega roka lomljivih delov, npr. stikal ali delov, izdelanih za odpravo napak. iz stekla. │ ■ 20 PAR 12 B2...
- Seite 25 Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in pri našem telefonskem servisu. številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali. │ PAR 12 B2 21 ■...
- Seite 26 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Tip/oznaka naprave: akumulatorska raglja 12 V PAR 12 B2 Leto izdelave: 10–2023 Serijska številka: IAN 443873_2304 Bochum, 24. 07. 2023 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.
- Seite 27 Servis Slovenija Tel.: 080 080 917 Za zagotavljanje hitre obdelave naročila imejte za morebitna vprašanja pripravljeno številko artikla (IAN 443873_2304) za svojo napravo. Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil. │ PAR 12 B2 23 ■...
- Seite 28 │ ■ 24 PAR 12 B2...
- Seite 29 Telefonische Bestellung ............. . .36 DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 25...
- Seite 30 AKKU-RATSCHE 12 V Lieferumfang 1 Akku-Ratsche 12 V PAR 12 B2 1 Adapter 3/8" zu 1/2" Einleitung 1 Tragekoffer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Pack Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Schnellladegerät Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts.
- Seite 31 Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 27 ■...
- Seite 32 Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden zungen. Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PAR 12 B2...
- Seite 33 Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! in unvorhergesehenen Situationen. Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 29 ■...
- Seite 34 Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerk- PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ zeuges. PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. ■ ACHTUNG LEITUNGEN! GEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PAR 12 B2...
- Seite 35 LED-Arbeitsleuchte 7 leuchtet bei leicht oder gängen für mindestens 15 Minuten ab. vollständig gedrücktem EIN-/AUS-Schalter 5. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeits- bereiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 31 ■...
- Seite 36 Auslieferung gewissen- Hotline bestellen. haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Der Garantieumfang erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausge- │ DE │ AT │ CH ■ 32 PAR 12 B2...
- Seite 37 ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel Tel.: 0800 56 44 33 auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl.ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. IAN 443873_2304 DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 33 ■...
- Seite 38 Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Ab- messung größer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PAR 12 B2...
- Seite 39 EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Ratsche 12 V PAR 12 B2 Herstellungsjahr: 10–2023 Seriennummer: IAN 443873_2304 Bochum, 24.07.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
- Seite 40 Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 443873_2304) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PAR 12 B2...
- Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 07 / 2023 · Ident.-No.: PAR12B2-072023-1 IAN 443873_2304...