Beyerdynamic VERIO 200 Kurzanleitung Seite 11

PAIRING | KOPPELN
When you open the charging case for the first time, VERIO 200 will be in
f
pairing mode automatically .
When you place the earphones back into the charging case, they will
f
disconnect automatically .
The earphones will connect to the last connected device when you open
f
the charging case .
If your earphones are connecting to a device and you want to add a new
f
device, tap either side 5 times (
pairing mode, and select "beyerdynamic VERIO 200" in the pairing list on the
new device . The earphones can connect to two devices at the same time .
When the earphones are beyond Bluetooth® pairing distance, they will be
f
disconnected . If they are back in reach within 5 minutes, they will auto-
matically restore the connection, otherwise you have to connect manually .
Wenn Sie das Ladecase zum ersten Mal öffnen, ist VERIO 200 automatisch
f
im Kopplungsmodus .
Wenn Sie die Ohrhörer wieder in das Ladecase legen, wird die Verbindung
f
automatisch getrennt .
Die Ohrhörer verbinden sich mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät, wenn
f
das Ladecase geöffnet wird .
Wenn Ihre Ohrhörer mit einem Gerät verbunden sind und Sie möchten ein
f
neues Gerät hinzufügen, tippen Sie 5 Mal auf die Bedienfläche (
eines Ohrhörers, um beide in den Kopplungsmodus zu versetzen . Wählen
Sie „beyerdynamic VERIO 200" in der Kopplungsliste des neuen Gerätes aus .
Die Ohrhörer können gleichzeitig mit zwei Geräten verbunden werden .
Befinden sich die Ohrhörer außerhalb des Bluetooth®-Kopplungsbereichs,
f
wird die Verbindung getrennt . Befinden Sie sich innerhalb von 5 Minuten
wieder im Kopplungsbereich, wird die Verbindung automatisch wieder
hergestellt . Andernfalls müssen Sie die Verbindung manuell herstellen .
首次打开充电盒时，VERIO 200 将自动进入配对模式。
f
当您将耳机放回充电盒时，耳机会自动断开。
f
当您打开充电盒时，耳机将连接到最后一次连接的设备。
f
耳机与设备已连接状态下，要添加一台新设备，只需连续轻触任一耳机5次 (
f
入蓝牙配对模式，再在待添加设备的配对列表中选择"beyerdynamic VERIO 200"即可。一对耳
机可同时连接两台设备。
当耳机超出 Bluetooth
f
内，耳机会自动恢复连接，否则需要手动连接。
配对
|
配对距离时，耳机将 断开与设备的连接。如果在 5 分钟内回到有效距离
®
) to put the earphones into the
)
)，耳机进
11