Beyerdynamic Verio 200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Beyerdynamic Verio 200. Wir haben 6 Beyerdynamic Verio 200 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Sicherheit, Garantie Und Beachtung, Kurzanleitung

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Ohrhörer | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Safety Instructions
3
Intended Use
3
Adjusting the Volume
3
Reducing Perception of Ambient Noise
3
Changed Acoustic Perception
3
Risk of Swallowing
3
Power and Connecting Cable
3
Using the Batteries
3
Environmental Conditions
3
Box Contents
4
Remove from the Packaging and Placing
4
Charging the Batteries
4
Remarks on the Life of Li-Ion Batteries
4
Beyerdynamic App
5
Controls and Indicators
5
Operation
5
Pairing
5
How to Delete the Pairing List
6
Turning On/Off
6
Playing Media
6
Switching on Voice
6
Adjusting the Volume
6
Making a Phone Call
6
Resetting to Factory Settings
7
Overview of Operating Functions
7
Overview of LED Displays
7
Cleaning
7
Troubleshooting
7
Help with Problems / Faq
8
Product Registration
8
Disposal
8
Battery Disposal
8
Eu Declaration of Conformity
8
Technical Specifications
8
Warranty Conditions
8
Trademarks
8
Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Einstellen der Lautstärke
10
Veränderte Akustische Wahrnehmung
10
Reduzierung der Außenwahrnehmung
10
Gefahr von Verschlucken
10
Strom- und Anschlusskabel
10
Verwenden der Akkus
10
Umweltbedingungen
10
Lieferumfang
11
Aus der Verpackung Nehmen und Aufsetzen
11
Akkus Aufladen
11
Hinweise zur Lebensdauer von Li-Ion-Akkus
11
Beyerdynamic App
12
Bedienelemente
12
Bedienung
12
Kopplung Herstellen
12
Kopplungsliste Löschen
13
Ein-/Ausschalten
13
Medien Wiedergeben
13
Sprachassistenten Einschalten
13
Lautstärke Einstellen
13
Telefonieren
13
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
14
Übersicht der Bedienfunktionen
14
Übersicht der LED-Anzeigen
14
Reinigung
14
Problemlösung
14
Hilfe bei Problemen / Faq
15
Produktregistrierung
15
Entsorgung
15
Akkus Entsorgen
15
Eu-Konformitätserklärung
15
Technische Daten
15
Garantiebestimmungen
15
Warenzeichen
15
Consignes de Sécurité
17
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
17
Réglage du Niveau Sonore
17
Réduction de la Perception Acoustique des Bruits Ambiants
17
Perception Acoustique Modifiée
17
Risque D'ingestion
17
Câble D'alimentation et de Raccordement
17
Utilisation des Batteries
17
Environnement
17
Contenu de la Livraison
18
Retirer les Écouteurs de L'emballage et les Mettre en Place
18
Charger les Batteries
18
Remarques Concernant la Durée de Vie des Batteries Li-Ion
18
Application Beyerdynamic
19
Éléments de Commande
19
Commande
19
Établir L'appairage
19
Effacer la Liste D'appairage
20
Mise Sous Tension/Mise Hors Tension
20
Lecture de Médias
20
Activer L'assistant Vocal
20
Régler le Volume Sonore
20
Téléphoner
21
Réinitialiser aux Réglages Effectués en Usine
21
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande
21
Aperçu des Témoins à LED
21
Nettoyage
22
Résolution des Problèmes
22
Aide en cas de Problèmes / Foire aux Questions
22
Enregistrement du Produit
22
Mise au Rebut
22
Mise au Rebut des Batteries
22
Déclaration de Conformité Ue
22
Données Techniques
22
Conditions de Garantie
23
Marques
23
Instrucciones de Seguridad
25
Uso Correcto
25
Ajuste del Volumen
25
Reducción de la Percepción Externa
25
Cambio de la Percepción Acústica
25
Peligro de Ingestión
25
Cable de Alimentación y Conexión
25
Utilización de las Baterías
25
Condiciones Medioambientales
25
Volumen de Suministro
26
Sacar del Embalaje y Colocar
26
Cargar la Batería
26
Información sobre la Vida Útil de las Baterías de Iones de Litio
26
Aplicación de Beyerdynamic
27
Elementos de Mando
27
Funcionamiento
27
Establecer el Acoplamiento
27
Borrar Lista de Acoplamiento
28
Encender y Apagar
28
Reproducir Medios
28
Activar el Asistente de Voz
28
Ajuste del Volumen
28
Realizar una Llamada
28
Restablecer la Configuración de Fábrica
29
Tabla General de las Funciones
29
Descripción General de Los Indicadores LED
29
Limpieza
29
Solución de Problemas
29
Ayuda para Solución de Problemas / Faq
30
Registro del Producto
30
Eliminación
30
Desechar las Baterías
30
Declaración de Conformidad de la Ue
30
Características Técnicas
30
Términos de Garantía
30
Marcas Registradas
30
Avvertenze Per la Sicurezza
32
Uso Previsto
32
Regolazione del Volume
32
Riduzione Della Percezione Dell'ambiente Circostante
32
Percezione Acustica Modificata
32
Pericolo DI Ingestione
32
Cavo Elettrico E DI Collegamento
32
Utilizzo Della Batteria
32
Condizioni Ambientali
32
Contenuto Della Fornitura
33
Rimozione Dall'imballaggio Eposizionamento
33
Messa in Carica Delle Batterie
33
Indicazioni Sulla Durata Della Batteria Agli Ioni DI Litio
33
Beyerdynamic App
34
Comandi
34
Funzionamento
34
Associazione
34
Eliminazione Dell'elenco DI Associazione
35
Accensione/Spegnimento
35
Riproduzione DI Contenuti Multimediali
35
Attivazione Della Funzione Assistente Vocale
35
Regolazione del Volume
35
Telefonate
35
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
36
Panoramica Sulle Funzioni E Sui Comandi
36
Panoramica Sugli Indicatori a LED
36
Pulizia
36
Risoluzione Dei Problemi
36
Aiuto in Caso DI Problemi/Faq
37
Registrazione del Prodotto
37
Smaltimento
37
Smaltimento Delle Batterie
37
Dichiarazione DI Conformità Ue
37
Specifiche
37
Disposizioni DI Garanzia
37
Marchi Registrati
37
Guida al Riciclaggio
38
Indicações de Segurança
40
Utilização Em Conformidade Com as Especificações
40
Ajustar O Volume
40
Redução da Perceção Externa
40
Perigo de Asfixia
40
Cabo de Alimentação E Ligação
40
Utilização da Bateria
40
Condições Ambientais
40
Material Fornecido
41
Retirar da Embalagem Ecolocar
41
Carregar a Bateria
41
Informações sobre a Vida Útil das Baterias de Iões de Lítio
41
App da Beyerdynamic
42
Comandos
42
Operação
42
Emparelhar
42
Apagar Lista de Emparelhamento
43
Ligar/Desligar
43
Reproduzir Mídia
43
Ativar O Assistente de Voz
43
Ajustar O Volume
43
Telefonar
43
Repor as Definições de Fábrica
44
Visão Geral das Funções Operacionais
44
Visão Geral Dos Visores LED
44
Limpeza
44
Resolução de Problemas
44
Ajuda Com Problemas/Faq
45
Registo Do Produto
45
Eliminação
45
Eliminar a Bateria
45
Declaração de Conformidade da Ue
45
Dados Técnicos
45
Termos da Garantia
45
Marcas Registadas
45
Veiligheidsinstructies
47
Doelmatig Gebruik
47
Instellen van Het Volume
47
Gevaar van Inslikken
47
Stroom- en Aansluitkabel
47
Gebruik van de Accu's
47
Omgevingsvoorwaarden
47
Leveringsomvang
48
Uit de Verpakking Halen en Opzetten
48
Accu's Opladen
48
Opmerkingen over de Levensduur van Li-Ion-Accu's
48
Beyerdynamic App
49
Bedieningselementen
49
Bediening
49
Verbinding Tot Stand Brengen
49
Koppelingslijst Wissen
50
In-/Uitschakelen
50
Media Weergeven
50
Spraakassistent Inschakelen
50
Volume Instellen
50
Telefoneren
50
Resetten Naar Fabrieksinstellingen
51
Overzicht van de Bedieningsfuncties
51
Overzicht van de Ledindicators
51
Reiniging
51
Probleemoplossing
51
Hulp Bij Problemen / Faq
52
Produktregistratie
52
Verwijdering
52
Accu's Verwijderen
52
Eu-Verklaring van Overeenstemming
52
Technische Gegevens
52
Garantievoorwaarden
52
Handelsmerken
52
Sikkerhedsvejledninger
54
Brug I Henhold Til Bestemmelserne
54
Indstilling Af Lydstyrken
54
Reducering Af Udendørs Lytten
54
Fare Ved Slugen
54
StrøM- Og Tilslutningskabler
54
Brug Af Batterierne
54
Miljøbetingelser
54
Leveringen Omfatter
55
Tag den Ud Af Emballagen Og Sæt den På
55
Oplad Batterierne
55
Vejledninger Til Li-Ion-Batteriers Levetid
55
Beyerdynamic App
56
Betjeningselementer
56
Betjening
56
Opret Tilkobling
56
Slet Koblingslisten
57
Tænd/Sluk
57
Videregiv Medier
57
Tænd Sprogassistenten
57
Indstil Lydstyrken
57
Telefonering
57
Genetablering Af Fabriksindstillingerne
58
Oversigt over Betjeningsfunktionerne
58
Oversigt over LED-Visninger
58
Rengøring
58
Problemløsning
58
Hjælp I Forbindelse Med Problemer /Faq
59
Produktregistrering
59
Bortskaffelse
59
Bortskaf Batterierne
59
Eu-Konformitetserklæring
59
Tekniske Data
59
Garantibestemmelser
59
Varemærker
59
Turvallisuusohjeet
61
Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
61
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
61
Havaintokyvyn Heikkeneminen
61
Nielemisen Vaara
61
Virta- ja Liitäntäjohto
61
Akkujen Käyttö
61
Ympäristöolosuhteet
61
Toimituksen Sisältö
62
Pakkauksesta Poistaminen ja Korviin Asettaminen
62
Akkujen Lataaminen
62
Huomautukset Koskien Litiumioniakkujen Käyttöaikaa
62
Beyerdynamic-Sovellus
63
Käyttöpainikkeet
63
Käyttö
63
Yhdistäminen
63
Yhdistettyjen Laitteiden Luettelon Poistaminen
64
Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
64
Median Toisto
64
Puheohjauksen Käynnistäminen
64
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
64
Puheluiden Soittaminen
64
Tehdasasetusten Palauttaminen
65
Ohjaustoiminnot
65
LED-Merkkivalot
65
Puhdistus
65
Ongelman Määritys
65
Apua Ongelmatilanteisiin / Ukk
66
Tuotteen Rekisteröinti
66
Hävittäminen
66
Akkujen Hävittäminen
66
Eu-Vaatimustenmukaisuus-Ilmoitus
66
Tekniset Tiedot
66
Takuuehdot
66
Tavaramerkit
66
Sikkerhetsinformasjon
68
Tiltenkt Bruk
68
Slik Justerer du Volumet
68
Bruk Av Støydempingen
68
Fare for Svelging
68
StrøM- Og Tilkoblingskabel
68
Bruk Av Batteriene
68
Eksterne Forhold
68
Leveringsomfang
69
Slik Tar du Øretelefonene Ut Av Emballasjen Og Fester dem Til Øret
69
Slik Lader du Batteriene
69
Informasjon Om Levetiden Til Li-Ion-Batterier
69
Beyerdynamic-Appen
70
Betjeningselementer
70
Betjening
70
Slik Oppretter du en Sammenkobling
70
Slik Sletter du Tilkoblingslisten
71
Slik Slår du På/Av
71
Slik Spiller du Av Medier
71
Slik Slår du På Stemmeassistenten
71
Slik Stiller du Inn Volumet
71
Telefonsamtaler
71
Slik Tilbakestiller du Til Fabrikkinnstillingene
72
Oversikt over Betjeningsfunksjonene
72
Oversikt over LED-Indikasjonene
72
Rengjøring
72
Problemløsning
72
Hjelp Med Problemer / Vanlige Spørsmål
73

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Ohrhörer | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
Deutsch

9
- Be Immungsgemä er Gebrauch
  10
- Ein Ellen der Laut Ärke
  10
- Gefahr von Verschlucken
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Strom- und Anschlusskabel
  10
- Umweltbedingungen
  10
- Verwenden der Akkus
  10
- Verände E Aku Ische Wahrnehmung
  10
- Akkus Aufladen
  11
- Aus der Verpackung Nehmen und Aufsetzen
  11
- Hinweise zur Lebensdauer von Li-Ion-Akkus
  11
- Lieferumfang
  11
- Bedienelemente
  12
- Bedienung
  12
- Beyerdynamic App
  12
- Kopplung Her Ellen
  12
- Ein-/Ausschalten
  13
- Kopplungsli E Löschen
  13
- Laut Ärke ein Ellen
  13
- Medien Wiedergeben
  13
- Sprachassi Enten Einschalten
  13
- Telefonieren
  13
- Auf Werksein Ellungen Zurücksetzen
  14
- Problemlösung
  14
- Reinigung
  14
- Übersicht der Bedienfunktionen
  14
- Übersicht der LED-Anzeigen
  14
- Akkus Entsorgen
  15
- Entsorgung
  15
- Eu Konformitätserklärung
  15
- Garantiebestimmungen
  15
- Hilfe bei Problemen / Faq
  15
- Produktregistrierung
  15
- Technische Daten
  15
- Warenzeichen
  15
Français

16
Español

24
Italiano

31
Português

39
Dutch

46
Dansk

53
Suomi

60
Norsk

67
Svenska

74
Eesti

81
Lietuvių

88
Latviešu

95
Polski

102

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Stereokopfhörer | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Safety Instructions
3
Intended Use
3
Adjusting the Volume
3
Reducing Perception of Ambient Noise
3
Changed Acoustic Perception
3
Risk of Swallowing
3
Power and Connecting Cable
3
Using the Batteries
3
Environmental Conditions
3
Box Contents
4
Remove from the Packaging and Placing
4
Charging the Batteries
4
Remarks on the Life of Li-Ion Batteries
4
Beyerdynamic App
5
Controls and Indicators
5
Operation
5
Pairing
5
How to Delete the Pairing List
6
Turning On/Off
6
Playing Media
6
Switching on Voice
6
Adjusting the Volume
6
Making a Phone Call
6
Resetting to Factory Settings
7
Overview of Operating Functions
7
Overview of LED Displays
7
Cleaning
7
Troubleshooting
7
Help with Problems / Faq
8
Product Registration
8
Disposal
8
Battery Disposal
8
Eu Declaration of Conformity
8
Technical Specifications
8
Warranty Conditions
8
Trademarks
8
Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Einstellen der Lautstärke
10
Veränderte Akustische Wahrnehmung
10
Reduzierung der Außenwahrnehmung
10
Gefahr von Verschlucken
10
Strom- und Anschlusskabel
10
Verwenden der Akkus
10
Umweltbedingungen
10
Lieferumfang
11
Aus der Verpackung Nehmen und Aufsetzen
11
Akkus Aufladen
11
Hinweise zur Lebensdauer von Li-Ion-Akkus
11
Beyerdynamic App
12
Bedienelemente
12
Bedienung
12
Kopplung Herstellen
12
Kopplungsliste Löschen
13
Ein-/Ausschalten
13
Medien Wiedergeben
13
Sprachassistenten Einschalten
13
Lautstärke Einstellen
13
Telefonieren
13
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
14
Übersicht der Bedienfunktionen
14
Übersicht der LED-Anzeigen
14
Reinigung
14
Problemlösung
14
Hilfe bei Problemen / Faq
15
Produktregistrierung
15
Entsorgung
15
Akkus Entsorgen
15
Eu-Konformitätserklärung
15
Technische Daten
15
Garantiebestimmungen
15
Warenzeichen
15
Consignes de Sécurité
17
Utilisation Conforme à la Destination Prévue
17
Réglage du Niveau Sonore
17
Réduction de la Perception Acoustique des Bruits Ambiants
17
Perception Acoustique Modifiée
17
Risque D'ingestion
17
Câble D'alimentation et de Raccordement
17
Utilisation des Batteries
17
Environnement
17
Contenu de la Livraison
18
Retirer les Écouteurs de L'emballage et les Mettre en Place
18
Charger les Batteries
18
Remarques Concernant la Durée de Vie des Batteries Li-Ion
18
Application Beyerdynamic
19
Éléments de Commande
19
Commande
19
Établir L'appairage
19
Effacer la Liste D'appairage
20
Mise Sous Tension/Mise Hors Tension
20
Lecture de Médias
20
Activer L'assistant Vocal
20
Régler le Volume Sonore
20
Téléphoner
21
Réinitialiser aux Réglages Effectués en Usine
21
Vue D'ensemble des Fonctions de Commande
21
Aperçu des Témoins à LED
21
Nettoyage
22
Résolution des Problèmes
22
Aide en cas de Problèmes / Foire aux Questions
22
Enregistrement du Produit
22
Mise au Rebut
22
Mise au Rebut des Batteries
22
Déclaration de Conformité Ue
22
Données Techniques
22
Conditions de Garantie
23
Marques
23
Instrucciones de Seguridad
25
Uso Correcto
25
Ajuste del Volumen
25
Reducción de la Percepción Externa
25
Cambio de la Percepción Acústica
25
Peligro de Ingestión
25
Cable de Alimentación y Conexión
25
Utilización de las Baterías
25
Condiciones Medioambientales
25
Volumen de Suministro
26
Sacar del Embalaje y Colocar
26
Cargar la Batería
26
Información sobre la Vida Útil de las Baterías de Iones de Litio
26
Aplicación de Beyerdynamic
27
Elementos de Mando
27
Funcionamiento
27
Establecer el Acoplamiento
27
Borrar Lista de Acoplamiento
28
Encender y Apagar
28
Reproducir Medios
28
Activar el Asistente de Voz
28
Ajuste del Volumen
28
Realizar una Llamada
28
Restablecer la Configuración de Fábrica
29
Tabla General de las Funciones
29
Descripción General de Los Indicadores LED
29
Limpieza
29
Solución de Problemas
29
Ayuda para Solución de Problemas / Faq
30
Registro del Producto
30
Eliminación
30
Desechar las Baterías
30
Declaración de Conformidad de la Ue
30
Características Técnicas
30
Términos de Garantía
30
Marcas Registradas
30
Avvertenze Per la Sicurezza
32
Uso Previsto
32
Regolazione del Volume
32
Riduzione Della Percezione Dell'ambiente Circostante
32
Percezione Acustica Modificata
32
Pericolo DI Ingestione
32
Cavo Elettrico E DI Collegamento
32
Utilizzo Della Batteria
32
Condizioni Ambientali
32
Contenuto Della Fornitura
33
Rimozione Dall'imballaggio Eposizionamento
33
Messa in Carica Delle Batterie
33
Indicazioni Sulla Durata Della Batteria Agli Ioni DI Litio
33
Beyerdynamic App
34
Comandi
34
Funzionamento
34
Associazione
34
Eliminazione Dell'elenco DI Associazione
35
Accensione/Spegnimento
35
Riproduzione DI Contenuti Multimediali
35
Attivazione Della Funzione Assistente Vocale
35
Regolazione del Volume
35
Telefonate
35
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
36
Panoramica Sulle Funzioni E Sui Comandi
36
Panoramica Sugli Indicatori a LED
36
Pulizia
36
Risoluzione Dei Problemi
36
Aiuto in Caso DI Problemi/Faq
37
Registrazione del Prodotto
37
Smaltimento
37
Smaltimento Delle Batterie
37
Dichiarazione DI Conformità Ue
37
Specifiche
37
Disposizioni DI Garanzia
37
Marchi Registrati
37
Guida al Riciclaggio
38
Veiligheidsinstructies
40

Beyerdynamic Verio 200 Sicherheit, Garantie Und Beachtung (45 Seiten)

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Stereokopfhörer

Inhaltsverzeichnis

Safety Instructions
3
Adjusting the Volume
3
Using the Batteries
5
Environmental Conditions
5
Conformity and Warranty
6
EU Declaration of Conformity
6
Warranty Conditions
9
Technical Specifications
9
Trademarks
10
Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Einstellen der Lautstärke
11
Reduzierung der Außenwahrnehmung
12
Veränderte Akustische Wahrnehmung
12
Reinigung
12
Gefahr von Verschlucken
12
Verwenden der Akkus
13
Entsorgung
13
EU-Konformitätserklärung
14
Garantiebestimmungen
14
Technische Daten
14
Informationen zu den Verwendeten Batterien
15
Consignes de Sécurité
15
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
16
Réglage du Niveau Sonore
16
Utilisation des Batteries
18
Mise au Rebut
18
Déclaration de Conformité UE
19
Conditions de Garantie
19
Caractéristiques Techniques
20
Instrucciones de Seguridad
21
Uso Previsto
21
Ajuste del Volumen
21
Condiciones Medioambientales
23
Declaración de Conformidad de la UE
24
Condiciones de Garantía
24
Características Técnicas
25
Marca Registrada
25
Istruzioni DI Sicurezza
26
Regolazione del Volume
27
Utilizzo Della Batteria
28
Condizioni Ambientali
29
Smaltimento
29
Dichiarazione DI Conformità UE
29
Disposizioni DI Garanzia
30
Marchi Registrati
30
Säkerhetsanvisningar
31
Avsedd Användning
31
Ställa in Volymen
32
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
34
Tekniska Data
35

Beyerdynamic Verio 200 Kurzanleitung (20 Seiten)

OPEN TRUE WIRELESS OHRHÖRER

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Ohrhörer | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (5 Seiten)

Marke: Beyerdynamic | Kategorie: Stereokopfhörer

Beyerdynamic Kategorien

Mikrofone

Kopfhörer

Stereokopfhörer Konferenzsysteme Funkmikrofon-Sets

Weitere Beyerdynamic Anleitungen

Beyerdynamic Verio 200 Handbücher

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Polski

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beyerdynamic Verio 200 Sicherheit, Garantie Und Beachtung (45 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beyerdynamic Verio 200 Kurzanleitung (20 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Beyerdynamic Verio 200 Bedienungsanleitung (5 Seiten)

Verwandte Produkte

Beyerdynamic Kategorien