Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bulex SDN 50/2 V Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bulex Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. SDN 50/2 V
  6. Installations- und wartungsanleitung
Bulex SDN 50/2 V Installations- Und Wartungsanleitung

Bulex SDN 50/2 V Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDN 50/2 V:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektro-Warmwasserspeicher
SDN 100/2 H ... SDN 200/2 H
SDN 50/2 V ... SDN 200/2 V
SDN 150/2 S ... SDN 200/2 S
de Installations- und Wartungsanleitung
fr Notice d'installation et de maintenance
nl Installatie- en onderhoudshandleiding

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bulex SDN 50/2 V

Inhaltszusammenfassung für Bulex SDN 50/2 V

  • Seite 1 Elektro-Warmwasserspeicher SDN 100/2 H ... SDN 200/2 H SDN 50/2 V ... SDN 200/2 V SDN 150/2 S ... SDN 200/2 S de Installations- und Wartungsanleitung fr Notice d’installation et de maintenance nl Installatie- en onderhoudshandleiding...
  • Seite 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Notice d’installation et de maintenance ..17 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 32...
  • Seite 3 Installations- und Wartungsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Ersatzteile beschaffen ........... 5 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..5 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung..........
  • Seite 4 Sicherheit gemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch jede unmittelbare kommerzielle und Handlungsbezogene Warnhinweise industrielle Verwendung. Klassifizierung der handlungsbezogenen Achtung! Warnhinweise Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind sagt. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr abgestuft: 1.3.1 Gefahr durch unzureichende...
  • Seite 5 ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen Ersatzteile beschaffen und internationalen Gesetze, Normen und Die Originalbauteile des Produkts sind im Richtlinien. Zuge der Konformitätsprüfung durch den Her- steller mitzertifiziert worden. Wenn Sie bei 1.3.4 Verletzungsgefahr durch hohes der Wartung oder Reparatur andere, nicht Produktgewicht zertifizierte bzw.
  • Seite 6 Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Die vorliegende Anleitung gilt ausschließlich für: Spannbänder für Netzanschlusskabel mit Produkt - Artikelnummer Gerätehalter Netzstecker Warmwasserspeicher Bedienfeld SDN 50/2 V 0010022823 Kaltwasseranschluss Warmwasseranschluss SDN 80/2 V 0010022824 SDN 100/2 V 0010022825 3.1.3 SDN.../2 S...
  • Seite 7 CE-Kennzeichnung Mindestabstände beachten Bedingung: SDN.../2 S   Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- dukte gemäß der Konformitätserklärung die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. ≥500 Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. Montage Produkt transportieren ▶ Transportieren Sie das Produkt vorsichtig. Produkt auspacken ▶...
  • Seite 8 Bedingung: SDN.../2 V, SDN.../2 H Bedingung: Montage bodenstehend ▶ Stellen Sie sicher, dass das Produkt für die Montage bodenstehend geeignet ist. ▶ Stellen Sie sicher, dass der Boden eben, waagerecht und stabil ist. ▶ Stellen Sie sicher, dass die Tragkraft des Bodens aus- reicht, das Betriebsgewicht des Produkts zu tragen.
  • Seite 9 Produkt montieren Verwenden Sie verzinkte Kupferverschraubungen, wenn die Warmwasser- und Kaltwasserleitung aus Bedingung: SDN.../2 V Kupfer bestehen. ▶ Verbinden Sie die Warmwasser- und Kaltwasserlei- Bohren Sie Löcher für das Befestigungsmaterial entspre- tung mit dem Warm- und Kaltwasseranschluss des chend den Befestigungsöffnungen am Gerätehalter. Produkts.
  • Seite 10 – 5.2.2.2 Anschluss SDN.../2 S einphasig 230 V ~ Druckeinstellung: 3 … 4 bar Elektroinstallation Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft 230 V ~ durchgeführt werden. 5.2.1 Produkt anschließen Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor der Inbetrieb- nahme nicht am Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie die gebäudeseitige Stromversorgung ab.
  • Seite 11 Störungsbehebung Bedingung: SDN.../2 V, SDN.../2 H ▶ Lösen Sie die Netzanschlussleitungen und die Kabelhal- Defektes Thermostat austauschen terung vom Flansch. Schalten Sie den Warmwasserspeicher spannungsfrei. Bedingung: SDN.../2 S (→ Seite 12) Bedingung: SDN.../2 S ▶ Schrauben Sie die Abdeckung des Schaltkastens ab. ▶...
  • Seite 12 Schalten Sie das Produkt spannungsfrei. (→ Seite 12) 11 Kundendienst Leeren Sie das Produkt. (→ Seite 12) Lösen Sie den Flansch und entfernen Sie die elektri- Bulex schen Anschlüsse, das Heizelement und das Ther- Golden Hopestraat 15 mostat wie unter Magnesium-Schutzanode prüfen 1620 Drogenbos (→...
  • Seite 13 Anhang Technische Daten Technische Daten – Allgemein SDN 50/2 V SDN 80/2 V SDN 100/2 V SDN 100/2 H Füllmenge 50 l 80 l 100 l 100 l Eigengewicht 21 kg 28 kg 31 kg 36 kg Leistung 1.200 W 1.200 W...
  • Seite 14 Abmessungen SDN .../2 S Ø D Produkt Abmessungen in mm SDN 150/2 S 1035 SDN 200/2 S 1330 Installations- und Wartungsanleitung 0020255569_04...
  • Seite 15 SDN .../2 H Produkt Abmessungen in mm SDN 100/2 H SDN 150/2 H 1028 1170 1205 SDN 200/2 H 1043 1260 1298 0020255569_04 Installations- und Wartungsanleitung...
  • Seite 16 SDN .../2 V Produkt Abmessungen in mm – SDN 50/2 V 1/2” – SDN 80/2 V 3/4” – SDN 100/2 V 3/4” SDN 150/2 V 1171 1205 1035 3/4” SDN 200/2 V 1250 1295 1050 3/4” Installations- und Wartungsanleitung 0020255569_04...
  • Seite 17 Notice d’installation et de maintenance Sommaire Sécurité............... 18 Mises en garde relatives aux opérations ..... 18 Utilisation conforme ..........18 Consignes générales de sécurité ......18 Approvisionnement en pièces de rechange ..19 Prescriptions (directives, lois, normes)....19 Remarques relatives à la documentation..20 Respect des documents complémentaires applicables............
  • Seite 18 merciale et industrielle sera également consi- Sécurité dérée comme non conforme. Mises en garde relatives aux Attention ! opérations Toute utilisation abusive est interdite. Classification des mises en garde liées aux manipulations Consignes générales de sécurité Les mises en garde relatives aux manipula- 1.3.1 Danger en cas de qualification tions sont graduées à...
  • Seite 19 ▶ Respectez les législations, normes et di- Approvisionnement en pièces de rectives nationales et internationales en vi- rechange gueur. Les pièces d’origine du produit ont été ho- mologuées par le fabricant dans le cadre 1.3.4 Risque de blessures sous l’effet du des tests de conformité.
  • Seite 20 Cette notice s’applique exclusivement aux modèles suivants Produit - référence d’article Colliers de serrage pour Câble de raccordement support de l’appareil au secteur avec prise SDN 50/2 V 0010022823 de secteur Ballon d'eau chaude sanitaire Tableau de commande SDN 80/2 V 0010022824 Raccord d’eau froide...
  • Seite 21 Plaque signalétique Dimensions ▶ La plaque signalétique se trouve en bas du produit ou sous Tenez compte des dimensions du produit (→ page 29). le boîtier électrique. Respect des distances minimales Les informations qui figurent sur la plaque signalétique sont les suivantes : Condition: SDN.../2 S Mention...
  • Seite 22 Condition: SDN.../2 V, SDN.../2 H Condition: Montage au sol ▶ Vérifiez que le produit est bien compatible avec un mon- tage au sol. ▶ Vérifiez que le sol est parfaitement horizontal, bien plan et suffisamment solide. ▶ Vérifiez que le sol est suffisamment résistant pour sup- porter le poids de service du produit.
  • Seite 23 Montage du produit Utilisez des raccords à vis en cuivre galvanisés si les conduites d'eau chaude et d'eau froide sont en cuivre. Condition: SDN.../2 V Branchez la conduite d’eau chaude et la conduite ▶ d’eau froide sur le raccord d’eau chaude et le raccord Percez les trous destinés au matériel de fixation après d’eau froide du produit.
  • Seite 24 – 5.2.2.2 Raccordement SDN.../2 S monophasé Réglage de pression: 3 … 4 bar 230 V ~ Installation électrique L’installation électrique doit être réalisée exclusivement par un électricien qualifié. 230 V ~ 5.2.1 Raccordement du produit Faites en sorte de ne pas raccorder le produit au ré- seau électrique avant de procéder à...
  • Seite 25 ▶ Maintenance Informez l’utilisateur des options envisageables pour li- miter la température de l’eau chaude sanitaire aux points de puisage et donc éviter les brûlures. Contrôle de l’anode de protection en ▶ Informez l’utilisateur de la nécessité d’une maintenance magnésium régulière de son produit.
  • Seite 26 Adoucissement de l’eau Condition: SDN.../2 V, SDN.../2 H Plus la température de l’eau est élevée et plus le risque d’entartrage augmente. ▶ Adoucissez l’eau si nécessaire. Vérification de l’entartrage de la cuve interne et des composants Mettez l’appareil hors tension. (→ page 26) Vidangez l’appareil.
  • Seite 27 Démontage du produit Débranchez les conduites d’eau froide et d’eau chaude. Maintenez le produit si nécessaire. Dévissez les vis du support de l’appareil si nécessaire. 11 Service client Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be 12 Mise au rebut de l’emballage...
  • Seite 28 Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – généralités SDN 50/2 V SDN 80/2 V SDN 100/2 V SDN 100/2 H Capacité 50 l 80 l 100 l 100 l Poids propre 21 kg 28 kg 31 kg 36 kg Puissance 1.200 W 1.200 W...
  • Seite 29 Dimensions SDN .../2 S Ø D Produit Dimensions en mm SDN 150/2 S 1035 SDN 200/2 S 1330 0020255569_04 Notice d’installation et de maintenance...
  • Seite 30 SDN .../2 H Produit Dimensions en mm SDN 100/2 H SDN 150/2 H 1028 1170 1205 SDN 200/2 H 1043 1260 1298 Notice d’installation et de maintenance 0020255569_04...
  • Seite 31 SDN .../2 V Produit Dimensions en mm – SDN 50/2 V 1/2” – SDN 80/2 V 3/4” – SDN 100/2 V 3/4” SDN 150/2 V 1171 1205 1035 3/4” SDN 200/2 V 1250 1295 1050 3/4” 0020255569_04 Notice d’installation et de maintenance...
  • Seite 32 Installatie- en onderhoudshandleiding Inhoudsopgave Veiligheid............33 Waarschuwingen bij handelingen......33 Reglementair gebruik........... 33 Algemene veiligheidsinstructies ......33 Reserveonderdelen aankopen ......34 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ..34 Aanwijzingen bij de documentatie ....35 Aanvullend geldende documenten in acht nemen..............35 Documenten bewaren .........
  • Seite 33 Veiligheid gebruik geldt ook ieder direct commercieel of industrieel gebruik. Waarschuwingen bij handelingen Attentie! Classificatie van de waarschuwingen bij Ieder misbruik is verboden. handelingen De waarschuwingen bij handelingen zijn als Algemene veiligheidsinstructies volgt door waarschuwingstekens en signaal- 1.3.1 Gevaar door ontoereikende woorden aangaande de ernst van het potenti- kwalificatie ële gevaar ingedeeld:...
  • Seite 34 1.3.4 Verwondingsgevaar door hoog Reserveonderdelen aankopen productgewicht De originele componenten van het product Het product weegt meer dan 50 kg. werden in het kader van de conformiteitskeu- ring door de fabrikant meegecertificeerd. Als ▶ Transporteer het product met minstens u bij het onderhoud of reparatie andere, niet twee personen.
  • Seite 35 Spanbanden voor op- Netsnoer met stekker Geldigheid van de handleiding hangbeugel Bedieningsveld Warmwaterboiler Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Warmwateraansluiting Koudwateraansluiting Productartikelnummer SDN 50/2 V 0010022823 3.1.3 SDN.../2 S SDN 80/2 V 0010022824 SDN 100/2 V 0010022825 SDN 100/2 H 0010022826...
  • Seite 36 CE-markering Minimumafstanden in acht nemen Voorwaarde: SDN.../2 S   Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten conform de conformiteitsverklaring aan de fundamentele eisen van de desbetreffende richtlijnen voldoen:. ≥500 De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant geraadpleegd worden. Montage Product transporteren ▶...
  • Seite 37 Voorwaarde: SDN.../2 V, SDN.../2 H Voorwaarde: Montage op de vloer staand ▶ Zorg ervoor dat het product voor de montage op de vloer staand geschikt is. ▶ Zorg ervoor dat de vloer effen, waterpas en stabiel is. ▶ Zorg ervoor dat de draagkracht van de vloer voldoende is om het bedrijfsgewicht van het product te dragen.
  • Seite 38 Product monteren Voorwaarde: SDN.../2 S Voorwaarde: SDN.../2 V ▶ Boor gaten voor het bevestigingsmateriaal overeenkom- stig de bevestigingsopeningen aan de ophangbeugel. ▶ Steek de schroeven door de gaten van de ophangbeugel. ▶ Schroef de ophangbeugel van het product aan het mon- tageoppervlak vast.
  • Seite 39 Elektrische installatie 5.2.2.2 Aansluiting SDN.../2 S éénfasig 230 V ~ De elektrische installatie mag alleen door een elektromon- teur worden uitgevoerd. 230 V ~ 5.2.1 Product aansluiten Zorg ervoor dat het product voor de ingebruikneming niet op het stroomnet is aangesloten. Schakel de stroomtoevoer aan gebouwzijde af.
  • Seite 40 Verhelpen van storingen Voorwaarde: SDN.../2 S Defecte thermostaat vervangen Schakel de boiler spanningvrij. (→ Pagina 41) Voorwaarde: SDN.../2 S ▶ Schroef de afdekking van de schakelkast. ▶ Vervang de defecte thermostaat. ▶ Schroef de afdekking van de schakelkast vast. Voorwaarde: SDN.../2 V, SDN.../2 H ▶...
  • Seite 41 ▶ Ontkalk indien nodig het water. Binnenreservoir en componenten op 11 Serviceteam kalkaanslag controleren Bulex Schakel het product spanningvrij. (→ Pagina 41) Golden Hopestraat 15 Maak het product leeg. (→ Pagina 41) 1620 Drogenbos Maak de flens los en verwijder de elektrische aanslui- Tel.
  • Seite 42 Bijlage Technische gegevens Technische gegevens – algemeen SDN 50/2 V SDN 80/2 V SDN 100/2 V SDN 100/2 H Inhoud 50 l 80 l 100 l 100 l Eigengewicht 21 kg 28 kg 31 kg 36 kg Vermogen 1.200 W 1.200 W...
  • Seite 43 Afmetingen SDN .../2 S Ø D Product Afmetingen in mm SDN 150/2 S 1035 SDN 200/2 S 1330 0020255569_04 Installatie- en onderhoudshandleiding...
  • Seite 44 SDN .../2 H Product Afmetingen in mm SDN 100/2 H SDN 150/2 H 1028 1170 1205 SDN 200/2 H 1043 1260 1298 Installatie- en onderhoudshandleiding 0020255569_04...
  • Seite 45 SDN .../2 V Product Afmetingen in mm – SDN 50/2 V 1/2” – SDN 80/2 V 3/4” – SDN 100/2 V 3/4” SDN 150/2 V 1171 1205 1035 3/4” SDN 200/2 V 1250 1295 1050 3/4” 0020255569_04 Installatie- en onderhoudshandleiding...
  • Seite 48 Supplier Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be 0020255569_04 Publisher/manufacturer Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 Fax 02 555 1314 info@bulex.com www.bulex.be © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with...

Diese Anleitung auch für:

Sdn 80/2 vSdn 100/2 vSdn 100/2 hSdn 150/2 vSdn 150/2 hSdn 150/2 s ... Alle anzeigen