Werbung
ENGLISH
1. To attach the pop filter to the shock mount,
screw it into the mounting thread with the 'L'-
shaped bracket until securely in place
2. Place the NT1 Signature Series inside the shock
mount and rotate the microphone clockwise to
screw it loosely into the base of the mount
3. Adjust the orientation of the microphone so
that the gold dot faces the pop filter, and
then tighten the ring beneath the mount while
holding the microphone to secure it in place
4. Adjust the height, tilt and swivel of the pop filter
to taste
5. Attach the other mounting thread to your studio
arm, microphone stand or similar mount
6. Connect one end of the included XLR cable to
the base of the NT1 Signature Series and the
other end to your interface, mixer or similar
device
7. Enable 48V phantom power (P48) on your device
and start recording!
GERMAN
1. Um den Popfilter am Stoßdämpfer zu
befestigen, schrauben Sie ihn mit der 'L'-
förmigen Halterung in das Befestigungsgewinde,
bis er sicher sitzt.
2. Setzen Sie die NT1 Signature Series in die
Stoßdämpferhalterung und drehen Sie das
Mikrofon im Uhrzeigersinn, um es locker in die
Basis der Halterung zu schrauben.
3. Stellen Sie die Ausrichtung des Mikrofons so
ein, dass der goldene Punkt auf den Popfilter
zeigt, und ziehen Sie dann den Ring unter der
Halterung fest, während Sie das Mikrofon halten,
um es zu sichern.
4. Stellen Sie die Höhe, den Neigungswinkel und
den Schwenk des Popfilters nach Belieben ein.
5. Befestigen Sie das andere Befestigungsgewinde
an Ihrem Studioarm, Mikrofonständer oder einer
ähnlichen Halterung.
6. Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten XLR-
Kabels mit der Basis der NT1 Signature Series
und das andere Ende mit Ihrem Interface, Mixer
oder einem ähnlichen Gerät.
7. Aktivieren Sie die 48V Phantomspeisung (P48)
an Ihrem Gerät und beginnen Sie mit der
Aufnahme!
FRENCH
1. Pour fixer le filtre anti-pop au support anti-choc,
vissez-le dans le filetage de montage avec le
support en forme de 'L' jusqu'à ce qu'il soit bien
en place.
2. Placez la NT1 Signature Series à l'intérieur du
support anti-choc et tournez le microphone dans
le sens des aiguilles d'une montre pour le visser
légèrement dans la base du support.
3. Ajustez l'orientation du microphone de manière
à ce que le point doré soit face au filtre anti-pop,
Werbung
