Kyosho INFERNO NEO 3.0 Bedienungsanleitung Seite 22

-IQ71i / Radio/ RC-AnIage
34 •
Radio / Equipo de Radio
3x12mm
Throttle Control Servo
Gasservo
Servo de gaz
Servo de Gas
13
(For transponder.)
(Transponderhalter)
(Support de puce de comptage.)
(Para el transponder)
3 x Iomm 3 x 15mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP
-6
ax 10mm
3 x 12mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x12mm
Tornillo 3x12mm TP
--8
/ Radio / RC-AnIage
35 •
Radio / Equipo de Radio
Iomm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 2.6x10mm
Tornillo 2.6x1 Omm TP
05 8mm (G)
Pillow Ball (silver)
Kugelschraube (Silber)
Rotule (argent) 5.8mm
Rötula5 8mm(Plateado)
3mm
Nylon Nut
Kunststoffmutter
Ecrou nylon
Tuerca Nylon
05 8mm
Ball End
Kugelpfanne
Chape
Rötula
-2
/ Paycloseattention here!
Vorscht! W ichtiger Hinweis! / Attention! Avisimportant! I Preste atenciån
22
M+j—7fi
Steering Servo
Lenkservo
Servo de direction
Servo de direcciön
3xI 2mm
3x10mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x15mm
Tornillo 3x15mm TP
-2
TP#3EÄ
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Connect the servos to the receiver.
Vis TP F/H 3x10mm
Verbinden
Tornillo 3x10mm TP FIH
Brancher les fiches
-4
Conectar.
o 10 20
The side with the step is a reverse screw
Die markierte Seite hat ein Linksgewinde.
Le cöté avec le déport est le pas inversé.
Lado con rosca
@3x40mm
Adjust Rod
Gestaenge
Biellette réglable
Tirante ajustable
3mmO)ÄEbbå (5) o / Drill h oles with thespecified d iameter.
mm Bohren SieLöcher imangegebenen
I
3x15mm
Cords
Kabel
Fiches
Cables
Sie die Stecker
30mm
inversa.
0
O./ Percez d estrous dans Ie indiqué / Perfore a gujeros conIamedida i ndicada
Note the types of screws !
Auf verschiedene Schraubentypen achten !
Vérifier bien le type de vis ä utiliser !
Fijarse bien en los diferentes tipos de tornillos
3x1 Omm
18
3x10mm
o
, %j22mm/ approx.22mm ,
I ca 22mm / environ 2 2mm I
' aprox 22mm
Parallel
Parallel Paralléle Paralelo
3mm
2.6x10mm
!
3x1 Omm
mm