Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung LINEAR Module XS / M...
Seite 2
VORWORT / QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie haben sich für einen SPARTHERM Kaminofen entschieden – herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. In einer Welt des Überflusses und der Massenproduktion verbinden wir unseren Namen mit dem Credo „Hohe technische Qualität kombiniert mit zeitgerechtem Design und Dienst am Kunden zu dessen Zufriedenheit und Weiterempfehlung.“...
Unsere LINEAR Module sind nach DIN EN 13240 geprüft. Leistungserklärung Vor dem Aufstellen und der Installation Ihres Kaminofens ist ein Gespräch einsehbar und erhältlich unter www.spartherm.com. mit Ihrem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu führen. Er berät Sie über baurechtliche Vorschriften, Tauglichkeit Ihres Schornsteines und führt die Diese Kaminöfen haben eine selbstschließende Feuerraumtür, so dass die Tür nur...
DIN 1298 / EN 1856: Verbindungsstücke für Feuerungsanlagen Für den Transport Ihres Kaminofens dürfen nur zugelassene und ausreichend DIN EN 13240: Kaminöfen/Raumheizer für Festbrennstoffe tragfähige Transporthilfen verwendet werden. Folgende Punkte sind unbedingt DIN 18896: Feuerstätten für feste Brennstoffe. Technische für einen sicheren und unproblematischen Transport zu beachten: Regeln für die Installation und Betrieb •...
2.1.2 MEHRFACHBELEGUNG 2.3 DROSSELVORRICHTUNG Eine Mehrfachbelegung des Schornsteines gemäß DIN 18160 ist möglich, da Drosselvorrichtungen dürfen nur im Abgasstutzen oder im Verbindungsstück ein- das LINEAR Module über eine selbstschließende Feuerraumtür verfügt. Alle an gebaut werden. Drosselvorrichtungen müssen leicht bedienbar sein. Sie müssen einen Schornstein angeschlossenen Feuerstätten müssen ebenfalls für eine Öffnungen als Kreisanschnitt bzw.
3. BRANDSCHUTZ Hierbei beschreibt der • Abstand A den Mindestabstand von Kaminofenseitenwand zur Aufstellwand • Abstand B den Mindestabstand von Kaminofenrückwand zur Aufstellwand Allgemeine Hinweise zum Brandschutz • Abstand C den Strahlungsbereich vor der Sichtscheibe des Kaminofens Kaminöfen sind Wärmeerzeuger und unterliegen Vorschriften und notwendigen Maßnahmen zum Brandschutz.
3.1 FUSSBÖDEN • Tapeten als Wandbeläge sind gemäß DIN 4102-1 keine brennbaren Bauteile und benötigen keine besonderen Vorkehrungen zum Brandschutz. Beachten Sie hierbei, dass der unterliegende Aufbau der Tapete (z.B. Holzständerbau- Bodenbeläge im Nahbereich weisen) sehr wohl brennbar oder zu schützen und entsprechende Vorkehrun- Vor der Feuerraumöffnung sind Fußböden aus brennbaren Materialien durch gen zu treffen sind! einen Belag aus nicht brennbaren Baustoffen zu schützen.
3.2 STRAHLUNGSBEREICH 3.3 ABSPERRVORRICHTUNG Im Strahlungsbereich der Feuerraumtür bzw. Sichtscheibe dürfen keine brenn- Abgasanlagen sind gemäß den Fachregeln des Kachelofen- und Luftheizungs- baren Bauteile, Möbel, Vorhänge oder Dekorationen aufgestellt werden. Dieser bauhandwerk (TROL) zu erstellen. Kaminöfen dürfen eine Absperrvorrichtung im Abstand kann auf 400 mm verringert werden, wenn zwischen Feuerstätte und Abgasweg aufweisen.
4. MONTAGE 4.2 DEMONTAGE UND MONTAGE DER FEUERRAUMTÜR Bitte befolgen Sie folgende Schritte zur Demontage / Montage einer Feuerraum- Ihr LINEAR Module darf nur auf Fußböden mit ausreichender Tragfähigkeit ins- tür. Dabei sind die Tätigkeiten mit Vorsicht auszuführen, da sonst Beschädi- talliert werden.
4.3 BRENNRAUMAUSKLEIDUNG 5. Jetzt die Tür etwas absacken lassen damit die Tür aus der oberen Führung gleitet und ent- nommen werden kann. In der Anheizphase kann es sein, dass die Auskleidung mit einem dunklen Belag belegt ist. Nach Erreichen der Betriebstemperatur wird die Brennraumausklei- dung jedoch frei gebrannt sein.
• Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! Insbesondere dürfen keine Einbauteile in Brennraum oder Abgas- oder Verbrennungsluftwegen platziert werden, wenn diese Teile nicht ausdrücklich von der Firma Spartherm zuge- Lesen Sie diese Montage- und Betriebsanleitung vor der Montage bzw. Inbe- lassen sind.
5.2 T YPENSCHILD kann. Die Farbe kann bei diesem Vorgang leicht weich werden, bitte stellen Sie keine Gegenstände auf den Kaminofen bzw. fassen Sie das Gerät nicht an. Es kann vorkommen, dass bei diesem Einbrennvorgang ein unangenehmer Geruch Das Typenschild befindet sich bei Ihrem Kaminofen LINEAR Module, auf der und teilweise leichte Rauchbildung, entsteht.
6.3 ANHEIZEN / BRENNEN 11. Durch das Nachlegen in der Glutphase vermeiden Sie das eventuelle Heraus- rauchen beim Türöffnen. 12. Nie dauerhaft mehr als die empfohlene Aufgabe nachlegen. Das Anfeuern Ihres Kaminofens ist sehr einfach, wenn Sie sich an die nachfol- genden Anweisungen halten.
6.5 HEIZLEISTUNGSREGELUNG Die oben angegebenen Werte beziehen sich auf Bausubstanz, die noch nicht den Anforderungen der Wärmeschutzverordnung von 1977 entspricht und stellen auch dafür eine Vereinfachung dar, die maximal bis zu Raumgrößen von 200m³ Achten Sie darauf, dass die Feuerraumtür immer fest verschlossen ist, damit die gültig ist.
6.9 CO - NEUTRALITÄT Kaminöfen dürfen nur mit Brennstoffen betrieben werden, die der 1. BlmSchV entsprechen. Für den Kaminofen sind nur Scheitholz (empfohlene Restfeuchte 20 % oder weniger) oder Holzpresslinge nach DIN 51731 zulässig. Übrigens: Holz gibt nur so viel Kohlendioxid ab, wie es zuvor als Baum gebunden hat. Ein Messgerät zur Bestimmung der Feuchte von Scheitholz kostet nicht viel und Dabei ist es gleichgültig, ob das Holz verbrennt oder im Wald verrottet –...
6.10 IHR BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ 7.1 REINIGUNG BRENNRAUM / VERKLEIDUNGSTEILE Ob Ihr Kaminofen umweltfreundlich brennt, hängt in hohem Maße von der Bedie- • Den Kaminofen, den Brennraum, die Rauchsammelkammer mit der Heizga- nung und den Brennstoffen ab. Folgende Hinweise sollen Ihnen helfen, Ihren sumlenkung, die Verbrennungsluftführung und die Verbindungsstücke zum Kaminofen umweltschonend zu betreiben: Schornstein müssen in regelmäßigen Abständen jährlich evtl.
Entfernen Sie regelmäßig während der Heizsaison Staub auf und unter dem Solange die Brennraumauskleidung die Position im Brennraum beibehält und Kaminofen, denn die Staubpartikel können verbrennen bzw. verkohlen. Dies kann nicht zerbricht, ist diese voll funktionsfähig. Zur einwandfreien Funktion ist eine zu Verschmutzungen des Aufstellraumes und dessen Einrichtungsgegenständen jährliche (möglichst vor der Heizsaison) durchzuführende Wartung des Kamino- führen oder zur Geruchsbelästigung.
• Siehe alle Fragen Punkt 8.1. Eine Leistungserklärung gemäß Verordnung EU 305/2011 ist • Ist der Schornstein frei? auf der Webseite des Herstellers verfügbar: https://www.spartherm.com • Hat Ihr Kaminofen schon Betriebstemperatur erreicht? • Haben Sie die Tür anfangs langsam geöffnet? 10.
11. DEMONTAGE 11.2 GERÄT DEMONTIEREN ACHTUNG! 11.1 SICHERHEITSHINWEISE ZUR DEMONTAGE • Entfernen Sie alle Anschlüsse und Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schornstein. WARNUNG! • Demontieren Sie alle Rohre der Abgasführung. Gefahr durch Nichtbeachtung der Demontageanweisungen! • Wenn vorhanden, demontieren Sie alle Rohre der Verbrennungs- Fehler bei der Demontage des Geräts können zu schweren luftleitung.
12.2 GERÄT ENTSORGEN ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Entsorgung des Geräts! • Geben Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll. • Führen Sie das Gerät der umwelt- und sachgerechten Wiederverwertung (Recycling) zu. • Entsorgen Sie das Gerät nach den gesetzlichen Bestimmungen über einen Entsorgungsfachbetrieb oder ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.