Spartherm Living Fire TRICO Montage- Und Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Living Fire TRICO:
- Montage- und gebrauchsanleitung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spartherm Living Fire TRICO
Inhaltszusammenfassung für Spartherm Living Fire TRICO
- Seite 1 Montage- und gebrauchsanleitung KAMINÖFEN TRICO STAND 12.2022 liebe zum Feuer. ein leben lang.
- Seite 2 Dokumentinformationen Montage- und gebrauchsanleitung für Kaminöfen: Symbolerklärung Text • trico s • trico s steel A handlungsaufforderung • trico l trico l steel aufzählung • • beschreibungen sind für alle oben genannten Modelle ✔ Kontrolle identisch. auf unterschiede wird gesondert hingewiesen. abbildungen zeigen den Kaminofen trico s.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 5. Gebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise zum Gebrauch Autorisierte Zielgruppen Heizbetrieb 1.2.1 Hersteller 5.2.1 Heizvorgang vorbereiten 1.2.2 Betreiber 5.2.2 Gerät anheizen 1.2.3 Fachpersonal 5.2.3 Heizvorgang regulieren 1.2.4 Benutzer 5.2.4 Brennstoff nachlegen 5.2.5 Heizvorgang beenden Verhalten im Notfall Schornsteinbrand 6. Reinigung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Reinigung Reinigungsintervalle... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 1.2.2 Betreiber der betreiber ist verantwortlich für das gebäude, in dem das gerät eingesetzt wird. der betreiber hat folgende aufgaben: Bestimmungsgemäße Verwendung erfüllung der anforderungen an den aufstellort. • das gerät dient zur erwärmung der raumluft durch sicherstellung, dass sich das gerät stets in einem technisch •... -
Seite 5: Verhalten Im Notfall
diese benutzer dürfen nur tätig werden bei gebrauch des Allgemeine Sicherheitshinweise geräts unter folgenden bedingungen: • benutzer werden beaufsichtigt. D WARNUNG! • benutzer wurden bezüglich des sicheren gebrauchs Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs- und unterwiesen. Montageanleitung! benutzer verstehen gefahren im umgang mit dem gerät. •... -
Seite 6: Produktinformationen
Produktinformationen Produktinformationen Betriebsarten das gerät kann in zwei unterschiedlichen betriebsarten verwendet werden: • raumluftunabhängiger betrieb – Funktionsprinzip nur bei rlu-Kaminöfen. die Verbrennungs luft strömt über den Verbrennungs luft- das gerät bezieht seine Verbrennungs luft von außen oder anschluss in den luftanschlusskasten. Von dort wird die luft aus anderen räumen (z. -
Seite 7: Modelle
Modelle 2.5 / 3 die Produktserie trico ist in verschiedenen ausführungen lieferbar. 2.5 / 1 trico l 2.5 / 4 trico s 2.5 / 2 trico l steel trico s steel Montage- und gebrauchsanleitung | Trico | 12.2022 | de... -
Seite 8: Produktübersicht
Produktinformationen Produktübersicht 2.6 / 2 2.6 / 1 A Feuerraumtür mit sichtfensterscheibe B türgriff C smartclose – rollenverschluss D türarretierung A blinddeckel der topplatte E Verbrennungs luft schieber B topplatte F obere umlenkplatte C abdeckplatte G untere umlenkplatte D abgasstutzen E Verkleidungsdeckel mit dahinter liegendem hitze schutz- H Prallplatte blech –... -
Seite 9: Lieferumfang
Lieferumfang optional: • abbrandsteuerung s-thermatik neo. • unterdruckwächter s-usi ii. 2.7 / 1 • glas-Vorlegeplatte. rauchrohrbogenset (passend für jedes Modell). • speicherstein-set (nur trico l, trico l steel). • ¨ „10.1 Zubehör“ (seite 43). A Kaminofen B blinddeckel der topplatte C obere umlenkplatte D untere umlenkplatte E Prallplatte... -
Seite 10: Technische Daten
Produktinformationen Technische Daten Trico L Trico L steel Trico S Trico S steel nennwärmeleistung 6,0 kW 6,0 kW Wärmeleistung direkt / indirekt 6,0 / – kW 6,0 / – kW nennwärmeleistung 6,0 kW 6,0 kW 4,5 – 4,5 – Wärmeleistung direkt / indirekt 6,0 / –... -
Seite 11: Nenn Wärme Leistung
angaben zum Modell (z. b. typ, Prüfnummer, baujahr) stehen 2.10 Abmessungen auf dem typenschild. das typenschild ist am gerät ange- bracht und auf dem garantiezertifikat abgebildet. 2.10 / 1 ¨ abbildung 2.6 / 2 (seite 8). garantiezertifikat des herstellers. das typenschild wird für die regelmäßige Prüfung des geräts ø... -
Seite 12: Brennstoffe
Brennstoffe Brennstoffe § gemäß din en 13240 erfordert eine abbrandperiode bei Zeitbrandöfen von 45 min eine brennstoffmenge von 1,4 kg holz. Informationen zu Brennstoffen 3.1 / 1 holz besteht hauptsächlich aus Zellulose, lignin, harzen, Fetten und Ölen. holz verbrennt nicht direkt. die bestandteile von holz werden bei unterschiedlich hohen temperaturen ~ 80 gasförmig und verbrennen, wenn genügend sauerstoff... -
Seite 13: Zulässige Brennstoffe
Zulässige Brennstoffe Lagerung der Brennstoffe Für die Verwendung zugelassen sind ausschließlich folgende lagerung außerhalb von gebäuden: brennstoffe: • Möglichst auf der sonnenseite eines gebäudes. • naturbelassenes, luftgetrocknetes scheitholz • lagerort belüftet und vor niederschlag geschützt. (restfeuchte max. 20 %). scheitholz locker an einer Wand gestapelt und an •... -
Seite 14: Montage
Montage Montage es gelten z. b. für deutschland: § Kaminöfen für feste brennstoffe nach din en 13240. § schornstein und abgasanschluss nach din 18160. § schornsteinbemessung nach din en 13384-1, Sicherheitshinweise zur Montage din en 13384-2. § blmschV Zweite Verordnung zur durchführung des D WARNUNG! bundes-immissionsschutzgesetzes. -
Seite 15: Aufstellungsmaße
4.3.2 Aufstellungsmaße 4.3.2 / 1 Maße (mm) 1500 1653 ø A 1445 1445 1355 1355 ø A ø a ø V ø d1 ø d2 gesamthöhe höhe abgasanschluss oben höhe abgasanschluss hinten höhe Verbrennungs luftstutzen ø D1 höhe durchlass der Verbrennungsluftleitung hinten abstand abgasanschluss oben abstand abgasanschluss hinten abstand Verbrennungs luftstutzen... -
Seite 16: Sicherheitsabstände
Montage 4.3.3 Sicherheitsabstände 4.3.3 / 2 D WARNUNG! Brandgefahr durch Nichteinhaltung der Sicherheits- abstände! beim betrieb des geräts entstehen sehr hohe temperaturen. beim Öffnen der Feuerraumtür kann es zu rauchentwicklung und Funkenflug kommen. empfindliche teile in der nähe des geräts können beschädigt werden, verformen, schmelzen oder in brand geraten. -
Seite 17: Abgasführung
Aufstellung an zu schützenden Wänden 4.3.4 Abgasführung Zu schützende Wände sind brennbar oder durch ihren aufbau Für die abgasführung ist bauseitig ein schornstein erforderlich, und ihre Materialart ungeeignet, um temperaturen über 85 °c der folgende anforderungen erfüllt: dauerhaft ausgesetzt zu sein. •... -
Seite 18: Montage Vorbereiten
Montage in abhängigkeit von der betriebsart sind außerdem die Montage vorbereiten nachstehenden anforderungen zu erfüllen. A Machen sie sich mit dem gerät und den zugehörigen dokumenten vertraut: Raumluftunabhängiger Betrieb • Montage- und gebrauchsanleitung. eine Mehrfachbelegung des schornsteins ist zulässig, • Zubehör und ausstattung. -
Seite 19: Gerät Transportieren
Gerät transportieren 4.5 / 1 D WARNUNG! Verletzungsgefahr durch schwere Lasten! größe und gewicht des geräts verlangen beim aufstellen viel Kraft. durch falsches anheben oder wenn das gerät umfällt, sind schwere Verletzungen möglich. A beachten sie die transportkennzeichnungen auf der Verpackung. -
Seite 20: Abgasanschluss Ändern
Montage Abgasanschluss ändern 4.7 / 2 der abgasstutzen ist werkseitig auf der oberseite vom gerät angebracht. in abhängigkeit von der situation am aufstellort kann es vorkommen, dass der anschluss auf die rückseite versetzt werden muss. A Prüfen sie den vorgesehenen anschluss an die abgasführung. - Seite 21 4.7 / 5 4.7 / 7 A schrauben sie den abgasstutzen oben vom gerät ab. A schrauben sie den blinddeckel von der rückseite oben auf den abgas anschluss. achten sie dabei auf den korrekten sitz der dichtungen. 4.7 / 6 Wenn speichersteine verwendet werden: A setzen sie jetzt die speichersteine ein.
-
Seite 22: Gerät Positionieren
Montage Gerät positionieren Verbrennungs luftleitung anschließen (optional) Für den raumluftunabhängigen betrieb muss das gerät an die 4.8 / 1 Verbrennungs luft leitung angeschlossen werden. Für den raumluftabhängigen betrieb kann das gerät an die Verbrennungs luft leitung angeschlossen werden. in abhängigkeit von der situation am aufstellort wird die Verbrennungsluftleitung von unten oder von hinten durch die rückwand des geräts zum Verbrennungsluftstutzen geführt. -
Seite 23: Speichersteine Einbauen (Optional)
4.10 Speichersteine einbauen (optional) 4.9 / 3 Zusätzliche speichersteine (verfügbar für die Modelle trico l und trico l steel) erhöhen die Wärme speicher fähigkeit des geräts. durch die hohe dichte und das hohe gewicht können sie Wärme über mehrere stunden speichern und an den aufstellraum abgeben. -
Seite 24: Abgasführung Anschließen
Montage 4.11 Abgasführung anschließen 4.10 / 2 4.11 / 1 A entfernen sie den blinddeckel, die abdeckplatte und die A setzen sie die halteplatte ein. topplatte. A setzen sie die äußeren speichersteine ein. A stellen sie sicher, dass die äußeren speichersteine von den Winkeln an der halteplatte fixiert werden. -
Seite 25: 4.12 Umlenkplatten Und Prallplatte Einbauen
Wir empfehlen die Verwendung eines doppelten 4.12 / 1 Wandfutters für den anschluss an den schornstein. 4.11 / 3 A heben sie die obere umlenkplatte in den bereich oberhalb des Feuerraums. A setzen sie die obere umlenkplatte ab. A setzen sie die topplatte und die abdeckplatte oben auf das gerät. -
Seite 26: 4.13 Montage Prüfen
Montage 4.12 / 3 4.12 / 5 A setzen sie die untere umlenkplatte auf den drei A legen sie die Prallplatte oben auf die Feuerraum- haltewinkeln ab. auskleidung. A schieben sie die Prallplatte nach hinten an die außenwand. 4.12 / 4 4.13 Montage prüfen A entfernen sie angebrachte aufkleber vom gerät und von den Verbindungsrohren. -
Seite 27: 4.14 Erstinbetriebnahme Durchführen
4.14 Erstinbetriebnahme durchführen Wenn am schornstein Probleme auftreten in Zusammenhang mit dem Förderdruck und dem abzug der luft: A Messen sie den Förderdruck vom schornstein. die erstmalige inbetriebnahme muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. D „1.2.3 Fachpersonal“ (seite 4). 4.15 Betreiber einweisen Vor der inbetriebnahme muss das qualifizierte Fachpersonal, bevor das gerät erstmalig in betrieb genommen wird, müssen das die Montage durchführt, den betreiber in folgenden... -
Seite 28: Gebrauch
Gebrauch Gebrauch D WARNUNG! Lebensgefahr durch Vergiftung! beim betrieb des geräts können schadstoffe, die beim abbrand vorgang unvermeidbar sind, in die innenraumluft Sicherheitshinweise zum Gebrauch gelangen. beim raumluftabhängigen betrieb wird der raumluft zusätzlich atemluft entzogen. eine unzureichende Versorgung D WARNUNG! mit atem- und Frischluft kann von Kopfschmerzen, Übelkeit Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs anweisungen! und schwindel bis hin zu bewusstlosigkeit und tod führen. -
Seite 29: Heizbetrieb
Heizbetrieb 5.2.1 / 2 5.2.1 Heizvorgang vorbereiten A achten sie auf das Wetter. bei extremen Witterungs- bedingungen (z. b. starker sturm, starker tiefdruck oder starke niederschläge) nehmen sie das gerät nicht in betrieb. A sorgen sie für eine ausreichende Frischluftzufuhr. A Wenn vorhanden, öffnen sie die absperrvorrichtungen im Verbrennungs luftrohr oder im abgasanschluss. -
Seite 30: Gerät Anheizen
Gebrauch 5.2.2 Gerät anheizen Wenn der brennstoff zur glut heruntergebrannt ist: A legen sie brennstoff nach. ¨ „5.2.4 brennstoff nachlegen“ (seite 32). 5.2.2 / 1 unter normalen bedingungen ist nach zwei bis drei abbrand- vorgängen die betriebstemperatur erreicht und alle schamotteoberflächen sind frei von dunklen Verfärbungen. -
Seite 31: Heizvorgang Regulieren
5.2.3 Heizvorgang regulieren ob im gerät eine saubere und schadstoffarme Verbrennung stattfindet, kann an folgenden Punkten geprüft werden: • die asche sollte weiß sein. eine dunkle Farbe deutet auf 5.2.3 / 1 holzkohlereste und eine unvollständige Verbrennung hin. die abgase am schornsteinkopf sollten möglichst •... -
Seite 32: Brennstoff Nachlegen
Gebrauch 5.2.4 Brennstoff nachlegen A achten sie darauf, dass die glut beim nachlegen nicht erstickt wird. D WARNUNG! A schließen sie die Feuerraumtür. Verletzungsgefahr durch heißen Türgriff! die maximale aufgabemenge darf nicht überschritten werden. Mit zunehmender betriebsdauer werden die geräteteile ¨... -
Seite 33: Heizvorgang Beenden
5.2.5 Heizvorgang beenden D ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden durch Verpuffung! Wenn sich im gerät noch hitze oder glut befindet und die luftwege geschlossen werden, kommt es zu einer rauchgas- bildung, die sich verpuffungsartig entzünden kann. dabei können das gerät und teile in der umgebung des geräts schwer beschädigt werden. -
Seite 34: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigungsintervalle die reinigungsintervalle sind abhängig von: • nutzungsintensität. • heizgewohnheiten. Sicherheitshinweise zur Reinigung Qualität des brennstoffs. • D ACHTUNG! um eine gute Verbrennung zu gewährleisten, sind der aschetopf und den ascherost regelmäßig zu entleeren – Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Reinigung! möglichst nach jedem heiz vorgang. -
Seite 35: Einfache Reinigung
Einfache Reinigung Oberflächen A reinigen sie oberflächen und türgriff mit einem trockenen Feuerraum oder feuchten tuch – nicht mit einem Microfasertuch. A reinigen sie edelstahloberflächen mit handelsüblichen 6.3 / 1 edelstahl reinigern. die reinigung muss dabei in schleif- richtung erfolgen. Sichtfensterscheibe A reinigen sie leichte Verschmutzungen mit einem feuchten tuch. - Seite 36 Reinigung A reinigen sie den bereich oberhalb des Feuerraums mit 6.4 / 2 einem handfeger. 6.4 / 4 A Kippen sie vorsichtig die Prallplatte leicht zur seite. A nehmen sie die Prallplatte nach unten heraus. A reinigen sie die Prallplatte mit einem handfeger. A reinigen sie den bereich oberhalb des Feuerraums mit A heben sie die obere umlenkplatte an.
-
Seite 37: Instandhaltung
Instandhaltung Wartungsintervalle nach beendigung der heizperiode muss regelmäßig eine gründliche Wartung des geräts durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden. Sicherheitshinweise zur Instandhaltung die Wartungsintervalle sind abhängig von folgenden Faktoren: betriebsdauer. • D WARNUNG! • heizgewohnheiten. • Qualität des brennstoffs. Gefahr durch Nichtbeachtung der Instandhaltungs- anweisungen! Wir empfehlen, das gerät mindestens 1x jährlich zu warten. - Seite 38 Instandhaltung Feuerraumtür Feuerraumauskleidung Wenn die Feuerraumtür geöffnet wird: 7.3 / 2 A stellen sie sicher, dass die geöffnete Feuerraumtür mit hilfe der türarretierung gegen Zufallen gesichert ist. ¨ abbildung 5.2.1 / 2 (seite 29). die Feuerraumtür ist speziell abgedichtet. A Kontrollieren sie den Zustand der tür- und glasdichtungen. A Prüfen sie die dichtungen auf Verschleiß...
-
Seite 39: Störungsbehebung
Störungsbehebung Das Feuer brennt schlecht. Die Ofenanlage heizt nicht. Mögliche störungen werden wie folgt beschrieben: • der brennstoff ist nicht geeignet (z. b. holz ist zu feucht). f Verwenden sie nur zulässige brennstoffe. Welche Störung liegt vor? ¨ „3.2 Zulässige brennstoffe“ (seite 13). ursache der störung. - Seite 40 Instandhaltung Die Ofenanlage heizt zu stark. • die Prüföffnungen des schornsteins sind undicht oder nicht Der Abbrand erfolgt zu schnell. geschlossen. f Prüfen sie die Prüföffnungen des schornsteins auf Starke Geräuschentwicklung (Pfeifen, Knacken) am Gerät. • die brennstoffmenge ist zu hoch. dichtheit.
-
Seite 41: Demontage
Demontage Gerät demontieren Wenn speichersteine eingebaut sind: A entnehmen sie die speichersteine. beachten sie dabei die Vorgaben für die Montage. Sicherheitshinweise zur Demontage ¨ „4.10 speichersteine einbauen (optional)“ (seite 23). D WARNUNG! A entfernen sie alle anschlüsse und Verbindungen zwischen ofenanlage und schornstein. -
Seite 42: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Gerät entsorgen D ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Verpackung entsorgen Entsorgung des Geräts! A geben sie das gerät nicht in den normalen hausmüll. D ACHTUNG! A Führen sie das gerät der umwelt- und sachgerechten Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Wiederverwertung (recycling) zu. -
Seite 43: Anhang
A Wenden sie sich an den hersteller oder an den • DIN 18896: Feuerstätten für feste brennstoffe. technische Fachhandel. regeln für die installation und betrieb. www.spartherm.com • DIN EN 13384: abgasanlagen berechnungsverfahren. DIN 18160-1/2: abgasanlagen/hausschornsteine. • DIN 4751 / DIN EN 12828: heizungssysteme in •... - Seite 44 FACHHÄNDLER www.facebook.com/spartherm www.instagram.com/spartherm www.youtube.com/sparthermgermany www.spartherm.com Spartherm Feuerungstechnik GmbH Maschweg 38 | 49324 Melle | Tel.: +49 5422 9441-0...