Inhaltszusammenfassung für Spartherm LIVING FIRE ENTWURF
Seite 1
MONTAGEANLEITUNG VERKLEIDUNGEN SLS STAND 07.2023 Liebe zum Feuer. Ein Leben lang.
Seite 2
Dokumentinformationen Montageanleitung für Verkleidungen der Spartherm Lean Symbolerklärung Text Series (SLS): • Saphir 4 Handlungsaufforderung • Zirkon Aufzählung • Beschreibungen sind für alle oben genannten Modelle identisch. Auf Unterschiede wird gesondert hingewiesen. 3 Kontrolle Abbildungen zeigen die Verkleidungen „Saphir“ und „Zirkon“.
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen 1.2.3 Fachpersonal Qualifiziertes Fachpersonal ist zuständig für Montage, Inbetrieb nahme, Instandhaltung, Demontage und Entsorgung. Anforderungen an qualifiziertes Fachpersonal: Bestimmungsgemäße Verwendung Berufspraxis oder Ausbildung in Gas-, Wasser- und • Das Gerät dient zur Verkleidung von Kamineinsätzen der Heizungstechnik. Produktserie "Lean". •...
Verhalten im Notfall Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Bringen Sie sich niemals selbst in Lebensgefahr. . WARNUNG! Wenn es ohne Gefährdung der eigenen Person möglich ist: Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchs- und 4 Warnen Sie andere Personen. Montageanleitung! 4 Fordern Sie andere Personen zum Verlassen des Gebäudes Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den auf.
Produktübersicht 2.2.1 / 2 2.2.1 Saphir 2.2.1 / 1 A Rückwand verkleidung (Optional) B Stellfuß A Blind deckel für Rauchgasabgang oben B Verkleidungselement (Vorne-Oben) C Trägergestell (Vorne-Oben) D Verkleidungselement (Vorne-Unten) E Trägergestell (Vorne-Unten) F Strahlschutzhutze für Rauchgasabgang oben G Topplatte H Verkleidungselement (Seite-Hinten) Verkleidungselement (Seite-Oben) J Trägergestell (Seite-Hinten)
Produktinformationen 2.2.2 Zirkon 2.2.2 / 2 2.2.2 / 1 A Strahlschutz hinten (Optional als Rückwand verkleidung) B Stellfuß A Blind deckel für Rauchgasabgang oben C Strahlschutzhutze für Rauchgasabgang oben B Verkleidungselement (Seite-Vorne) D Strahlschutz Seite (Optional als Seitenwand verkleidung) C Verkleidungselement (Vorne-Oben) D Trägergestell (Vorne-Oben) E Verkleidungselement (Vorne-Unten) F Trägergestell (Vorne-Unten)
Lieferumfang 2.3.1 / 2 2.3.1 Saphir 2.3.1 / 1 A Verkleidungselement (Seite-Hinten) B Verkleidungselement (Seite-Unten) C Verkleidungselement (Vorne-Oben) A Trägergestell (Vorne-Oben) D Verkleidungselement (Vorne-Unten) B Verbindungsstrebe E Verkleidungselement (Seite-Oben) C Trägergestell (Vorne-Unten) F Strahlschutzhutze für Rauchgasabgang oben D Trägergestell (Seite-Hinten) G Blind deckel für Rauchgasabgang oben E Baumwollhandschuhe H Topplatte...
Produktinformationen 2.3.2 Zirkon 2.3.2 / 2 2.3.2 / 1 A Trägergestell (Vorne-Oben) B Trägergestell (Hinten) C Trägergestell (Vorne-Unten) D Hohlkammerdichtung, selbstklebend E Baumwollhandschuhe F Montageanleitung G Bedienungsanleitungen A Verkleidungselement (Seite-Vorne) B Verkleidungselement (Vorne-Oben) C Verkleidungselement (Vorne-Unten) D Verkleidungselement (Seite-Oben) E Verkleidungselement (Seite-Unten) F Strahlschutz (Seite) G Strahlschutz (Hinten) H Strahlschutzhutze für Rauchgasabgang oben...
Technische Daten Saphir Gewicht ca. 330 kg Zirkon Gewicht ca. 320 kg Angaben zum Modell vom Kamineinsatz (z. B. Typ, Prüfnummer, Baujahr) stehen auf dem Typenschild. 7 Montage- und Gebrauchsanleitung Kamineinsätze Premium/Lean Für Kamineinsätze mit optionalem Lieferumfang (z. B. Abbrand steuerung oder elektrischer Türlift) sind die Angaben im zugehörigen Dokument zu beachten.
Montage Montage Voraussetzungen für die Montage Die Ofenanlage muss nach den geltenden Normen und Richtlinien montiert und betrieben werden. 7 Montage- und Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise zur Montage Kamineinsätze Premium/Lean . WARNUNG! 3 Die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ist vorhanden oder vom Hersteller beantragt. Gefahr durch Nichtbeachtung der Montage anweisungen! Fehler bei der Montage des Geräts können zu schweren Verletzungen führen.
3.3.2 Sicherheitsabstände Saphir 3.3.2 / 2 . WARNUNG! Brandgefahr durch Nichteinhaltung der Sicherheits- 130° abstände! Beim Betrieb des Geräts entstehen sehr hohe Temperaturen. Beim Öffnen der Feuerraumtür kann es zu Rauchentwicklung und Funkenflug kommen. Empfindliche Teile in der Nähe des Geräts können beschädigt werden, verformen, schmelzen oder in Brand geraten.
Montage 3.3.3 Aufstellungsmaße Freistehender Aufbau • Der freistehende Aufbau ist nur zulässig mit einem Abmessungen des Geräts: Mindestabstand ≥ 200 mm zur Wand. 6 „2.6 Abmessungen“ (Seite 12). • Die Länge des Abgasrohres (DIN EN 1856-2) muss entsprechend der Aufstellart angepasst werden. Die Einschubtiefe des Wandfutters (Y) muss vor Ort •...
Montage vorbereiten Gerät transportieren 4 Machen Sie sich mit dem Gerät und den zugehörigen . WARNUNG! Dokumenten vertraut: • Montageanleitung. Verletzungsgefahr durch schwere Lasten! Montage- und Gebrauchsanleitung • Größe und Gewicht des Geräts verlangen beim Aufstellen viel Kamineinsätze Premium/Lean. Kraft. Durch falsches Anheben oder wenn das Gerät umfällt, •...
Montage Gerät entpacken Aufbau und Abgasführung festlegen 4 Prüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen. Vor der Montage muss der Aufbau und die Abgasführung 4 Entfernen Sie die Verpackung. festgelegt werden. 4 Lösen Sie die Schrauben von der Transportsicherung an • Die Geräte können wandbündig oder freistehend der Palette.
Montage Saphir Anpassen Strahlschutz Für die Anforderungen an die Abgasführung ist die Anleitung Wenn die Zuluft oder die Abgasführung von hinten erfolgt, vom Kamineinsatz zu beachten. muss der Strahlschutz angepsst werden. 7 Montage- und Gebrauchsanleitung Kamineinsätze Premium/Lean 3.9 / 1 Die Abgasführung nach hinten und nach oben muss nach Vorgabe der Anschlussmaße erfolgen.
Seite 20
Montage Montage Rückwand bei wandbündigem Aufbau 3.9 / 3 Wenn eine Rückwandverkleidung bei wandbündigem Aufbau an das Gerät angebracht werden soll, muss diese vor den weiteren Montageschritten an dem Gerät bereitgestellt und vorbereitet werden. Eine spätere Montage ist nicht möglich. .
Seite 21
Das Gerät muss an der umlaufenden Blende ausgerichtet 3.9 / 5 werden. 3.9 / 4 4 Richten Sie das Gerät in der Höhe aus. 4 Richten Sie das Gerät senkrecht und waagerecht aus. 4 Sichern Sie die Stellfüße durch Festziehen der Muttern. Das Gerät muss vor der weiteren Montage in die vorgesehene Endposition gebracht werden.
Seite 22
Montage Die Transportsicherung muss vor dem weiteren Verkleiden des 3.9 / 7 Kamineinsatzes entfernt werden. Ein späteres Entfernen bei verkleidetem Kamineinsatz ist nicht mehr möglich. 3.9 / 6 4 Richten Sie die Stellfüße am Trägergestell (Vorne-Unten) aus. Bei Geräten mit einer Abbrandsteuerung (S-Thermatik NEO) muss eine LED in das Trägergestell (Vorne-Unten) eingesetzt werden.
Seite 23
Um zu verhindern, dass beim Öffnen und Schließen der Tür . ACHTUNG! Geräusche an den Verkleidungselementen entstehen, muss Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße zwischen allen Trägergestellen und Verkleidungselementen Handhabung! eine Hohlkammerdichtung geklebt werden. Die Oberflächen der Verkleidungen können durch äußere Einflüsse leicht verkratzen (z.
Seite 24
Montage 3.9 / 11 3.9 / 12 4 Richten Sie die Verkleidungselemente bündig aus. 4 Schieben Sie das Trägergestell mit den Verkleidungselementen unter den Montagerahmen. Nur bei Geräten mit S-Thermatik NEO. 4 Schließen Sie die LED an die Steuerung S-Thermatik NEO Für das Anschließen ist die Anleitung S-Thermatik NEO zu beachten.
Seite 25
3.9 / 13 3.9 / 15 4 Richten Sie das Trägergestell (Vorne-Oben) aus. 4 Richten Sie die Stellfüße aus. 4 Richten Sie die Verkleidungselemente bündig aus. 3.9 / 14 4 Schieben Sie das Trägergestell (Vorne-Oben) auf den Montagerahmen. Montageanleitung | SLS | 07.2023 | DE...
Seite 26
Montage 3.9 / 16 3.9 / 17 4 Entfernen Sie auf beiden Seiten die obere und untere 4 Entfernen Sie die Schrauben aus dem Trägergestell (Vorne- Mutter der Blendenhalterungen. Unten) und dem Trägergestell (Vorne-Oben). Montageanleitung | SLS | 07.2023 | DE...
Seite 27
3.9 / 18 3.9 / 19 4 Schieben Sie die Trägergestelle (Seite-Hinten) auf die Blendenhalterungen. 4 Richten Sie die den Steg am Trägergestell (Seite-Hinten) mit dem Trägergestell (Vorne-Oben) und dem Trägergestell (Vorne-Unten) flächenbündig aus. 4 Schieben Sie das Trägergestell (Seite-Hinten) bündig an den Kaminofen an.
Seite 28
Montage 3.9 / 20 3.9 / 21 4 Schrauben Sie die Trägergestelle (Seite-Hinten) mit den 4 Richten Sie die den Steg am Trägergestell (Seite-Hinten) zuvor entfernten Schrauben an das Trägergestell (Vorne- mit dem Blendrahmen am Kaminofen bündig aus. Oben) und an das Trägergestell (Vorne-Unten). 4 Schieben Sie das Trägergestell (Seite-Hinten) bündig an den Kaminofen an.
Seite 29
3.9 / 22 3.9 / 23 4 Setzen Sie die Verbindungsstreben oben und unten von innen in die Trägergestelle (Seite-Hinten). 4 Schrauben Sie die Verbindungsstreben oben und unten an die Trägergestelle (Seite-Hinten). Montageanleitung | SLS | 07.2023 | DE...
Seite 30
Montage Um zu verhindern, dass beim Öffnen und Schließen der Tür . ACHTUNG! Geräusche an den Verkleidungselementen entstehen, muss Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße zwischen allen Trägergestellen und Verkleidungselementen Handhabung! eine Hohlkammerdichtung geklebt werden. Die Oberflächen der Verkleidungen können durch äußere Einflüsse leicht verkratzen (z.
Seite 31
. ACHTUNG! 3.9 / 26 Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung! Die Oberflächen der Verkleidungen können durch äußere Einflüsse leicht verkratzen (z. B. Ringe, Werkzeuge). 4 Verwenden Sie bei Arbeiten an den Verkleidungen immer die mitgelieferten Baumwollhandschuhe. 4 Führen Sie Arbeiten an den Verkleidungen immer mit zwei Personen durch.
Seite 32
Montage Montage Rückwand bei freistehendem Aufbau 3.9 / 28 Um zu verhindern, dass beim Öffnen und Schließen der Tür Geräusche an den Verkleidungselementen entstehen, muss zwischen allen Trägergestellen und Verkleidungselementen eine Hohlkammerdichtung geklebt werden. 3.9 / 29 4 Richten Sie die Verkleidungselemente bündig aus. 4 Kleben Sie an alle Auflageflächen die Hohlkammerdichtung an das Trägergestell.
Seite 33
. ACHTUNG! 3.9 / 31 Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung! Die Oberflächen der Verkleidungen können durch äußere Einflüsse leicht verkratzen (z. B. Ringe, Werkzeuge). 4 Verwenden Sie bei Arbeiten an den Verkleidungen immer die mitgelieferten Baumwollhandschuhe. 4 Führen Sie Arbeiten an den Verkleidungen immer mit zwei Personen durch.
Seite 34
Montage Die Strahlschutzhutze für den Abgang nach Oben ist nur beim 3.9 / 33 Anbau zu schützende Wände (brennbar) notwendig. Bei Verwendung eines doppelwandigen, isolierten Abgasrohres kann die Strahlschutzhutze, unabhängig von der Art der Anbauwand entfallen. 3.9 / 32 4 Setzen Sie die Topplatte auf das Trägergestell. Bei Abgasführung nach hinten: 4 Setzen Sie den Blind deckel für den Rauchgasabgang auf die Topplatte.
Montage 3.11 Montage abschließen 3.10 / 33 4 Entfernen Sie angebrachte Aufkleber vom Gerät und von den Verbindungsrohren. 4 Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse und Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schornstein dicht sind. 4 Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Sicherheits- abstände eingehalten werden.
Reinigung . ACHTUNG! Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Reinigung! Fehler bei der Reinigung können das Gerät beschädigen (z. B. Ober flächenschäden durch Rost oder Kratzer). Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen für die Reinigung des Geräts. 4 Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch. 4 Führen Sie die Reinigung wie beschrieben durch.
Demontage Demontage Gerät demontieren 4 Entfernen Sie alle Anschlüsse und Verbindungen zwischen Ofenanlage und Schornstein. 4 Demontieren Sie alle Rohre von der Abgasführung. Sicherheitshinweise zur Demontage 4 Wenn vorhanden, demontieren Sie alle Rohre von der Verbrennungs luft leitung. . WARNUNG! Gefahr durch Nichtbeachtung der Demontage anweisungen! Fehler bei der Demontage des Geräts können zu schweren Verletzungen führen.
Entsorgung Gerät entsorgen . ACHTUNG! Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Verpackung entsorgen Entsorgung des Geräts! 4 Geben Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll. . ACHTUNG! 4 Führen Sie das Gerät der umwelt- und sachgerechten Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Wiederverwertung (Recycling) zu.
Eine Leistungserklärung gemäß Verordnung EU 305/2011 ist Für den Kamineinsatz: auf der Webseite des Herstellers verfügbar: Abbrandsteuerung S-Thermatik NEO. • 7 www.spartherm.com • Elektrischer Türlift SESAM III (zum Öffnen und Schließen der Feuer raum tür). Bei Bedarf und für weitere Informationen (z. B. Prospekte,...