Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro 461121 Bedienungsanleitung
Toro 461121 Bedienungsanleitung

Toro 461121 Bedienungsanleitung

Schwenkbare schlauchtrommel sprühfahrzeug multi-pro 5800 ab baujahr 2015
Schwenkbare Schlauchtrommel
Sprühfahrzeug Multi-Pro 5800 ab Baujahr 2015
Modellnr. 41621—Seriennr. 315000001 und höher
Hinweis: Für Modelle bis Baujahr 2014 wird die
schwenkbare Schlauchtrommel nicht benötigt.
Einführung
Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, um sich mit dem
Betrieb und der Wartung Ihres Produktes vertraut zu machen.
Die Informationen in dieser Anleitung können Ihnen und
Anderen dabei helfen, Verletzungen und Produktschäden
zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert
und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und
Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler
oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter
www.Toro.com.
Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler
oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Toro-Originalersatzteile oder zusätzliche Informationen
benötigen. Halten Sie hierfür die Modell- und Seriennummern
Ihres Produkts griffbereit.
Modell- und Seriennummern an der Maschine.
1. Platte mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 1
zeigt die Position der
Bild 1
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder
Chemikalien, die laut den Behörden des
Staates Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf.
Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden
des Staates Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
Hinweis: Dieses Produkt entspricht allen relevanten
europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie
in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments.
Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine
anhand der normalen Sitz- und Bedienposition.
Wichtig: PTFE-Band wird für die Installation dieses
Kits benötigt.
Wichtig: Zum Installieren dieses Kits benötigen Sie ein
Schmiermittel, das nicht auf Petroleum basiert, z. B.
Pflanzenöl.
Sicherheit
Eine fehlerhafte Bedienung oder Wartung durch den
Bediener oder Besitzer kann Verletzungen zur Folge
haben. Durch das Befolgen dieser Sicherheitshinweise
kann das Verletzungsrisiko verringert werden.
Achten Sie immer auf das Warnsymbol. Es bedeutet
Vorsicht, Warnung oder Gefahr – Hinweise für die
Personensicherheit. Wenn die Anweisungen nicht
beachtet werden, kann es zu Verletzungen ggf. tödlichen
Verletzungen kommen.
Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in der
Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
Richten Sie die Spritzpistole nicht auf Personen oder
Tiere. Unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten
können unter die Haut dringen und schwere Verletzungen
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3394-639 Rev A
Bedienungsanleitung
*3394-639* A
Druck: USA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 461121

  • Seite 1 Geburtsschäden oder andere Defekte des Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Reproduktionssystems verursachen. Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. Hinweis: Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler...
  • Seite 2 verursachen, die zu Amputationen oder Todesfällen führen können. Heiße Flüssigkeiten und Chemikalien können auch zu Verbrennungen oder Verletzungen führen. Wenn ein Körperteil mit dem Sprühstrahl in Berührung kommen sollte, gehen Sie sofort zu einem Arzt, der mit Verletzungen durch eingedrungene Flüssigkeiten vertraut ist.
  • Seite 3: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener und befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus oder ersetzen Sie sie. 127–3953 1. Drücken Sie auf 3. Dosierung verringern den Knopf, um die Schlauchtrommel aufzuspulen.
  • Seite 4: Einrichtung

    Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Vorbereiten der Maschine. Mutter (1/4-20") Bundmutter (5/16-18") Bundmutter (3/8-16") Schraube (3/8-16" x 1") Schraube (1/4-20" x 3/4") Schraube (3/8-16") Schraube (3/8-16"...
  • Seite 5 Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Regelventil T-Anschlussstück Schlauchklemme Kabelbinde R-Klemme Schlauch (180 cm) Klemme Einbauen des Regelventils. 90-Grad-Anschlussstück Schlauchkupplung Mutter (1/4-20") Bundmutter (3/8-16") Druckwandlerkabel Schraube (1/4-20" x 3/4") Spritzpistolenschlauch mit Anschlussstück Anschließen des Spritzschlauches. Spritzpistole Kleine Schlauchklemme...
  • Seite 6: Vorbereiten Der Maschine

    Vorbereiten der Maschine Montieren des Schlauchtrom- melrahmens Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren Mutter (1/4-20") 1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine keine Flüssigkeiten Bundmutter (5/16-18") enthält. Bundmutter (3/8-16") Hinweis: Wenn Sie Chemikalien in der Maschine Schraube (3/8-16"...
  • Seite 7 Bild 2 g0279 55 1. Schraube (1/4-20" x 3/4") 4. Bundmutter (5/16-18") Bild 4 2. Obere Halterung 5. Schraube (5/16-18" x 1", 1. Schraube (3/8-16") 4. Untere Halterung GR5) 2. Untere Stützhalterung 5. Schraube (3/8-16" x 3. Mutter (1/4-20") 3-1/2") 3.
  • Seite 8: Einbauen Des Schaltkastens Und Der Schlauchtrommel

    befestigen Sie das Fach mit vier Ansatzschrauben, vier Bundmuttern (5/16-18"), zwei Schrauben (5/16-18" x 1", GR5) und zwei Klemmmuttern (5/16-18"), wie in Bild 6 abgebildet. Einbauen des Schaltkastens und der Schlauchtrommel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Kabelbaum Schaltkasten Druckscheibe Sprengring Schlauchtrommel Federstift Bild 6...
  • Seite 9 Bild 11 Bild 9 1. Bundmutter (3/8-16") 3. Schraube (3/8-16") 2. Scheibe (7/16") 1. Druckscheibe 2. Sprengring 6. Bringen Sie die Scheibe und den Federstift an der 3. Befestigen Sie den Schaltkasten mit zwei Schrauben Unterseite des Schlauchtrommelrahmens an (Bild 12).
  • Seite 10: Einbauen Des Regelventils

    Einbauen des Regelventils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Regelventil T-Anschlussstück Schlauchklemme Kabelbinde R-Klemme Schlauch (180 cm) Klemme 90-Grad-Anschlussstück Schlauchkupplung g028390 Mutter (1/4-20") Bild 13 Bundmutter (3/8-16") 1. Dichtung 4. Kupplung Druckwandlerkabel 5. Regelventil 2. 90-Grad-Anschlussstück 3. Klemme 6. Schlauchtrommel- Schraube (1/4-20" x 3/4") Zulaufschlauch Verfahren 2.
  • Seite 11: Anschließen Des Spritzschlauches

    Bild 16 Bild 14 1. R-Klemme 3. Kupplung 10. Befestigen Sie den Kabelbaum mit drei Kabelbinden 2. Schraube 4. T-Anschlussstück am Zulaufschlauch der Schlauchtrommel. 6. Wickeln Sie PTFE-Band um das Gewinde am T-Anschlussstück und schließen Sie es am Regelventil (Bild 14).
  • Seite 12: Betrieb

    Betrieb WARNUNG: Unter Druck austretende Flüssigkeit kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Berühren Sie die Düsen, aus denen Flüssigkeit unter hohem Druck ausgestoßen wird, nicht mit dem Körper und Händen. • Richten Sie das Sprühfahrzeug nicht auf Personen oder Tiere.
  • Seite 13: Spritzen Mit Der Spritzpistole

    WARNUNG: ACHTUNG Wenn Sie fahren und die Spritzpistole Hände, lose Kleidungsstücke, lange Haare einsetzen, können Sie die Kontrolle verlieren. und Schmuck können sich im Schlauch und in Dies kann zu schweren oder tödlichen der Trommel beim Aufrollen verfangen und Verletzungen führen. Setzen Sie die zu Verletzungen führen.
  • Seite 14: Einbauerklärung

    Toro sendet auf Anfrage von staatlichen Behörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bevor sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie es in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben ist und gemäß aller Anweisungen, wonach sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
  • Seite 15 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 16 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.

Inhaltsverzeichnis