Gardena EasyCut 420/45 Betriebsanleitung
Elektro-heckenschere
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyCut 420/45:
- Betriebsanleitung (95 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (15 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Elektro-Heckenschere
EN
Operator's manual
Electric Hedge Trimmer
FR
Mode d'emploi
Taille-haies électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische heggenschaar
SV
Bruksanvisning
Elektrisk häcksax
DA
Brugsanvisning
Elektrisk hækkeklipper
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
NO
Bruksanvisning
Elektrisk hekksaks
IT
Istruzioni per l'uso
Tagliasiepi elettrica
ES
Instrucciones de empleo
Recortasetos eléctrico
PT
Manual de instruções
Corta sebes elétrico
PL Instrukcja obsługi
E lektryczne nożyce do żywopłotu
HU
Használati utasítás
Elektromos sövénynyíró
CS
Návod k obsluze
E lektrické-nůžky na živý plot
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 1
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
SK
Návod na obsluhu
E lektrické nožnice na živý plot
EL Οδηγίες χρήσης
Η λεκτρικό μπορντουροψάλιδο
RU Инструкция по эксплуатации
Э лектрические ножницы для живой
изгороди
SL
Navodilo za uporabo
E lektrične škarje za živo mejo
HR
Upute za uporabu
E lektrične škare za živicu
SR
Uputstvo za rad
E lektrične makaze za živicu
UK Інструкція з експлуатації
Е лектричний садовий секатор
RO Instrucţiuni de utilizare
Trimmer electric de gard viu
TR Kullanma Kılavuzu
Elektronik çit budayıcısı
BG Инструкция за експлоатация
Е лектрическа ножица за жив плет
SQ
Manual përdorimi
Prerëse ligustrash elektrike
ET
Kasutusjuhend
Elektriline hekilõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
E lektrinės gyvatvorių žirklės
LV
Lietošanas instrukcija
E lektriskās dzīvžogu šķēres
EasyCut 420/45
EasyCut 450/50
EasyCut 500/55
9830
9831
9832
08.05.24 10:54
08.05.24 10:54
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena EasyCut 420/45
Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyCut 420/45
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm EasyCut 420/45 9830 EasyCut 450/50 9831 EasyCut 500/55 9832 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Heckenschere E lektrické nožnice na živý plot Operator’s manual EL Οδηγίες χρήσης Electric Hedge Trimmer Η λεκτρικό μπορντουροψάλιδο Mode d’emploi RU Инструкция по эксплуатации Taille-haies électrique Э лектрические ножницы для живой изгороди Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische heggenschaar E lektrične škarje za živo mejo...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 2 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 2 08.05.24 10:54 08.05.24 10:54...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm O1 / M1 / S1 / T1 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 3 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 3 08.05.24 10:54 08.05.24 10:54...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Risiko eines elektrischen Schlages. Bestimmungsgemäße Verwendung: e) Wenn Sie mit einer Maschine im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Die GARDENA Elektro-Heckenschere ist zum Schneiden von Hecken, Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet Sträuchern, Stauden und Bodendeckern im privaten Haus- und Hobby- sind. -
Seite 5: Zusätzliche Sicherheitsempfehlungen
Original-Ersatzteilen reparieren. Wenn beim Einstecken das Produkt unerwartet s tartet, sofort ausstecken und Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Maschine erhalten bleibt. vom GARDENA Service prüfen lassen. GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Sicherheitshinweise für Heckenscheren: Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise a) Halten Sie alle Körperteile vom Messer fern. Versuchen Sie nicht, bei aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von... -
Seite 6: Wartung
4. LAGERUNG Service tauschen lassen. beschädigt. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- Außerbetriebnahme [ Abb. S1 ]: vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. -
Seite 7: Technische Daten
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Intended use: Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause This GARDENA Electric Hedge Trimmer is used to cut hedges, shrubs max. 5 Arbeitstage and grass coverings in private domestic gardens and allotments. - Seite 90 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Seite 91 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 91 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 91 08.05.24 10:55 08.05.24 10:55...
- Seite 92 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 92 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 92 08.05.24 10:55 08.05.24 10:55...
- Seite 93 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 93 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 93 08.05.24 10:55 08.05.24 10:55...
- Seite 94 M.H. Al-Mahroos www.gardena.fi Technomec Poland Spica Co. Ltd BUILDING 208, BLOCK 356, France Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center Gardena Service Center Vrbno 243/2 Onnuch Rd., Prawat ROAD 328 Husqvarna France 622 Mezher Bldg. c/o Husqvarna Manufacturing CZ Bangkok Salhiya 9/11 Allée des pierres mayettes...