Seite 1 EasyCut 42 Accu Art. 8872 Betriebsanleitung Návod na používanie Akku-Heckenschere Batérie plotostrih Operating Instructions Oδηγíες χρήσεως Battery Hedge Trimmer Μπαταρία Κλαδευτήρι Mode d’emploi Инс рукция по эксплуа ации Ба арея Триммер изгороди Batterie haie Instructies voor gebruik Navodila za uporabo...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Person in die Benutzung des Produkts speziell eingewiesen worden sind. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Inhalt 1. Carton Contents..............2. Verwendungszweck der GARDENA EasyCut 42 Accu..3. Sicherheitsvorschriften ............Montage................5. Inbetriebnahme..............6. Bedienung................
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
3. Sicherheitsvorschriften Ihre Maschine kann bei einem unsachgemäßen Gebrauch eine Gefahr darstellen und zu ernsthaften Verletzungen des Bedieners und anderen Personen führen! Es müssen sämtliche Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden, um einen sicheren Gebrauch und eine angemessene Leistung Ihrer Maschine sicherstellen zu können. Der Bediener ist für die Einhaltung aller in diesem Handbuch und auf der Maschine angegebenen Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Seite 4 4) Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen schneidende Material nicht, wenn sich die Messer bewegen. Entfernen Sie blockiertes Material nur bei a) Beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs keine ausgeschaltetem Gerät. Ein Moment der übermäßige Kraft anwenden. Benutzen Sie das für Unachtsamkeit beim Umgang mit der Heckenschere die jeweilige Anwendung geeignete Elektrowerkzeug.
Seite 5: Montage
Achtung! Wegen der Gefahr körperlicher Gefährdung • Verwenden Sie zum Laden der Akkus nur das darf der Akku nicht als Energiequelle für andere Geräte originale GARDENA Akkuladegerät. Der Gebrauch verwendet werden. anderer Akkuladegeräte könnte die Akkus irreparabel Benützen Sie den Akku ausschließlich für die dafür beschädigen und einen Brand verursachen.
Seite 6: Bedienung
4. Akku (6) von unten aut den Griff (9) schieben. Vollständige Akkuentladung vermeiden: Warten Sie nicht, bis das Messer aufgrund des vollkommen entladenen Akkus stoppt, weil dadurch die Lebensdauer des Akkus verkürzt würde. Wenn die Leistung der Heckenschere spürbar nachlässt, den Akku laden.
Seite 7: Außerbetriebuahme
ACHTUNG ! Beschädigung der Heckenschere! Heckenschere nicht unter fließend Wasser oder Hochdruck reinigen. Heckenschere mit einem feuchten Lappen reinigen. Messer A mit einem niedrigviskosen Öl (z. B. GARDENA Pflegeöl Art. 2366) einölen. Dabei den Kontakt mit Kunststoffteilen vermeiden. 9. Beheben von Störungen GEFAHR ! Körperverletzung!
Seite 8: Zubehör
Dieser ist bei Ihrem GARDENA Händler oder direkt beim GARDENA Service erhältlich. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
Seite 9 +43 (0) 732 77 01 01 - 90 consumer.service@husqvarna.at in der Schweiz 0848 800 464 info@gardena.ch GARDENA gewährt auf dieses Produkt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt alle größeren Defekte des Produkts Garantie : ab, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Im Rahmen der Gewährleistung werden wir das Gerät entweder kostenlos...
Seite 226 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to im-proper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Seite 228 о говорнос за всяка повреда, причинена о продук и е ни или възникнала следс вие на неправилно извършен ремон или смяна на час и с час и, кои о не са оригинални час и на GARDENA и не са одобрени о...
Seite 230 Omschrijving van de eenheid: Heggeschaar EN 55014-2 EN 61000-3-2 Beskrivning av enheten: Häcktrimmer EN 61000-3-3 Beskrivelse af enhed: Hækketrimmer Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Beskrivelse av enhet: Hekktrimmer Dokumentation Yksikön kuvaus: Pensasleikkuri Konformitätsbewertungsverfahren Nach 2000/14/EG, Art. 14, Descrizione del prodotto: Tosasiepi Anhang V Descripción de la unidad:...
Seite 231 Huskvarna, Bevollmächtigter Vertreter den 27.11.2013 Inhaber der technischen Unterlagen Huskvarna, Authorised representative 27.11.2013 Keeper of technical documentation Fait a Huskvarna. Représentant agréé le 27.11.2013 Conserver la documentation technique Huskvarna, Bevoegd vertegenwoordiger 27.11.2013 Houder van technische documentatie Huskvarna, Auktoriserad representant 2013.11.27 Hållare för tekniska dokument Huskvarna, Autoriseret repræsentant...
Seite 232 County Durham, DL5 6UP Salgskontor Norge Хускварна България ЕООД Turkey info.gardena@husqvarna.co.uk Kleverveien 6 Бул. „Андрей Ляпчев” Nº 72 GARDENA Dost Diş Ticaret 1540 Vestby Greece 1799 София Mümessillik A.Ş. info@gardena.no HUSQVARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. Тел.: (+359) 02/9753076 Sanayi Çad. Adil Sokak Υπ...

Diese Anleitung auch für:

8872

Gardena EasyCut 42 Accu Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Українська

Română

Türkçe

Български

Shqip

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Gardena EasyCut 42 Accu

Inhaltszusammenfassung für Gardena EasyCut 42 Accu

Seite 2: Inhaltsverzeichnis

Seite 3: Sicherheitsvorschriften

Seite 5: Montage

Seite 6: Bedienung

Seite 7: Außerbetriebuahme

Seite 8: Zubehör

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis