Seite 1
EasyCut Li Art. 9836 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Heckenschere Akumulátorové nožnice na živý plot Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Hedge Trimmer Μπορντουροψάλιδο μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Taille-haies à batterie Аккумуляторные ножницы для живой изгороди Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Accu-heggenschaar Akumulatorske škarje za živo mejo...
Seite 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Seite 4
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages. Bestimmungsgemäße Verwendung: Die GARDENA Heckenschere ist für das Schneiden von Hecken, Sträu- 3) Sicherheit von Personen chern, Stauden und Bodendeckern im privaten Haus- und Hobbygarten a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie bestimmt.
Sie es vor der Lagerung abkühlen. Stromversorgung. Überlasten Sie das Produkt nicht. Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das Original GARDENA Ladegerät. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann zu irreparablen Schäden an den Warnung! Bei der Arbeit mit Gehörschutz und durch die vom Produkt verursach- Akkus führen und sogar Feuer verursachen.
Steckdose. GEFAHR! Körperverletzung! HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- Verletzungsgefahr und Risiko einer Beschädigung des vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie Produkts. von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Akku-Ladezeit 80 % / 100 % Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Min. 160 / 200 (ca.) • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleiß- teile verwendet. Wert Akku-Ladenetzteil Einheit • Vorlage des Kaufbelegs.
Seite 8
Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...