Seite 1
® GARDENA Art. 2516 Gebrauchsanweisung Accu-Strauchschere Operating Instructions Accu Shrub Shears Mode d’emploi Taille-buissons sur accu Gebruiksaanwijzing Accu-buxusschaar Bruksanvisning Accu Busktrimmer Istruzioni per l’uso Cesoie a batteria Manual de instrucciones Recortasetos sin cable Instruções de utilização Tesoura para arbustos com acumulador...
Seite 2
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Antes del montaje y puesta en anweisung vor Montage und In- de montage en ingebruikname servicio rogamos una atenta betriebnahme Ihres Gerätes sorg- van het apparaat zorgvuldig door. lectura del presente manual de fältig.
! Tenere lontano i terzi dalla zona Keep bystanders away ! di lavoro ! Maintenez hors de la zone de Die GARDENA Accu-Strauch- Die Einhaltung der vom Her- schere nicht zum Schneiden ¡Mantener alejados a terceros travail toute autre personne.
Hochdruck zu reinigen ! messers gefahr ! 5.3 Wechsel der Accus (Abb. D) (Abb. C) Steckerbuchse 1. Schieben Sie das Obermesser Mit dem GARDENA Drehstiel 3. Drücken Sie den Entriege- Schneideinrichtung regel- 1. Schrauben lösen und ganz nach hinten. mäßig auf Beschädigung Schneidmesser entnehmen.
Der Unterzeichnete vorganges das Gerät nie direk- Entsprechendes gilt für Ergän- an einem sicheren Ort. Gerät GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm ter Sonnenstrahlung aus. zungsteile und Zubehör. außer Betrieb setzen ! Sicher-...
Seite 6
Garantie Garantie This manufacturer’s guarantee GARDENA gewährt für dieses GARDENA geeft op dit product does not affect the user’s Produkt 2 Jahre Garantie (ab 2 jaar garantie (vanaf de aan- existing warranty claims against Kaufdatum).