Seite 1
GARDENA ® ErgoCut 48 Art. 8875 ErgoCut 58 Art. 8876 Οδηγίες χρήσεως Betriebsanleitung Ηλεκτρικό μπορντουροψάλιδο Elektro-Heckenschere Operating Instructions Инструкция по эксплуатации Electric Hedge Trimmer Электрические кусторезы Mode d’emploi Navodilo za uporabo Taille-haies électrique Električne škarje za živo mejo Instructies voor gebruik...
..........1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Elektro-Heckenschere Ordnungsgemäßer Die GARDENA Elektro-Heckenschere ist zum Schneiden von Gebrauch : Hecken, Sträuchern, Stauden und Bodendeckern im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt.
Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise für den Gebrauch müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, von Elektrowerkzeugen Alkohol oder Medikamenten stehen. Schon ein Moment der Unachtsamkeit beim Umgang mit Elektro- WARNUNG! Alle Sicherheitshinweise und werkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. andere Anweisungen lesen. Werden die b) Persönliche Schutzausrüstung tragen.
Seite 4
Lassen Sie beschädigte Elektrowerkzeuge vor dem Bei Anzeichen einer Beschädigung oder Alterung Gebrauch reparieren. Zahlreiche Unfälle sind auf muss es ausgewechselt werden. nicht ausreichend gewartete Elektrowerkzeuge zurück- Die Heckenschere nicht verwenden, wenn die elek- zuführen. trischen Kabel beschädigt oder abgenutzt sind. f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
- wenn Sie einen Gegenstand treffen. Die Hecken- Wartung und Lagerung schere darf erst dann wieder verwendet werden, VERLETZUNGSGEFAHR ! wenn absolut sichergestellt wurde, dass sich die Messer nicht berühren. gesamte Heckenschere in einem sicheren Betriebs- Bei Arbeitsende oder -unterbrechung Schutz- zustand befindet;...
Messereinheit um 90° drehen : Zum seitlichen Schneiden kann die Messereinheit um 90° ge- dreht werden. Die Messereinheit kann für Rechts- und Links- händer entsprechend nach rechts oder links gedreht werden. 1. Netzstecker ziehen. 2. Taste gedrückt halten. 3. Messereinheit in die gewünschte Richtung um 90°...
Schnittbild unsauber Messer stumpf oder beschädigt. v Messer durch GARDENA Service tauschen lassen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden.
Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •...
Seite 9
Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose Reparatur des eingesandten Gerätes nach unserer Wahl, wenn...
Seite 10
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Seite 11
EG-Konformitätserklärung EU azonossági nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulírott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alább nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung felsorolt, általunk forgalomba hozott termékek megfelelnek az EU elvárásoknak, die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards EU biztonsági normáknak és a termékspecifikus szabványoknak egyaránt.
Seite 12
CE-Mærkningsår : CE-маркировка : Typ : Nr art.: CE-merkin kiinnitysvuosi : CE-märgistuse paigaldamise aasta : ErgoCut 48 8875 ErgoCut 58 8876 Anno di rilascio della certificazione CE : CE- marķējuma uzlikšanas gads : Colocación del distintivo CE : Metai, kuriais paženklinta EU-Richtlinien : EU szabvбnyok :...
Seite 13
Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.