Seite 1
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM ® User Manual ... 01 User Manual ... 01 Receivers Receivers Bedienungsanleitung ... 36 Bedienungsanleitung ... 36 Empfänger Empfänger...
Seite 36
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM DEUTSCH FW. ver. 3.24 1. Einleitung ....................38 2. Technische Daten ................41 3. Übersicht ....................43 3.1 Spannungsversorgung .............. 43 3.2 Betrieb ................... 43 3.3 Bindevorgang ................44 3.4 Empfänger R7nano ..............45 3.5 Empfänger R4 RES ..............47 4.
Seite 37
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 5.2 Empfängereinstellung mit DC/DS-Sender ......53 6. Empfängermenü ..................54 6.1 Übersicht der Empfänger Programmiermöglichkeiten ..54 6.2 Messen/Anzeigen (Measure) ............ 54 6.3 Main Setting ................. 55 6.4 Out Pin Set ..................59 6.5 Reset in den Lieferzustand ............64 7.
B e d a r f d u rc h z u s ä t z l i c h e S a t e l l i t e n - bz w Reservesysteme ergänzt werden, dazu stehen der Rsat2 (Anm: Nicht in den Vereinigten Staaten verfügbar) bzw. die Duplex EX R5-R11 (in den Vereinigten Staaten und Kanada) zur Verfügung.
Seite 39
Übertragung der Telemetriedaten sondern auch zur Erhöhung der eigentlichen Übertragungssicherheit zwischen Sender und Empfänger verwendet. Das Duplex EX Telemetriesystem verwendet ein offenes Protokoll, wodurch die Kompatibilität zwischen einer großen Auswahl von JE TI-S ensoren und auch Fremdprodukten gewährleistet ist. Die Anzeige der Telemetriedaten kann direkt auf den DS/DC-Sendern oder auf speziellem Zubehör wie der JETIBOX profi erfolgen.
Seite 40
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Systemerweiterungen zu profitieren. Das Gesamtangebot von JETI model s.r.o. beinhaltet eine breite Palette an elektronischem Zubehör wie Spannungsregler, Drehzalsteller, Zubehör zur Telemetriedatenanzeige, Telemetriesensoren und nicht z u l e t z t d i e D C / D S - S e n d e r l i n i e n . D i e Produktionsphilosophie von JETI model s.r.o ist es, die...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 2 Technische Daten Basicsparameter R4 RES R7nano Abmessungen [mm] 40x22x7 47x20x7 30x18x5 51x24x11 Gewicht [g] Antennenlänge 2x100 2x100 1x30 2x200 [mm] Zahl der Ausgangskanäle Betriebstemperatur -10 bis -10 bis -10 bis -10 bis [°C] Versorgungsspannun 3.5 – 8.4 3.2 – 8.4 3.2-8.4 3.2 –...
Seite 42
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Basicsparameter R14* R18* Rsat2 Abmessungen [mm] 62x38x16 62x38x16 35x23x6 Gewicht [g] Antennenlänge [mm] 2x400 2x400 2x200 Serial Zahl der Ausgangskanäle communication Betriebstemperatur [°C] -10 bis +85 -10 bis +85 -10 bis +85 Versorgungsspannung [V] 3.2 – 8.4 3.2 –...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 3 Übersicht 3.1 Spannungsversorgung Beachten Sie beim Design der Bordverkabelung Ihrer Projekte den zulässigen Spannungsbereich der verwendeten Empfänger und Servos. Sie können Ihre Duplex Empfänger wie folgt versorgen: - direkt aus den Akkus (zulässigen Spannungsbereich beachten) - über eine geregelte Spannungsversorgung mittels BEC des Drehzahlstellers bzw.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 3.3 Bindevorgang Bei Verwendung eines neuen Senders oder Empfängers muss zuerst der Bindevorgang durchgeführ t werden. Die Datenübertragung zwischen Sender und Empfänger erfolgt digital, daher ist es notwendig, die jeweils eindeutigen Adressen zu identifizieren und zwischen den 2,4 Ghz Komponenten auszutauschen.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM „rechts“ und dann „aufwärts“ drücken). Danach kann innerhalb von 60 Sekunden der Empfänger gebunden werden. Schlägt der Bindevorgang fehl kehrt der Empfänger nach 60 Sekunden in den Einstellmodus zurück und der Vorgang muss wiederholt werden. An jeden Sender/Sendemodul kann eine beliebige Anzahl von Empfänger gebunden werden.
Seite 46
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Empfänger und Servos wählen Sie nach benutzte Servos (5V oder 7.4V) und Spannungsbereich von Empfänger (3.2-8.4V). Die Belegung der Servoanschlüsse 1 – 7 finden Sie in der beiliegenden Zeichnung. Einen JETI Telemetriesensor oder auch einen Expanden können Sie an dem EXT.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 3.5 Empfänger R4 RES D e r R 4 R E S E m p f ä n g e r b i e t e t e i n e n S e n s o r z u r Flughöhenbestimmung (Abschaltehöhe für den Motor) und eine spezielle Firmware für die Wettbewerbskategorie E-RES (elektrisch angetriebene Segelflumodelle mit Seite/Höhe/Störklappe) .
Seite 48
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Die Einstellungen des Empfängers R4 RES können nur vorgenommen werden, wenn der "Drosselkanalimpuls für Motor AUS" nach dem Anschließen der Stromversorgung nicht überschritten wird (Standardeinstellung 1.100 ms = Motor AUS Position). Sobald ein Drosselkanalimpuls höher als Motor AUS erkannt wird, kann der Empfänger nicht mehr eingestellt werden.
Seite 49
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM D er Empfänger R4 RES ist nach dem Einschalten der Stromversorgung im Status „Bereit“, wenn der Impuls des Drosselkanal bei Motor AUS Position (1.100 ms) liegt. Der Empfänger R4 RES ist im Status „Motor läuft“ sobald der Impuls des Drosselkanals die 1,1ms überschreitet.
D i e Te l e m e t r i e d a t e n w e r d e n e n t s p r e c h e n d d e n Anwendereinstellungen am DC/DS-Sender und der JETIBOX profi angezeigt. Detailinformationen entnehmen Sie den Anleitungen der jeweiligen Duplex EX Komponenten. 4.2 Telemetrie der 1.Generation Verbinden Sie die Jetibox mit dem Sendemodul. Schalten Sie den S e n d e r e i n u n d d a n a c h d e n E m p ä...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Durch Drücken der „Abwärts-“ Taste D wird das Telemetriesensor- oder Expandermenü aufgerufen. Durch längeres Drücken der „Aufwärts“ Taste U verlassen Sie dieses Menü. 5 Empfängersetup 5.1 Empfängereinstellungen über die JETIBOX Es gibt zwei Empfänger Einstell-Modi. Der Erste ist das Empfänger- Setup mittels der JETIBOX, JETIBOX Profi oder JETIBOX Emulation des DC/DS Senders, oder der zweite Einstellmode ist eine direkte Einstellung des Empfängers aus dem Menü...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 5.1.2 Drahtlose Verbindung zwischen einer JETIBOX am Sender oder einem DC/DS-Sender und dem Empfänger. In diesem Fall verbinden Sie die JETIBOX mit dem Sender. (Bei Verwendung eines DC/DS-16 wählen Sie die JETIBOX-Emulation). Schalten Sie den Sender und danach den Empfänger ein. Das TX- Menü...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 5.2. Empfängereinstellung mit DC/DS-Sender Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Informationen der DC/DS-16 Anleitung – bei Bedarf finden Sie diese auf der Homepage des Herstellers.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Empfängermenü 6.1 Übersicht der Empfänger Programmiermöglichkeiten Das einleitende Display zeigt den Typ des Empfängers. Durch Druck auf die Taste D (Pfeil unten) werden detailliertere Daten des Empfängers angezeigt. Das Pairing zum Sender kann durch Druck einmal Taste R (rechts) und durch längeres Halten der Taste U (Pfeil nach oben) ausgeführt werden.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM und MIN nicht zu ändern, nur den Wert der tatsächlichen aktuellen Spannung wird automatisch aktualisiert. Um die MIN/MAX Werte zu löschen, drücken Sie bitte die Tasten L und R (links + rechts) gleichzeitig bis die Werte gelöscht sind. RX Signal Level - Signalstärke von Tx zu Rx.
Seite 56
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Output Period - beschreibt den Takt der Ausgabe der Signale am E m p f ä n g e r a u s g a n g ( I n i t i a l s e t u p f ü r d e n Autosynchronisierungsmodus mit dem Sender).
Seite 57
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Daten inkl. der Konfigurationsmöglichkeiten zu den angeschlossenen EX-Bus tauglichen Geräten (wie z.B. Central Box, MVario2...) bidirektional überträgt. JETIBOX , UDI - serieller Datenausgang für den Anschluss von geeigneten Geräten mit unidirektionaler UDI-Schnittstelle (z.B. verschiedene Flybarless-Systeme, Servoboxen...). OutputChannelCnt - Anzahl der generierten Empfängerkanäle.
Seite 58
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM - die verschiedene Kanäle können auf das PPM-Signal und die Servoausgangssteckplätze zugeordnet werden - die Servoimpulse und das PPM Signal enthalten die gleichen Informationen Rx mode - der Betriebsmodus des Empfängers. Mögliche Einstellungen: Normal - bidirektionale Kommunikation zwischen Sender und Empfänger.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Schalten Sie Empfänger und Sender ein. Der Sender bestätigt den neu aufgegefundenen Empfänger durch ein akustisches Signal. Entfernen Sie den Bindestecker. Telemetry* - diese unidirektionale Kommunikation ist ausschließlich für Telemetrieübertragung zum Beispiel mit der US- Version der JETIBOX profi vorgesehen. Die Einstellung erfordert ein längeres Drücken/Halten der „Rechts“...
Seite 60
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Bei den R9, R14 and R18 Empfängern können manche Ausgangskanäle auch alternativen Funktionen zugewiesen werden – beachten Sie die -> Zuordnungstabelle der Empfängerausgänge. Die Beschreibung der alternativen Funktionen: - standard servo output - Am Ausgang wir die Steuerzeit des aktuellen Kanales ausgegeben, es wird das herkömmliche Servo- Signalformat verwendet und ist mit CHxx beschriftet.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Gain A - Verstärkung der Steuerkurve im negativen (Steuer-) Halbweg A (von -150 to 0%) Gain B - Verstärkung der Steuerkurve im postivem (Steuer-) Halbweg B (von 0% to 150%) Signal Fault - Einstellung des Verhaltens des Empfängerausgangs bei Signalverlust, „hold“...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM bei positiven Werten auf diesem Kanal (über 0% Weg) wird auf ź diesem Signalstift logisch “1” ausgegeben Digitaleingang Verwendung des Signalstiftes des Empfängersteckplatzes als ź Eingang für einfache Rückmeldungen über die Telemetrie ohne die Verwendung von Telemetriesensoren. Wenn Sie zum Beispiel einen Endschalter an einem Einziehfahrwerk befestigen, können Sie Rückmeldungen über dessen Zustand während des Fluges auswerten (unter Sensoren /...
Seite 63
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM Zuordnungstabelle der Empfängerausgänge: R4 RES R sat2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •/° • • • • • • • • •...
Lieferzustand zurück gesetzt. Die Bindung zum Sender bleibt erhalten. 7 Empfängerupdate Ab der Version Duplex EX können die Empfänger über den PC unter Verwendung des JETI USB Adapters aktualisiert werden. Eine detaillierte Beschreibung des Updateablaufs finden Sie in der Anleitung des USB Adapters...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 8 Empfänger-Setup Beispiele 8.1 Das klassische Setup für einen Empfänger (für alle analoge oder digitale Servos) - Servoimpulse werden im Empfänger generiert - jedes Servo kann einer bestimmten Gruppe zugeordnet werden (A bis H) - Servosignale innerhalb einer Gruppe warden gleichzeitig generiert - zwischen zwei aufeinanderfolgenden Servogruppen (A bis H) ergibt sich eine Verzögerung von 2.5ms.
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM - eine beliebige Anzahl von Empfängern im Clone-Modus können gleichzeitig betrieben werden FailSafe Impulsgeschwindigk. serieller Port Empfängermodus nicht aktiv 17 ms (oder Auto) JETIBOX Clone 8.4 Empfänger mit PPM Ausgabe für z.B. Stabilisierungssteme - es kann zwischen PPM pos./neg. augewählt werden - PPM wird auf dem Steckplatz “SAT2”...
JB,PPM pos. Normal Direkt 8.6 Empfänger mit EX Bus Anschluss - spezielle bidirektionale Verbindung zu JETI model Geräten (z.B. Central Box) - EX Bus wird am Ext. Steckplatz des Empfängers ausgegeben. Telemetriesensoren werden dann z.B. an der Central Box angeschlossen - wird der Empfänger ohne den Sender eingeschaltet, kann die...
COMPLEX RADIO CONTROL SYSTEM 8.7 Empfänger mit UDI Ausgang - Verbindung zu speziellen Geräten mit unidirektionalem UDI Interface (z.B. V-Stabi) - UDI wird auf dem Steckplatz “SAT2” (wenn vorhanden), alternativ auf “SAT1” (wenn vorhanden), oder dem letzten Servosteckplatz des Empfängers ausgegeben. Im letzten Falle wird die Anzahl der Servosteckplätze um 1 verringert - die Servoimpulses werden auch auf den Servosteckplätzen ausgegeben und der Ext.
Seite 69
Empfänger in Übereinstimmung mit der in dieser Anleitung empfohlenen Spannung betrieben wurden und nicht mechanisch beschädigt sind. Garantie und nach Garantie-Service nur durch den Hersteller und seinen Servicestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Betreiben unserer Produkte: JETI model s.r.o. Príbor, www.jetimodel.com...
Seite 72
• akustische Signale geben Auskunft über den • parameter set-up with the aid of the JETIBOX Zustand des Systems terminal • Parametereinstellung mit Hilfe des JETIBOX- Terminals JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor www.jetimodel.com Czech Republic - EU info@jetimodel.cz...