HMN M2 Gas-tip Gebrauchsanweisung Seite 6

HMN a/s
5
DK: Vær opmærksom på at bruger kan falde forover ved nega v
posi on! Ved brug af beslag mod nega v
elimineres. Nega v p kan kun anvendes på M2 Gas-Tip.
EN: Be aware that the user can fall forward in nega ve p posi on! Using
the bracket against the nega ve
p can only be used on M2 Gas-Tip.
DE: Seien Sie sich bewusst, dass der Benutzer nach vorne durch nega ve
Spitzenposi on fallen kann! Mit der Halterung an der nega ven Spitze,
wird dieses Risiko eliminiert. Nega ve Spitze kann nur auf M2 Gas-Tip
verwendet werden.
SV: Var medveten om a
spetsläge! Använda
elimineras. Nega v spets
NO: Vær oppmerksom på at brukeren kan falle fremover ved nega ve
spissposisjon ! Ved hjelp av brake en mot den nega ve spiss er denne
fare eliminert. Nega v pset kan bare brukes på M2 Gass-Tipp.
FI: Ota huomioon e ä kalliste aessa tuolia eteen, käy äjä voi kaatua eteenpä
in. Nega ivisen istuinkulman aiheu aman riskin voi eliminoida asentamalla
tuolin runkoputkeen kallistuksenrajoi n. Kallistuksenrajoi nta voi käy ää
vain kaasujousellisessa M2 Tip tuolissa.
NL: Wees ervan bewust dat de gebruiker naar voren kan vallen door
nega eve p posi e! Met behulp van de beugel tegen de nega eve
p, wordt dit risico geëlimineerd. Nega eve p kan alleen worden gebruikt
op M2 Gas-Tip.
FR: Sachez que l'u lisateur peut tomber en posi on néga ve! En u lisant le sup
port contre la pointe néga ve, ce risque est éliminé. L'embout néga f ne
peut être u lisé que sur le M2 Gas-Tip.
p, this risk is eliminated. Nega ve
användaren kan falla framåt genom nega v
fästet mot nega va
kan endast användas på M2 Gas-Tip.
p
p, kan denne risiko
spets, är denna risk