Werbung
Dansk: Sikkerhedsinformation
• Hold enheden væk fra vand, ild, fugt eller varme omgivelser.
• Forsøg ikke at adskille, reparere eller modificere enheden. Har du brug for service, så kontakt os venligst.
Undgå at udskifte batteriet med en forkert type, der kan omgå en beskyttelse.
Undgå at smide et batteri i ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri, som kan resultere i en eksplosion. Efterlad ikke et batteri i omgivelser med ekstrem høj temperatur, der
kan resultere i en eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas; Efterlad ikke et batteri udsat for ekstremt lavt lufttryk, der kan resultere i en eksplosion eller lækage af brændbar væske eller gas.
Instruktionerne skal angive indholdet af følgende:
Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i
brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
Apparatet må kun bruges med den strømforsyningsenhed, der følger med apparatet.
ADVARSEL: Med henblik på genopladning af batteriet må du kun bruge den aftagelige forsyningsenhed, der følger med dette apparat.
(Til RV30-serien) Apparatet indeholder et 5000mAh lithium-ion batteri; (Til RV10-serien) Apparatet indeholder et 2600mAh lithium-ion batteri; (Til RV30C-serien) Apparatet indeholder et 3200mAh lithium-
ion batteri.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af
apparatet på en sikker måde og forstår farerne. involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
Bahasa Indonesia: Informasi Keselamatan
• Jauhkan perangkat dari air, api, kelembapan, atau lingkungan panas.
• Jangan mencoba membongkar, memperbaiki, atau memodifikasi perangkat. Jika Anda membutuhkan servis, silahkan hubungi kami.
Hindari penggantian baterai dengan tipe yang salah yang dapat merusak pengaman. Hindari pembuangan baterai ke dalam api atau oven panas, atau penghancuran atau pemotongan baterai secara
mekanis, yang dapat mengakibatkan ledakan. Jangan tinggalkan baterai di lingkungan sekitar yang bersuhu sangat tinggi yang dapat mengakibatkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas yang
mudah terbakar; Jangan biarkan baterai terkena tekanan udara yang sangat rendah yang dapat menyebabkan ledakan atau kebocoran cairan atau gas yang mudah terbakar.
Instruksi harus menyatakan substansi berikut:
Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah
diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka.
Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini.
Alat ini hanya untuk digunakan dengan unit catu daya yang disediakan bersama alat.
PERINGATAN: Untuk tujuan pengisian ulang baterai, hanya gunakan unit suplai yang dapat dilepas yang disediakan bersama alat ini.
(Untuk Seri RV30) Alat ini berisi baterai lithium-ion 5000mAh; (Untuk Seri RV10) Alat ini berisi baterai lithium-ion 2600mAh; (Untuk Seri RV30C) Alat ini berisi baterai lithium-ion 3200mAh.
Alat ini dapat digunakan oleh anak-anak berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan keterbatasan fisik, indera atau kemampuan mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah
diberi pengawasan atau instruksi tentang penggunaan alat dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang terkait. Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat ini. Pembersihan dan perawatan
pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
繁體中文： 安全諮詢及注意事項
• 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。
• 清潔本產品之前請先拔掉電源線。 請勿使用液體、 噴霧清潔劑或濕布進行清潔。
• 注意防潮， 請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。
• 插槽與開口供通風使用， 以確保本產品的操作可靠並防止過熱， 請勿堵塞或覆蓋開口。
• 請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。 除非有正常的通風， 否則不可放在密閉位置中。
• 不要私自拆開機殼或自行維修， 如產品有故障請與原廠或代理商聯繫。
• 若電源線損毀， 必須由原廠人員協助更換， 以避免發生危險。
• 請遠離水、 火、 濕度或炎熱環境。
Advarsel
Peringatan
97
Werbung
