Werbung
Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde voeding.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen de afneembare voeding die bij dit apparaat wordt meegeleverd om de batterij op te laden.
(Voor RV30-serie) Dit apparaat bevat een lithium-ionbatterij van 5000 mAh; (Voor RV10-serie) Dit apparaat bevat een lithium-ionbatterij van 2600 mAh; (Voor RV30C-serie) Dit apparaat bevat een lithium-
ionbatterij van 3200 mAh.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis als er iemand toezicht
op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt en zij de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet
zonder toezicht reinigen of onderhoud uitvoeren.
Svenska: Säkerhetsinformation
• Håll apparaten borta från vatten, eld, fukt och varma omgivningar.
• Försök inte att ta isär, reparera eller ändra apparaten. Kontakta oss om du behöver service.
Byt inte ut batteriet mot en felaktig typ av batteri eftersom detta kan sätta säkerheten ur spel.
Släng inte ett batteri i eld eller i en varm ugn. Du får inte krossa eller skära sönder ett batteri på mekanisk väg då detta kan leda till en explosion. Lämna inte ett batteri i en omgivning med extremt hög
temperatur då detta kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas; Lämna inte ett batteri utsatt för extremt lågt lufttryck då detta kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska
eller gas.
I anvisningarna ska följande anges i sak:
Denna apparat ska ej användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk och/eller psykisk förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller fått instruktioner
om användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
Barn ska övervakas så att de inte leker med apparaten.
Apparaten får endast användas med det nätaggregat som medföljer apparaten.
VARNING: När du laddar batteriet får du endast använda den löstagbara enhet som medföljer apparaten för laddning.
(För RV30-serien) Apparaten är försett med ett 5000 mAh litiumjonbatteri; (För RV10-serien) Apparaten är försett med ett 2600 mAh litiumjonbatteri; (För RV30C-serien) Apparaten är försett med ett 3200
mAh litiumjonbatteri.
Denna apparat kan användas av barn från 8 år och äldre och personer med nedsatt fysisk, sensorisk och/eller psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap förutsatt att de får tillsyn eller fått
anvisningar om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och att de förstår riskerna med apparaten. Barn får ej leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan
tillsyn.
Norsk: Sikkerhetsinformasjon
• Hold enheten borte fra vann, brann, fuktighet eller varme omgivelser.
• Ikke prøv å demontere, reparere eller modifisere enheten. Hvis du trenger service, vennligst kontakt oss.
Unngå utskifting av et batteri med feil type som kan komme seg rundt en beskyttelsesfunksjon. Unngå å kaste et batteri i flammer eller varm ovn, eller mekanisk knusing eller kutting av et batteri, noe
som kan føre til eksplosjon. Ikke la et batteri ligge i et ekstremt varmt miljø med høy temperatur som kan føre til eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass; Ikke la et batteri utsettes for
ekstremt lavt lufttrykk som kan føre til eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.
Instruksen skal angi innholdet i følgende:
Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller
instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
Apparatet skal bare brukes med strømforsyningsenheten som fulgte med apparatet.
ADVARSEL: For å lade batteriet må du bare bruke den avtakbare forsyningsenheten som fulgte med dette apparatet.
(For RV30-serien) Apparatet inneholder et 5000mAh litiumionbatteri; (For RV10-serien) Apparatet inneholder et 2600mAh litiumionbatteri; (For RV30C-serien) Apparatet inneholder et 3200mAh
litiumionbatteri.
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjoner om
bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
Varning
Advarsel
96
Werbung
