Werbung
Quicklinks
Artikelnummer Betriebsanleitung:
1715 9000
Betriebsanleitung
LKW-Probenehmer
PFEUFFER Rakoraf®
Modell CEE und CHE
Pfeuffer GmbH
Flugplatzstraße 70
97318 Kitzingen
Deutschland
Telefon: 09321 9369-0
Telefax: 09321 9369-50
info@pfeuffer.com
Revision 12/20.10.2020
www.pfeuffer.com
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pfeuffer Rakoraf CEE
Inhaltszusammenfassung für Pfeuffer Rakoraf CEE
- Seite 1 Artikelnummer Betriebsanleitung: 1715 9000 Betriebsanleitung LKW-Probenehmer PFEUFFER Rakoraf® Modell CEE und CHE Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen Deutschland Telefon: 09321 9369-0 Telefax: 09321 9369-50 info@pfeuffer.com Revision 12/20.10.2020 www.pfeuffer.com Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind. Die Pfeuffer GmbH hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfreiheit übernommen werden.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung........................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 5 Konformitätserklärung ....................... 6 Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise ................7 Piktogramme in der Betriebsanleitung ..................7 Kurzzeichen in der Elektrotechnik ....................8 Kennzeichnung ........................... 8 Sicherheit ..........................9 Eingebaute Sicherheitssysteme....................9 2.1.1 Netz-Trenneinrichtung und NOT-AUS ................9 2.1.2 Schutzeinrichtungen ......................
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.3.2 Einstellung des Stromregelventil ................. 35 RAKORAF aufrichten und -stellen ..................... 36 Endschalter (Sensor) für die Hubbegrenzung mit Halteblech Modell CEE ....... 37 Halterung mit Arbeitslicht und Hupe ..................38 Stromversorgung Gebläse und Motor ..................40 Entnahmespeer montieren ...................... 41 Schlauchverbindungen am Entnahmespeer ................
- Seite 5 Einleitung Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der LKW-Probenehmer RAKORAF ist ein Probenahmesystem für statische Partien. Er dient der Entnahme von Proben verschiedener körnerartiger Saaten direkt vom Lastkraftwagen bzw. landwirtschaftlichen Fahrzeug. Mit dem RAKORAF wird eine korrekte Durchschnittsprobe entnommen. Eine repräsentative Durch- schnittsprobe erfordert ein Minimum an Probenstichen. Die Probenmenge sollte zwischen 4-8 kg be- tragen.
- Seite 6 EG-/EU-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinien Maschinen 2006/42/EG und EMV 2014/30/EU Hersteller: Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen Deutschland Für die Zusammenstellung der techn. Unterlagen bevollmächtigte Person: Lothar Pfeuffer, Geschäftsführer Produkt: LKW-Probenehmer RAKORAF Typ: CEE CHE Seriennummer: ________________________________ Das oben genannte Produkt erfüllt die Anforderungen der folgenden einschlägigen Richtlinien und...
- Seite 7 Einleitung Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise Die Betriebsanleitungen der Pfeuffer GmbH enthalten Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zur Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Beachten Sie die folgenden Kategorien von Gefahrenhinweisen und Symbolerklärungen:...
- Seite 8 Stromversorgung und im Gehäusefuß auf dem Schaltkasten. Wichtig für alle Rückfragen ist die richtige Angabe der Typenbezeichnung, der Seriennummer und des Baujahrs. Nur so ist eine schnelle Bearbeitung möglich. Beispiel für ein Pfeuffer GmbH Typenschild: Pfeuffer GmbH Tel. +49 9321 969-0 Flugplatzstraße 70...
- Seite 9 Sicherheit Sicherheit HINWEIS Es ist strengstens untersagt, die Sicherheitseinrichtungen außer Kraft zu setzen oder in ihrer Wirkungsweise zu verändern. Eingebaute Sicherheitssysteme Die eingebauten Sicherheitssysteme sind in regelmäßigen Prüfintervallen und mit entsprechenden Prüf- methoden zu prüfen, siehe folgende Tabelle: Prüfintervalle Prüfmethoden täglich Sichtprüfung wöchentlich...
- Seite 10 Sicherheit Abdeckplatten am Standfuß Der Standfuß ist mit zwei fest verschraubten Abdeckplatten verschlossen. Diese dürfen nur für Wartungs- und Reparaturarbeiten von einer Fachkraft geöffnet werden. Die Abschaltprozedur muss eingehalten werden, siehe Kapitel 2.8. Prüfung Intervall Methode Im Standfuß befinden sich: •...
- Seite 11 Sicherheit Bedien- und Gefahrenbereiche am LKW-Probenehmer RAKORAF Bedienbereich Der Bedienbereich wird anlagenbauseitig spezifiziert und realisiert. Der Bedienbereich muss außerhalb des Gefahrenbereichs liegen. Gefahrenbereich Der gesamte Bereich in einem Radius von fünf Metern um den RAKORAF ist während des Betriebs, Rüstens, Wartens und bei Reparaturarbeiten Gefahrenbereich. Der Drehbereich und der Auszug des Teleskoparms sind mit zu berücksichtigen, siehe Abbildung auf Seite 59.
- Seite 12 Sicherheit Fachkraft Einzelperson, die aufgrund ihrer einschlägigen fachlichen Ausbildung, Schulung und/oder Erfahrung befähigt ist, Risiken zu erkennen und Gefährdungen zu vermeiden, die bei der Nutzung des Produkts auftreten können. (Definition nach DIN EN 82079-1:2013-06) Pflichten des Betreibers Der Betreiber muss sich für den LKW-Probenehmer RAKORAF eine örtliche Betriebs- erlaubnis (gegebenenfalls eine Baugenehmigung, länderabhängig) einholen und die damit verbunden Auflagen beachten.
- Seite 13 Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile (siehe Kapitel 12 und 13). Sicherheitsprüfungen Von der Pfeuffer GmbH wurden folgende Sicherheitsprüfungen im Werk durchgeführt: Prüfung und Überprüfung nach DIN EN 60204-1: Überprüfung, dass die elektrische Ausrüstung mit der technischen Dokumentation übereinstimmt.
- Seite 14 Technische Daten Abschaltprozedur GEFAHR Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann tödlich sein! Vor Reinigungs- Wartungs- oder Reparaturarbeiten (nur durch Fachpersonal) ist die folgende Abschaltprozedur unbedingt einzuhalten: Stellen Sie sicher, dass kein Fördergut mehr im Entnahmespeer, in den Schläuchen oder im Probeab- scheider vorhanden ist.
- Seite 15 Technische Daten Stromversorgung Betriebsspannung/Frequenz 3 AC 400 V ±10 %, 50 Hz Leistungsaufnahme 4000 VA Phasenzahl 3 Ph / N / PE Installationsvorschrift Ausgeführt nach VDE Motoren Modell CEE Modell CHE Stromanschluss 400 V, 50 Hz Schutzart* 400 V, 50 Hz Schutzart* Motor RAKORAF auf-/ab 0,55 kW...
- Seite 16 Technische Daten Abmessungen min. 240 min. 65 Alle Maßangaben in cm. Abbildung 2: Abmessungen RAKORAF Modell CEE Pos. Benennung Fundamenthöhe Länge Entnahmespeer HINWEIS An den feuerverzinkten Bauteilen des RAKORAF kann es zu einer Bildung von Weißrost kommen. Weißrost entsteht, wenn Zink mit dem SO der Luft reagiert und nicht wie gewohnt mit dem CO .
- Seite 17 Die Länge der Schläuche hängt von den örtlichen Gegebenheiten ab. Die jeweiligen Artikelnummern finden Sie in Kapitel 13. Transport und Verpackung Anlagen und Maschinen der Pfeuffer GmbH werden vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt, jedoch sind Beschädigungen während des Transportes nicht auszuschließen. Eingangskontrolle Kontrollieren Sie die Vollständigkeit anhand des Lieferscheines.
- Seite 18 Lieferung, Transport und Lagerung Zwischenlagerung Die Frachtverpackung des RAKORAF und der Zubehör- und Austauschteile ist bei Anlieferung für eine Lagerdauer von drei Monaten ausgelegt. Lagerbedingungen Geschlossener und trockener Raum mit einer Raumtemperatur von min. -20 °C bis max. +50 °C. ...
- Seite 19 Lieferung, Transport und Lagerung Anschlagen: Schlagen Sie das Anschlagmittel (Traverse, Seile, Hebegurte oder Mehrpunktgehänge) entsprechend Abb. 3 an der Palette/Kiste an: Prüfen Sie, ob die Packstücke durch die Anschlagmittel nicht beschädigt werden. Falls erforderlich, verwenden Sie andere Anschlagmittel. ...
- Seite 20 Funktion Funktion Übersicht Abbildung 7: Übersicht Modell CEE Pos. Benennung Entnahmespeer Teleskoparm Tragstange (Modell CEE) Hydraulikeinheit (Modell CHE) Hauptmast Arbeitslicht Steckdose für Gebläse (Rückseitig Steckdose für Motor Teleskoparm ein-/ausfahren) Endschalter (Sensor) für die Hubbegrenzung Gebläse Förder-/Luftschlauch Probeabscheider Fernbedienung Abschließbarer Hauptschalter mit NOT-AUS (Installation bauseits) Anschlussdose für Stromversorgung und Fernbedienung Standfuß...
- Seite 21 Funktion Funktionsablauf Der LKW-Probenehmer RAKORAF ist ein Probenahmesystem für statische Partien. Er dient der Entnahme von Proben verschiedener körnerartiger Früchte direkt vom Lastkraftwagen bzw. landwirtschaftlichen Fahrzeug. Mit dem RAKORAF wird eine korrekte Durchschnittsprobe direkt von der Wagenladung entnommen. Bei einem Fahrzeug mit ca. 20 t Ladung sind 5-8 Probenstiche nötig. Der Entnahmespeer wird mit der Fernbedienung in das Produkt eingestochen.
- Seite 22 Planung Planung Standortplanung Zur Beurteilung des richtigen Standortes des RAKORAF ist es von Vorteil, wenn Sie der Pfeuffer GmbH einen Grundriss mit Ansichten einreichen. Beachten Sie, dass Gebäude, Dachrinnen oder Ähnliches im Weg sein könnten! Platzieren Sie den RAKORAF soweit vor der Entladestelle, dass ausreichend Zeit zur Voranalyse der Probe bis zum Abladen des Produktes gegeben ist.
- Seite 23 Planung Komplettes Probenahmesystem mit zwei Transportsystemen Abbildung 11: Skizze – Komplettes Probenahmesystem mit zwei Transportsystemen Revision 12 | Betriebsanleitung LKW-Probenehmer RAKORAF 23 | 74...
- Seite 24 Planung Pos. Benennung Probenahme Untersuchung Entsorgung TS 1 Transportsystem 1 Untersuchung TS 2 Transportsystem 2 Entsorgung LKW-Probenehmer RAKORAF Schaltbox für automatischen START/STOPP Transportsystem 1 Hilfsmast mit Schlauchhalter (Option) Probeabscheider RAKORAF Transportgehäuse (Option) Auffangtrichter Transportsystem 1 mit Convac-Luftregulierung 1. Gebläseeinheit Transportsystem 1 2.
- Seite 25 Es gibt mehrere Möglichkeiten den RAKORAF fest mit dem Boden zu verbinden. Sie können den RAKORAF direkt auf einen ebenen, sauberen Betonboden mit Ankerstangen befestigen. Die Pfeuffer GmbH empfiehlt die Verwendung des Injektionssystems VMZ dynamic der Firma MKT. Beachten Sie zu diesem Kapitel auch die Montageanleitung des Herstellers...
- Seite 26 Planung Die folgende Abbildung soll Ihnen den grundsätzlichen Aufbau verdeutlichen: min. 90 Abbildung 13: Fundament mit Montagerahmen Alle Maßangaben in cm. Pos. Benennung Fundamenthöhe, oberhalb Boden Fundamentzugabe (Frosttiefe) Montagerahmen Gewindestangen 26 | 74 Betriebsanleitung LKW-Probenehmer RAKORAF | Revision 12...
- Seite 27 Planung 6.3.2 Berechnung der Fundamenthöhe Abbildung 14: Berechnung Fundamenthöhe Pos. Benennung Fundamenthöhe, oberhalb Boden Schütthöhe Abstand zum Boden Länge Entnahmespeer Standard 210 cm Spezial 230 cm Spezial 250 cm Berechnungsformel: Entnahmespeer Länge 210 cm: A = C + (0,5 x B) – 160 cm Entnahmespeer Länge 230 cm: A = C + (0,5 x B) –...
- Seite 28 Planung 6.3.3 Stahlblechkasten Optional ist ein Stahlblechkasten mit Staplertaschen über die Pfeuffer GmbH erhältlich. Abmessungen 100x100x95 cm. Verwenden Sie nur Beton mit einer Festigkeitsklasse von mindestens C20/25 nach DIN EN 1992 (Eurocode 2). WARNUNG Kippgefahr! Schwere Verletzungen und Lebensgefahr! Stellen Sie den Stahlblechkasten nicht ohne Betonfüllung auf! ...
- Seite 29 Montage und Installation Montage und Installation Das Kapitel Montage und Installation ist nur für Fachkräfte bestimmt. Sie benötigen mindestens zwei Personen und einen Gabelstapler bzw. Lastenkran um den RAKORAF zu montieren und aufzustellen. Der Gabelstapler bzw. Lastenkran muss für das Gewicht und die Höhe des RAKORAF ausgelegt sein.
- Seite 30 Montage und Installation • U-Rohr-Manometer • Silikonspray • Stehleiter Im Lieferumfang enthaltenes Werkzeug: • Flexibler Steckschlüssel (für die Montage der Schlauchschellen) Mast und Teleskoparm Legen Sie den oberen Teil des Mastes flach auf einen sauberen Untergrund, z. B. Paletten. ...
- Seite 31 Montage und Installation Abbildung 19: Einsetzen des Teleskoparms Pos. Benennung Geeigneter Untergrund, z. B. Paletten Fluchtende Bohrungen Schrauben Sie die Sechskantschraube und die selbstsichernde Sechskantmutter mit einem Drehmo- mentschlüssel (SW 30) ein bzw. auf. HINWEIS Damit sich die eingebauten Bronze-Sinterlager nicht verklemmen und um die Funktion des Teleskoparms zu gewährleisten, ziehen Sie •...
- Seite 32 Montage und Installation Tragstange Modell CEE Die Tragstange wird zwischen Teleskoparm und Mast montiert. Demontieren Sie die eingesteckten Sechskantschrauben und Sechskantmuttern an der Tragstange. Verbinden Sie die Tragstange mit dem Gleitschuh (Pos. 3) am Mast über die Schraube und Mutter. ...
- Seite 33 Montage und Installation Hydraulikeinheit Modell CHE HINWEIS Der Öltank der Hydraulikeinheit ist nur mit einer Entlüftungsschraube (Kunststoff- schraube mit rotem Deckel) verschlossen. Wenn Sie die Hydraulikeinheit auf die Seite bzw. auf den Kopf stellen, kann Öl auslaufen. Bevor Sie den RAKORAF CHE in Betrieb nehmen, müssen Sie das mitgelieferte Hydrauliköl in den Öltank einfüllen, siehe Kapitel 7.3.1.
- Seite 34 Montage und Installation Stecken Sie den CEE-Stecker für die Hydraulikeinheit am Mast ein. Pos. Benennung Mast Hydraulikeinheit CEE-Steckdose für die Hydraulikeinheit Abbildung 23: Steckdose Hydraulikeinheit 7.3.1 Hydrauliköl einfüllen Drehen Sie die Entlüftungsschraube (Kunststoffschraube mit rotem Deckel) am Öltank heraus. ...
- Seite 35 Montage und Installation 7.3.2 Einstellung des Stromregelventil Das Stromregelventil regelt die Abwärtsbewegung des Teleskoparms (Stick-Slip-Effekt). Werksseitig ist das Stromregelventil bereits eingestellt. Falls es trotzdem beim Absenken des Teleskoparms zu ruckartigen Bewegungen kommt, stellen Sie das Stromregelventil wie folgt ein: Lösen Sie die Feststellung über die Innensechskantschraube an der Rändelschraube des Strom- regelventils mit einem Inbusschlüssel SW 1,5.
- Seite 36 Montage und Installation RAKORAF aufrichten und -stellen Stellen Sie den RAKORAF mit Hilfe eines Gabelstaplers bzw. eines Krans auf den Standfuß. Heben Sie den RAKORAF vorsichtig an und bringen Sie ihn zum Aufstellungsort. Stellen Sie den RAKORAF auf den Betonsockel bzw. den Stahlblechkasten und befestigen Sie den Standfuß...
- Seite 37 Montage und Installation Endschalter (Sensor) für die Hubbegrenzung mit Halteblech Modell CEE Der Endschalter wird oben am Mast montiert. Verbinden Sie die drei Stecker des Endschalters mit den Buchsen des Kabels. Abbildung 27: Kabelanschlüsse Endschalter am Mast (Modell CEE) Tabelle für die Kurzzeichen in der Elektrotechnik, siehe Kapitel 1.5.
- Seite 38 Montage und Installation Halterung mit Arbeitslicht und Hupe Die Halterung wird unterhalb des Endschalters montiert. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben mit einem Schraubenschlüssel SW 13 fest an. Schließen Sie die Kabelschuhe für die Hupe an (zwei Flachsteckverbindungen 6,3x0,8 mm). X1 Halogenlampe: ...
- Seite 39 Montage und Installation X2 LED-Lampe: Öffnen Sie die Abdeckung am Arbeitslicht über die vier Schrauben mit einem Kreuzschlitz-Schrau- bendreher. Klappen Sie die Abdeckung vorsichtig nach oben. Im Deckel befindet sich das vorverdrahtete Vor- schaltgerät. Führen Sie das Kabel für das Arbeitslicht über die Kabelverschraubung in der Abdeckung ein. ...
- Seite 40 Montage und Installation Stromversorgung Gebläse und Motor Stecken Sie den blauen CEE-Stecker für den 200-250 V-Anschluss (Gebläse) in die blaue CEE-Steck- dose. Stecken Sie den roten CEE-Stecker für den 380-480 V-Anschluss (Getriebemotor Teleskoparm ein-/ ausfahren) in die rote CEE-Steckdose. Abbildung 31: Steckdosen Getriebemotor und Gebläse Pos.
- Seite 41 Montage und Installation Entnahmespeer montieren Der Entnahmespeer wird am Teleskoparm montiert. Lockern Sie die Schraube und Mutter an der Abdeckung für die Luftregulierung mit einem Schraubenschlüssel SW 17. Entnehmen Sie die Abdeckung. Demontieren Sie die Schraube und Mutter am Entnahmespeer. ...
- Seite 42 Schraubenschlüssel SW 17 fest an. Weitere Anschlüsse und Verlegung der Förder- und Luftschläuche, siehe Kapitel 7.12. Einstellung der Luftregulierung über das Convac-Ventil, siehe Kapitel 8.3. Entnahmespeere in verschiedenen Längen können über die Pfeuffer GmbH bezogen werden. 7.10 Probeabscheider montieren ...
- Seite 43 Montage und Installation VORSICHT Staubwarnung Die Probe fällt vom Probeabscheider in den Auffangbehälter. Aufgrund der Natur der Proben wird sichtbarer Getreidestaub in die Umgebung abgegeben! Prüfen Sie, den Einsatz einer Einhausung. Der Betreiber der Anlage ist selbst für die Anbringung einer Einhausung verantwortlich. Diese sollte so konzepiert sein, dass die Probe leicht entommen werden kann.
- Seite 44 Montage und Installation Öffnungswinkel der Klappe Werkseitig ist der Öffnungswinkel der Klappe eingestellt. Außer Betrieb sollte die Klappe immer leicht geöffnet sein, damit keine Restmenge im Probeabscheider verbleibt, siehe Abbildung 34. Lösen Sie die Schraube am Einstellgewicht und verschieben Sie es soweit, bis sich die Klappe in einem Öffnungswinkel von ca.
- Seite 45 Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schlauchschellen und den flexiblen Steckschlüssel zum Befestigen der Schläuche auf den Rohrstutzen. Die Pfeuffer GmbH empfiehlt die Verwendung des Silikonsprays der Firma WEICON®. Verbindungsstücke für die Förderschläuche können über die Pfeuffer GmbH bezogen werden.
- Seite 46 Sie können die Schläuche am Mast befestigen. Der Bogendurchmesser muss ausreichend sein, um Zug zu verhindern, auch in abgesenkter Position. Ein passender Schlauchhalter kann über die Pfeuffer GmbH bezogen werden. Abbildung 37: Anschlüsse Luft- und Förderschlauch am Gebläse und Probeabscheider Pos.
- Seite 47 Tabelle für die Kurzzeichen in der Elektrotechnik, siehe Kapitel 1.5. Pos. Benennung Anschlussdose Sicherungsblock Anschluss Fernbedienung Anschluss Stromversorgung Die Pfeuffer GmbH empfiehlt folgende Kabel für den Anschluss an die Stromversorgung: Länge Leitung bis 50 m Gummischlauchleitung H07RN-F 5G1.5 ab 50 m Gummischlauchleitung H07RN-F 5G2.5...
- Seite 48 Leitungen sind ausreichende Mittel zum Abfangen der Leitung vorzusehen. Die elektrischen Schaltpläne befinden sich im Schaltkasten im Standfuß und zusätzlich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM. Ein Verlängerungskabel für die Fernbedienung kann über die Pfeuffer GmbH bezogen werden. 48 | 74...
- Seite 49 Montage und Installation 7.14.1 Richtungsumkehr von Drehstrommotoren GEFAHR Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann tödlich sein! Die Richtungsumkehr in der Anschlussdose darf nur von einer qualifizierten Elektro- fachkraft an der stillstehenden Maschine im freigeschalteten und gegen Wiederein- schalten gesicherten Zustand vorgenommen werden. Siehe Abschaltprozedur in Kapitel 2.8.
- Seite 50 Montage und Installation 7.14.2 Potentialausgleich herstellen GEFAHR Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann tödlich sein! Bei einer möglichen Fehlfunktion der elektrischen Anlage ist sicherzustellen, dass an- liegende Spannungen an Metallteilen abfließen können. Lassen Sie von einer Elektrofachkraft am Standfuß einen Potentialausgleich (Metallschiene/Erdungskabel) anbringen.
- Seite 51 Inbetriebnahme und Justierung Inbetriebnahme und Justierung Das Kapitel Inbetriebnahme und Justierung ist nur für Fachkräfte bestimmt. Tragen Sie bei der Justierung persönliche Schutzausrüstung entsprechend der betrieblichen Arbeitsschutzvorschriften. Achten Sie auf die Unfallverhütungsvorschriften. Tragen Sie einen Schutzhelm! Bevor Sie mit der Justierung beginnen, legen Sie sich folgende Hilfsmittel und Werkzeuge bereit: •...
- Seite 52 Rutschkupplung Schraube und Beilagscheibe Abdeckplatte Befestigungsschraube Anschlag Anschlag Eine Anleitung zum Wechsel der Rutschkupplung können Sie über die Pfeuffer GmbH anfordern. Für die Justierung der Rutschkupplung benötigen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Stirnlochschlüssel. Beachten Sie die Angaben in der Betriebsanleitung der Zulieferfirma (Firma Mayr –...
- Seite 53 Inbetriebnahme und Justierung Rutschkupplung Teleskoparm Einstellungen am Motor dürfen nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. Die Rutschkupplung im Getriebe des Teleskoparms für die Ein- und Ausfahrbewegung ist werkseitig fest eingestellt. Die Rutschkupplung kann mit einem Schraubenschlüssel SW 19 über die Sechskantmutter am Getriebe verstellt werden.
- Seite 54 Inbetriebnahme und Justierung Das Convac-Ventil wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen Inbusschlüssel verstellt. Für die Einstellung müssen alle Schläuche zwischen RAKORAF und Probeabscheider bereits fest montiert und das ganze System betriebsbereit sein. Um die Förderung der Produkte zu gewährleisten sollte am Entnahmespeer ein Vakuum von 16–17 mbar eingestellt sein.
- Seite 55 Inbetriebnahme und Justierung Einstellen mit einem U-Rohr-Manometer Setzen Sie das U-Rohr-Manometer auf die Spitze des Ent- nahmespeers. Durch Verdrehen des Convac-Ventils stellen Sie die Luftregu- lierung auf ca. 170 mm WS ± 85 mm ein (= 16,67 mbar). Abbildung 43: U-Rohr Manometer Einstellen mit einem digitalen Unterdruckmessgerät ...
- Seite 56 Verzögerungszeit deaktiviert. Die dadurch tatsächlich verfügbare Kraft ist für die DELAY- Zeit wesentlich größer (ca. 190 kg bei ausgefahrenem Arm!). HINWEIS Nehmen Sie keine Verstellung am DELAY-Potenziometer vor, ohne Rücksprache mit der Pfeuffer GmbH! CURRENT DELAY LIMIT Abbildung 45: Einstellung Stromabschaltung, werkseitig HINWEIS Drücken und halten Sie die Bedientaste...
- Seite 57 Inbetriebnahme und Justierung Gebläse-Laufzeit einstellen Das Gebläse startet, sobald der Entnahmespeer über die Bedientaste nach unten bewegt wird und läuft für max. 15 Minuten. In der Fernbedienung befinden sich zwei Potenziometer mit denen Zeiten für das Gebläse eingestellt werden können: Off Delay Durch das Drücken der Bedientaste startet ein Timer, der das Gebläse nach einer eingestellten Zeit...
- Seite 58 Die Schaltpläne finden Sie im Schaltkasten im Standfuß und auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich an die Pfeuffer GmbH. Nehmen Sie den LKW-Probenehmer RAKORAF unter Beachtung der Angaben aus Kapitel 9 in Betrieb.
- Seite 59 Bedienung Bedienung Der LKW-Probenehmer RAKORAF darf nur von Personal bedient werden, das für die Bedienung qualifiziert und geschult ist. WARNUNG Verletzungen an Kopf, Rumpf und den oberen Extremitäten! Während des Betriebs ist der Drehbereich des Teleskoparms mit dem Entnahmespeer zu beachten, siehe Abbildung unten. Der Drehbereich ist der Gefahrenbereich! Im Betrieb ist jeglicher Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich verboten! ...
- Seite 60 Bedienung Fernbedienung Die Steuerung des RAKORAF erfolgt über eine Fernbedienung mit Bedientasten. Die Hupe dient zur Warnung und Weiterleitung der Fahrer der Anlieferfahrzeuge. Abbildung 49: Fernbedienung – Tastenbelegung Pos. Symbol Bedientaste Pos. Symbol Bedientaste Hupe Teleskoparm ausfahren Arbeitslicht ein-/ausschalten Teleskoparm einfahren RAKORAF nach links drehen Entnahmespeer anheben RAKORAF nach rechts drehen...
- Seite 61 Bedienung Probenentnahme Achten Sie darauf, dass sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten! Halten Sie stets Sichtkontakt zum RAKORAF und zum Fahrzeug! Mit Hilfe der Bedientasten auf der Fernbedienung platzieren Sie den Entnahmespeer an einer ausgewählten Stelle über der Wagenladung. ...
- Seite 62 Bedienung HINWEIS Um eine Verstopfung der Filterplatte im Probeabscheider zu vermeiden, • warten Sie immer bis sich die entnommene Probe aus dem Probeabscheider entleert, bevor Sie den Entnahmespeer erneut einstechen. • öffnen Sie die Klappe am Probeabscheider nicht im Voraus per Hand. Hinweise zur Reinigung des Probeabscheiders, siehe Kapitel 10.2.3.
- Seite 63 Bedienung Wintergewicht einsetzen Die Klappe des Probeabscheiders ist im ausgeschalteten Betrieb leicht geöffnet. Bei einem Temperaturgefälle von innen nach außen kann es zu Kondensation kommen. Kondensation innerhalb der Schläuche kann zu Verstopfungen führen, da das Fördergut hängenbleibt. Vermeiden Sie, •...
- Seite 64 Hinweise zur Verwendung und Entsorgung des Kettensprays entnehmen Sie den Angaben des Herstellers. Sie können ein handelsübliches Kettenspray verwenden oder Sie beziehen es über die Pfeuffer GmbH, Artikelnummer siehe Kapitel 13. HINWEIS Die Lager des RAKORAF sind wartungsfrei. 64 | 74...
- Seite 65 Verwenden Sie kein Fett! Hinweise zur Verwendung und Entsorgung des Silikonsprays entnehmen Sie den Angaben des Herstellers. Die Pfeuffer GmbH empfiehlt die Verwendung des Silikonsprays der Firma WEICON®. Artikelnummer, siehe Kapitel 13. 10.2.2 Entnahmespeer Nach einer längeren Standzeit können Sie den Entnahmespeer mit einem fussel- Intervall freien Tuch bzw.
- Seite 66 Wartung und Reinigung 10.2.3 Probeabscheider Intervall Bei starker Verschmutzung der Filterplatte im Deckel des Abscheidebehälters verringert sich die Saug- kraft. Öffnen Sie den Abscheidebehälter über das Spannband am Deckel. Nehmen Sie den Deckel ab. Reinigen Sie die Filterplatte und den kompletten Abscheidebehälter mit einem Industriestaubsauger. ...
- Seite 67 Wartung und Reinigung 10.3 Inspektionsintervall und Funktionsprüfung Baugruppe Intervall bei Einschichtbetrieb Normale Funktionsprüfungen: ¼ j ½ j NOT-AUS-Schalter (übergeordnete, kundenseitige Anlage) Rutschkupplung RAKORAF drehen Ketten und Kettenräder Einstellung CONVAC Ventil Gummimuffen (Rohrverbindungen am Teleskoparm) auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf austauschen Dichtigkeitskontrolle Hydraulikeinheit (Modell CHE) Ölwechsel Hydraulikeinheit...
- Seite 68 Wartung und Reinigung 10.4 Allgemeine Wartungshinweise Kontrollen Intervall ½ j Richtiger und fester Sitz der gesamten Anlage Richtiger und fester Sitz der Getriebemotoren und der Drehmomenten-Übertragungs- ½ j elemente Richtiger und fester Sitz des Gebläses ½ j Drehmomenten-Übertragungselemente auf Verschleiß ½...
- Seite 69 Diesem Personal sind entsprechende Werkzeuge und Prüfmittel zur Verfügung zu stellen. Führen die angegebenen Maßnahmen nicht zum Erfolg, wenden Sie sich an die Pfeuffer GmbH. Beachten Sie die Angaben in den Betriebsanleitungen der Zulieferfirmen (Hersteller) auf der im Lieferumfang enthaltenen CD-ROM.
- Seite 70 Störungen – Ursachen und Behebung Problem Ursache Behebung Der Entnahmespeer Das Hydrauliksystem ist defekt, oder Überprüfen Sie den Motor und den taucht nicht in die der Ölstand ist zu gering. Ölstand, siehe Betriebsanleitung der Ladung ein, oder nur Firma Brevini. ungenügend ...
- Seite 71 Ersatz- und Verschleißteile 12 Ersatz- und Verschleißteile Sie können Ersatz- und Austauschteile direkt über die Pfeuffer GmbH beziehen. Verschleißteil Artikelnummer SEW Stirnradgetriebemotor (RAKORAF drehen) 3251 1740 Rutschnabe ROBA, komplett 3121 1740 Kettenrad 3121 1728 Laufbuchse 3322 0092 Standard-Reibbelag (2 Stück)
- Seite 72 Ergänzungen und Zubehör 13 Ergänzungen und Zubehör 13.1 Transportsystem mit einer Gebläseeinheit Das Transportsystem dient der automatischen Förderung von Proben oder Restmengen verschiedener Fördergüter über variable Entfernungen von bis zu 50 m. Es besteht aus einem Auffangtrichter mit Luftregulierung, einem Probeabscheider, einer Gebläseeinheit mit Motor und einer Schaltbox für automatischen START/STOPP.
- Seite 73 Ergänzungen und Zubehör Produkt Artikelnummer Förderschlauch PVC blau 20 m 1715 0023 Förderschlauch PVC blau 30 m 1715 0024 Förderschlauch PVC blau 40 m 1715 0025 Förderschlauch PVC blau 50 m 1715 0026 Verbindungsstück für Förderschlauch 2320 0410 Fundament-Montagerahmen 3321 0300 Fundament-Stahlblechkasten mit Staplertaschen 1715 1031 Probeabscheider, komplett...
- Seite 74 Notfall 14 Notfall Im Notfall trennen Sie den RAKORAF von der elektrischen Energieversorgung: • Schalten Sie den RAKORAF über den Hauptschalter Position 0 aus. Sichern Sie den Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss gegen das Wiederein- • schalten. 15 Demontage und Entsorgung Die Demontage darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.