Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pfeuffer Milomat
Inhaltszusammenfassung für Pfeuffer Milomat
- Seite 1 1520 9000 Artikelnummer: Betriebsanleitung Labormühle Pfeuffer GmbH Flugplatzstraße 70 97318 Kitzingen Deutschland Telefon: 09321 9369-0 Telefax: 09321 9369-50 E-Mail: info@pfeuffer.com Revision 1/17.01.2017 Internet: http://www.pfeuffer.com Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Fachkräfte, die für Transport, Aufstellung, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung, Reinigung, Demontage und Entsorgung verantwortlich sind. Die Pfeuffer GmbH hat diese Betriebsanleitung mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Es kann jedoch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit und Fehlerfreiheit übernommen werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedien- und Wartungspersonal ......................10 Sicherheitsmaßnahmen (vom Betreiber durchzuführen) ............... 10 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................11 Sicherheitsprüfungen ..........................12 Restgefahren in Zusammenhang mit der Labormühle MILOMAT ............12 Abschaltprozedur ............................ 12 Technische Daten ........................13 Abmessungen und Gewicht ........................13 Stromversorgung ............................. 13 Allgemeine Daten ............................ -
Seite 4: Einleitung
Vor- und Feinzerkleinerung von weichen bis mittelharten Produkten. Auch trockene und zähe Proben lassen sich mühelos zerkleinern. Das Mahlgut ist bestimmt zur Feuchtebestimmung mit den Pfeuffer Feuchtemessern HE 60 und HE 90. Der Auslaufstutzen der MILOMAT ist daher an die Messzellen dieser beiden Feuchtemesser angepasst. Die MILOMAT sollte nur mit einer Messzelle unter dem Auslaufstutzen betrieben werden. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Störfestigkeit für Industriebereiche Elektromagnetische Verträglichkeit – Teil 6-3: Fachgrundnormen – DIN EN 61000-6-3:2007 Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Labormühle MILOMAT verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kitzingen, _________________________ ________________________________________ Lothar Pfeuffer, Geschäftsführer ©... -
Seite 6: Gestaltungsmerkmale Der Gefahrenhinweise
Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise Die Betriebsanleitungen der Pfeuffer GmbH enthalten Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicher- heit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Beachten Sie die folgenden Kategorien von Gefahrenhinweisen und Symbolerklärungen:... -
Seite 7: Kurzzeichen In Der Elektrotechnik
Das Typenschild mit der Typenbezeichnung befindet sich auf der Rückwand des Maschinengehäuses. Wichtig für alle Rückfragen ist die richtige Angabe der Typenbezeichnung, der Seriennummer und des Baujahres. Nur so ist eine schnelle Bearbeitung möglich. Beispiel für ein Pfeuffer GmbH Typenschild: Pfeuffer GmbH Tel. +49 9321 969-0 Flugplatzstraße 70... -
Seite 8: Sicherheit
Der Anschluss (Kaltgerätebuchse) für das Netzkabel (Kaltgerätestecker) befindet sich auf der Gehäuse- rückseite (siehe Abbildung 1). Im Notfall schalten Sie die MILOMAT über den Hauptschalter Position 0 an der Vorder- seite des Geräts aus. Trennen Sie das Netzkabel von der elektrischen Energieversorgung oder ziehen Sie den Kaltgerätestecker ab. -
Seite 9: Sicherheitsschalter
Achten Sie auf eine ausreichende Aufstellhöhe (je nach Körpergröße des Bedienpersonals). Hierzu ist ein geeigneter Unterbau (z. B. Tisch) erforderlich. Gefahrenbereich Der gesamte Bereich von einem Meter um die Labormühle MILOMAT ist während Wartungs- und Reparaturarbeiten Gefahrenbereich. Halten Sie den Bereich um die MILOMAT frei von Gegenständen. © 2017 Pfeuffer GmbH... -
Seite 10: Bedien- Und Wartungspersonal
4. Der Bediener hat jede Arbeitsweise zu unterlassen, die die Sicherheit an der MILOMAT beeinträchtigt. 5. Der Bediener hat mit dafür Sorge zu tragen, dass nur autorisierte Personen an der MILOMAT arbeiten. 6. Der Bediener ist verpflichtet eingetretene Veränderungen an der MILOMAT, die die Sicherheit be- einträchtigen, sofort dem Betreiber zu melden. -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
3. Lassen Sie die MILOMAT während Transport, Lagerung, Reinigung und Betrieb nicht feucht werden. 4. Achten Sie darauf, dass Sie die MILOMAT nur in ordnungsgemäßen Zustand verwenden. 5. Berühren Sie das Netzkabel nie mit feuchten Händen. 6. Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile (siehe Kapitel 10). -
Seite 12: Sicherheitsprüfungen
Vor Reinigungs- Wartungs- oder Reparaturarbeiten (nur durch Fachpersonal) ist die folgende Abschaltprozedur unbedingt einzuhalten: Entleeren Sie die Labormühle MILOMAT. Schalten Sie die MILOMAT über den Hauptschalter Position 0 aus. Trennen Sie das Netzkabel von der elektrischen Energieversorgung oder ziehen Sie den Kaltgerätestecker ab. -
Seite 13: Technische Daten
Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Technische Daten MILOMAT Labormühle Probenmenge 0,02 Liter Produkte Getreide, Mais, Sonnenblumenkerne, Bohnen, Erbsen und Saaten Abmessungen und Gewicht Höhe 300 mm Breite 160 mm Länge 280 mm Gewicht 10 kg Stromversorgung Betriebsspannung/ 230 V , 50 Hz... -
Seite 14: Lieferung, Transport Und Lagerung
Rückversand). Informieren Sie umgehend den Lieferanten bzw. die Pfeuffer GmbH. Zwischenlagerung Die Frachtverpackung der MILOMAT und der Zubehör- und Austauschteile ist bei Anlieferung für eine Lagerdauer von sechs Monaten ausgelegt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Verpackung. -
Seite 15: Transport Zum Aufstellungsort (Vom Kunden)
Heben Sie die Originalverpackung für einen eventuellen Rückversand auf. Verpackung für den Rückversand Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung und das Originalverpackungsmaterial. Falls beides nicht mehr vorhanden ist, können Sie über die Pfeuffer GmbH eine neue Verpackung anfordern. Installation und Inbetriebnahme Das Kapitel Installation und Inbetriebnahme ist nur für Fachkräfte bestimmt. -
Seite 16: Funktion
Luftfilter Funktionsablauf Die Labormühle MILOMAT ist eine Schlagmühle für landwirtschaftliche Körnerfrüchte. Befüllen Sie einen Messbecher (0,02 l, Zubehör Feuchtemesser HE 60/90) mit der gereinigten Probe. Geben Sie den Inhalt in den Einfülltrichter. Durch Drehen des Dosierdrehers rieselt das Produkt in den Mahlraum. Das Produkt wird zwischen einem stehenden und einem rotierenden Metallstiftkranz zerschlagen (Schlag- und Prallwirkung). -
Seite 17: Bedienung
Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Bedienung Die Labormühle MILOMAT darf nur von Personal bedient werden, das für die Bedienung qualifiziert und geschult ist. Vorbereitungen der Probe HINWEIS Fremdbestandteile müssen vor der Zerkleinerung entfernt werden! Wählen Sie eine repräsentative und gereinigte Probe für die Zerkleinerung aus. -
Seite 18: Warten Sie, Bis Die Milomat Nach Einigen
Drehen Sie den Dosierdreher am Dosierzulauf lang- sam nach hinten bis der Einfülltrichter vollständig entleert ist. Lassen Sie die MILOMAT so lange laufen, bis alle Körner zerkleinert sind. Schalten Sie die MILOMAT über den Hauptschalter Position 0 aus. - Seite 19 Die Labormühle darf nicht als Produktionsmaschine oder im Dauerbetrieb eingesetzt werden! Um ein Verbiegen der Metallstifte im Mahlraum zu vermeiden, lassen Sie die MILOMAT nach jeder Vermahlung ausreichend abkühlen. © 2017 Pfeuffer GmbH Revision 1 Seite 19 von 32...
-
Seite 20: Mahlvorgang Von Inhomogenem Mahlgut Mit Einem Probenteilbecher (Option)
Dadurch ergibt sich ein Durchschnittsmuster. Ziehen Sie das Teilblech ganz heraus. Stellen Sie anstatt des Messzellenunterteils den Probenteilbecher unter den Auslauf der MILOMAT. Ziehen Sie den Auslaufstutzen nach unten. Führen Sie den Mahlvorgang wie unter Kapitel 7.2 beschrieben mit zwei gefüllten Messbechern durch! -
Seite 21: Wartung Und Reinigung
HINWEIS Die Gewährleistung erlischt durch das Öffnen des Gehäuses und bei unsachgemäßem Betrieb. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, ist es unbedingt erforderlich, dass das MILOMAT in regelmäßigen Abständen gereinigt und gewartet wird. GEFAHR Das Berühren von spannungsführenden Teilen kann tödlich sein! Vor Reinigungs- Wartungs- oder Reparaturarbeiten ist die Abschaltprozedur un- bedingt einzuhalten! (siehe Kapitel 2.8) -
Seite 22: Luftfilter Austauschen
Die Pfeuffer GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass das Austauschen von Ersatz- und Verschleißteilen eine gewisse Erfahrung voraussetzt! Diese Arbeiten sollten nur von einer Fachkraft durchgeführt werden, wenn es nicht möglich ist die MILOMAT zum Kundendienst der Pfeuffer GmbH einzuschicken. -
Seite 23: Werkzeug
Tragen Sie Schutzhandschuhe. Verbrennungen an Händen und Fingern! Der Motor wird im Betrieb über 40 °C heiß! Lassen Sie die MILOMAT (Motor) nach dem Betrieb ausreichend abkühlen oder tragen Sie Schutzhandschuhe. HINWEIS Bewahren Sie alle Schrauben und demontierten Kleinteile sorgfältig auf. - Seite 24 Drehen Sie die 7 Gehäuse-Befestigungsschrauben heraus (jeweils drei Linsenflanschschrauben M3 x 8 an den Seiten und eine Linsenkopfschraube auf der Oberseite). Legen Sie die MILOMAT auf die Seite. Ziehen Sie die beiden Dichtprofile zwischen Gehäuse und Chassis mit einer geeigneten Zange nach unten heraus.
- Seite 25 Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Abbildung 22:Gehäuse abnehmen Stellen Sie die MILOMAT wieder auf und nehmen Sie das Gehäuse nach oben ab. Abbildung 23: Verschlussspindel einlegen Für den anschließenden Zusammenbau legen Sie die lose Verschlussspindel entsprechend der Abbildung 23 (links) so ein, dass sie bei aufgesetztem Gehäuse von vorne mit einer geeigneten Zange herausgezogen werden kann, siehe Abbildung 23 (rechts).
-
Seite 26: Keilriemen Austauschen
Belastung für die Wellen- und Motorlager. Der Motor dreht nicht auf die Nenndrehzahl hoch bzw. benötigt mehr Zeit dafür. Der Keilriemen der MILOMAT ist eingelaufen. Die Vorspannung wird vor Auslieferung im Werk kontrolliert. Öffnen Sie das Gehäuse, siehe Kapitel 8.4. - Seite 27 Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Demontieren Sie die Wirbelstromscheibe über die zwei Linsenkopfschrauben M3 x 8 und Fächer- scheiben. Abbildung 27: Wirbelstromscheibe demontieren Nehmen Sie den alten Keilriemen heraus. Legen Sie den neuen Keilriemen auf. Befestigen Sie die Wirbelstromscheibe über die zwei Linsenkopfschrauben M3 x 8 und Fächer-...
-
Seite 28: Schlagrad Austauschen
Abbildung 31: Schlagrad demontieren Reinigen Sie das Gehäuse mit einem Pinsel. Setzen Sie das neue Schlagrad ein. Befestigen Sie es über die vier Senkkopfschrauben. Abbildung 32: Gehäuse reinigen Seite 28 von 32 Revision 1 © 2017 – Pfeuffer GmbH... -
Seite 29: Auslauf Austauschen
Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT Auslauf austauschen Lösen Sie von unten die zwei Linsenkopfschrauben (Pos. 5) im Auslauf. Entnehmen Sie den Auslauf. Befestigen Sie den neuen Auslauf. Abbildung 33: Auslauf, komplett Pos. Benennung Auslauf Dämpfungsgummi Halteblech Fächerscheibe Linsenkopfschraube M3 x 12 Kontrollen Nach Beendigung der Arbeiten prüfen Sie:... -
Seite 30: Störungen - Ursachen Und Behebung
Motor ist überhitzt. Motor abkühlen lassen und an- schließend die schwarze Reset-Taste auf der Rückwand der MILOMAT drücken. MILOMAT ist blockiert, da sich bereits MILOMAT ausschalten. Mahlgut aus vor Anlaufen des Motors Mahlgut im dem Mahlraum entfernen. MILOMAT Mahlraum befunden hat. -
Seite 31: 10 Ersatzteile Und Zubehör
Der Einbau und/oder die Verwendung solcher Produkte können daher unter Umständen konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der Labormühle MILOMAT negativ verändern. Für Schäden, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen und Nicht-Original- Zubehörteilen entstehen, ist die Haftung der Pfeuffer GmbH ausgeschlossen. -
Seite 32: 11 Notfall
Betriebsanleitung Labormühle MILOMAT 11 Notfall Im Notfall trennen Sie die Labormühle MILOMAT von der elektrischen Energiever- sorgung. 12 Demontage und Entsorgung Die Demontage darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden, siehe hierzu die Definition in Kapitel 2.4. Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Demontage beginnen.