Roxell Flex-Auger Serie Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für Roxell Flex-Auger Serie
Inhaltszusammenfassung für Roxell Flex-Auger Serie
- Seite 1 030-2724 03000932 *03000932* Flex Auger Gebrauchsanleitung Original Gebrauchsanleitung DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Haftungsausschluss Allgemeine Informationen Anleitung für den Benutzer ........................I-1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ..........................I-1 Hinweise zur Bedienung des Systems ..........................I-2 Wartungsanleitungen ..............................I-3 Störungstabelle ................................I-4 Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine ..................I-13... -
Seite 3: Haftungsausschluss
Für aktuelle Informationen zur Installation und zum Betrieb des Produktes wenden Sie sich bitte an den Kundendienst und/oder der technischen Serviceabteilung von Roxell. Sollten Sie in einem Handbuch fragwürdige Inhalte entdecken, benachrichtigen Sie bitte umgehend Roxell in schriftlicher Form: ROXELL BV - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - Belgien. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
(erweiterte) Garantie nur, wenn die Produkte in Ställen verwendet werden und wenn alle Teile oder Komponenten der Produkte von Roxell geliefert werden. Roxell haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße oder unzulängliche Verwendung oder Montage-, Installations-, Anschluss- oder Wartungsverfahren der Produkte entstehen. Diesbezüglich erkennt der Kunde ausdrücklich an, dass (i) jegliche Verwendung sowie jedes Montage-, Installations-, Anschluss- oder Wartungsverfahren den Anleitungen in den aktuellen Montage-, Installations-, Anschluss- und Wartungshandbüchern von Roxell entsprechen muss und (ii) die... -
Seite 5: Qualifikationen Des Personals
Wenn Sie das Produkt für kommerzielle Zwecke verwendet haben und es entsorgen möchten, wenden Sie sich an Roxell, um Informationen über die Rückgabe des Produkts zu erhalten. Möglicherweise müssen Sie für Rücknahme und Recycling eine Entsorgungsgebühr bezahlen. Kleine Produkte (und geringe Mengen) können von den örtlichen Entsorgungsunternehmen verarbeitet werden. -
Seite 6: Wartungssicherung (Lototo = Lock Out, Tag Out, Try Out)
Flex-Auger – Allgemeine Informationen Roxell – 030 – 2323 Wartungssicherung (LOTOTO = Lock Out, Tag Out, Try Out) Vorbereitungen: Jeder braucht sein eigene Sperrung und Markierung (Etikettierung), die nicht von anderen Personen entfernt werden kann. Informieren Sie alle Personen, die durch das Verfahren beeinflusst werden. - Seite 7 Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Allgemeine Informationen Hinweise zu den Restrisiken – verwendete Sicherheitszeichen Es gibt drei Gefahrenstufen, die Sie an den folgenden Signalwörtern erkennen können: • GEFAHR • WARNUNG VORSICHT • Art und Quelle der drohenden Gefahr und mögliche Folgen der Nichtbeachtung von Warnungen sind hier angegeben!
-
Seite 9: Anleitung Für Den Benutzer
Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Anleitung für den Benutzer Allgemeine Sicherheitsvorschriften Flex-Auger Nr.: 031... Transportsystem für Trockenfutter für Tiere GEFAHR: Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. •... -
Seite 10: Hinweise Zur Bedienung Des Systems
Für Legehennenfutter und nichtkommerzielle Futtermittel für Geflügel und Schweine sind die maximalen Laufzeiten erheblich kürzer! Verwendung des Schiebers: ACHTUNG: Wenden Sie sich an Roxell oder Ihren Roxell-Händler, wenn Sie professionelle Beratung bei der Verwendung der folgenden Futtermittel benötigen: • CCM (Corn Cob Mix) •... -
Seite 11: Wartungsanleitungen
Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Ohne ausdrückliche Genehmigung erlöschen alle unsere Gewährleistungen und es werden keine Ansprüche anerkannt. Wenden Sie sich auch an Roxell, wenn Sie stark abrasives Futter (z. B. Hühnerfutter) verwenden möchten. Wartungsanleitungen GEFAHR: Schalten Sie zuerst den Hauptschalter aus. Stellen Sie sicher, dass Sie persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutzhandschuhe, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Staubmaske usw.). -
Seite 12: Störungstabelle
Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Roxell – 030 – 2323 Störungstabelle GEFAHR: Schalten Sie zuerst den Hauptschalter aus. Stellen Sie sicher, dass Sie persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutzhandschuhe, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzbrille, Staubmaske usw.). ACHTUNG: Tätigkeiten, die grau hinterlegt sind, müssen von einer technisch geschulten Person durchgeführt werden. - Seite 13 Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Spirale läuft Lager sitzt fest oder ist abgenutzt. Ersetzen Sie das Lager. unregelmäßig. Spirale ist zu lang. Spirale kürzen: Alle Ausläufe schließen. Lager und Verankerung entfernen.
-
Seite 14: Anweisungen Zur Sensoreinstellung
Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Roxell – 030 – 2323 Anweisungen zur Sensoreinstellung Sensorliste Teilenr. Farbe Einschaltverz Ausschaltver Schaltpunkt Ausgang Elektrischer Anwendung ögerung (s) zögerung (s) Anschluss (NO/NC) (PNP/NPN) 14919337 Futterschale 14919345 Grün 1.000 Aufnahmetrichter / Metallumgebung 14919353 Gelb... - Seite 15 Nach rechts: um die Empfindlichkeit zu erhöhen • Nach links: um die Empfindlichkeit zu verringern ACHTUNG: Immer langsam drehen. Von Roxell voreingestellt, möglicherweise ist eine leichte Abstimmung erforderlich (siehe Sensorposition (Seite I-8). Visualisierung der Empfindlichkeit und des Sensorstatus (von links nach rechts): •...
-
Seite 16: Sensorposition
Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Roxell – 030 – 2323 Sensorposition Wenn der Sensor an einem Fallrohr installiert wird, muss er sich auf der Seite befinden, auf der das Futter ankommt (orange), und so weit wie möglich vom Futterfluss entfernt sein. -
Seite 17: Sensorabstimmung
Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Sensorabstimmung ANMERKUNG: Die Sensorabstimmung ist werkseitig eingestellt. Unter bestimmten Umständen kann eine manuelle Abstimmung erforderlich sein. Befolgen Sie die Anweisungen unten. Wenn kein Futter vor dem Sensor vorhanden ist Stellen Sie sicher, dass der Sensor richtig installiert ist. - Seite 18 Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer Roxell – 030 – 2323 Wenn Futter vor dem Sensor vorhanden ist Stellen Sie sicher, dass der Sensor richtig installiert ist. Drehen Sie Knopf B langsam (nach links), bis die 5. oder 6. grüne LED leuchtet.
- Seite 19 Roxell – 030 – 2323 Flex-Auger – Anleitung für den Benutzer WICHTIG: Der Sensor muss so abgestimmt sein, dass die grünen LEDs symmetrisch um die Status-LED leuchten, während zwischen den Zuständen „Futter vor dem Sensor vorhanden“ (1) und „kein Futter vor dem Sensor vorhanden“ (2) gewechselt wird.
- Seite 20 90HD 1300 (1) 2400 (1) 5400 (1) Futtertransportkapazität (kg/h) (*) 600 (2) 3100 (2) 3100 10400 (2) 3900 (3) Futtermenge /m Rohr (kg)(*) 0,70 1,90 2,50 2,50 4,80 Maximale Länge (m) (3 m Neigung) (90**) (keine Neigung) Maximale Laufzeit/Tag (h) (*******) Rohrbogen Rohr...
- Seite 21 Mit 60 Hz Motor, max. Kapazität +20 % Pellets-Durchmesser ≥ 6 mm, max. Kapazität -20 % (**) Mit Füllpunkten jede 0,5 m und nur für Pellets (nicht für Mehl)! (***) 0,75 kW = 1 PS! (****) Abweichungen von der Maximalneigungsempfehlung haben einen erheblichen Einfluss auf die Kapazität. Für spezifische Anwendungen, wie z.
-
Seite 22: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: + 32 50 72 91 72 Fax: + 32 50 71 67 21 "Dieses Teil des Dokuments darf nur ausgefüllt werden, wenn alle eingebauten Einzelteile von Roxell geliefert worden sind." Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt:... - Seite 23 UK Declaration of Incorporation of partly completed machinery Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Manufacturer: “This part may only be filled out if all built-in subparts are delivered by Roxell” Roxell BV, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72...
- Seite 24 ROXELL USA Inc. - 720 Industrial Park Road, Anderson MO 64831 (USA) Tel. +1 417 845 6065 - info.usa@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 49, Jalan Permata 2/KS9, Taman Perindustrian Air Hitam, 41200 Klang, Selangor (Malaysia) Tel. +60 3 3123 1767 - info.malaysia@roxell.com - www.roxell.com...