Johnson Pump SPX Viking Compact Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Viking Compact
M A N UA L LY O P E R AT E D B I LG E P U M P
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 12 6 R 0 2 ( 0 4 / 2 012 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S
P R O D U CT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Johnson Pump SPX Viking Compact
Inhaltszusammenfassung für Johnson Pump SPX Viking Compact
- Seite 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L Viking Compact M A N UA L LY O P E R AT E D B I LG E P U M P O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 12 6 R 0 2 ( 0 4 / 2 012 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX - INDICE Svenska ......................3 English ......................7 Deutsch ......................11 Figures ......................16 Français ......................22 Español ......................26 Italiano ......................30 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX Corporation förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande. -
Seite 11: Typische Anwendungen
> Deutsch Manuelle Bilgenpumpe Typische Anwendungen Die Viking Compact ist eine manuell betriebene selbstansaugende Membranpumpe für Lenzeinrichtungen auf Booten. Die Viking Compact Pumpe und ihre Installation erfüllen die Anforderungen des ”ISO 15083 Small craft – Bilge pumping systems”. Die Viking Compact Pumpe kann auf Booten der Kategorien A, B, C und D mit einer Rumpflänge über 12 m (59 ft) nach ISO 15083 verwendet werden. -
Seite 12: Vor Der Installation
> Deutsch Vor der Installation • Zur typischen Installation siehe Abb. 2. • Bei Schiffen der Kategorien A, B und C soll die Pumpe von der Steuerung betreibbar sein. • Stellen Sie beim Installieren sicher, dass es genug Platz für die volle Tiefe der Pumpe hinter der Kabinendecke oder unter dem Deck gibt. -
Seite 13: Winterfest Machen
> Deutsch Winterfest machen Um Kältebeschädigungen zu vermeiden, entleeren Sie die Pumpe und die Rohre vom Wasser. Betrieben Sie nie eine eingefrorene Pumpe. Wartung Die Pumpe soll regelmäßig überprüft werden. Überprüfen Sie die Funktion der Pumpe. Entfernen Sie den Schmutz vom Pumpeneinlass. Verschlissene Gummikomponenten müssen ersetzt werden, mindestens jedoch alle drei Jahre. -
Seite 14: Teile- Und Materialliste
> Deutsch Ventile ersetzen Zu Stellung sehen Sie Abb. 5 • Entfernen Sie die Pumpe von der Kabinendecke oder vom Deck (siehe Anweisungen oben). • Lösen Sie die Kniestücke (Pos. 9 und 10) zusammen mit den Schläuchen von der Pumpe, indem Sie die roten Klemmen aufziehen (Pos. -
Seite 16: Figures
> Figures Ø140 Fig. 1... - Seite 17 > Figures Fig. 2...
- Seite 18 > Figures...
- Seite 19 > Figures Ø5,5 (4x) Fig. 3...
- Seite 20 > Figures Tryck i den här riktningen Pressing direction Druckrichtung Direction de la poussée Dirección de presionado Direzione di spinta Fig. 4...
- Seite 21 > Figures Fig. 5...